Espèce de radin
[J'ai quelque chose d'important à faire]



이지은
"Maître, voici de l'eau..."


이지은
"quoi....?"

Lorsque Ji-eun a ouvert la porte pour donner de l'eau à Min-hyeon, elle les a vus s'embrasser passionnément dans la chambre.


황민현
« J'ai dit que je voulais mon enfant, y a-t-il un problème ? »


박여주
"......"

L'héroïne était incapable de regarder Ji-eun ou de parler.


이지은
"Euh... euh... je vais sortir..."


이지은
"....."

Il a dû être très choqué car il était assis sur une chaise, le regard vide.


배수지
« Qu'est-ce qui ne va pas chez lui aujourd'hui ? Il se comporte un peu bizarrement depuis son retour de chez le maître. »


김태리
"Que se passe-t-il?"


이지은
"......"


이지은
« Je suis allée dans la chambre du maître... et l'héroïne et le maître... euh... »


배수지
"D'accord, arrêtez."


김태리
« Mais ce que nous avons dit sur nous deux n'était que des paroles en l'air, mais est-ce que c'est réel maintenant ? »


이지은
"à peu près..."


배수지
« L’héroïne se trouve donc toujours dans la chambre du maître. »

Grincer-

La porte s'ouvrit.


박우진
« Le président souhaite que vous descendiez tous les trois dans la salle. »


김태리
« Que se passe-t-il… ils nous appellent tous les trois… »

민현 아버지
"Ah, vous êtes là. Venez vous asseoir."


김태리
«Pourquoi m'avez-vous appelé....»

민현 아버지
« Je ne me souviens plus où j'ai entendu ça, mais il paraît que Min-Hyeon et l'actrice principale se sont rencontrés. Est-ce vrai ? »


배수지
«Nous venons d'arriver aussi...»

민현 아버지
«Alors c'est vrai...»

민현 아버지
« L'important, c'est que Hwang Min-hyun se marie dans quelques mois. »


이지은
"Déjà?"

민현 아버지
« Je vois… C’est pour ça que je vous ai appelé, j’avais une réunion de famille. »

민현 아버지
« Eux aussi font partie de notre famille, ils devraient donc être au courant de ces questions importantes. »


배수지
"famille....."


김태리
"Euh... oui..."