0,01 % de chances
B-1
전 여주
"Hmm..."
Toc toc toc
On frappe trois fois et la porte s'ouvre.
전 여주
"Qui es-tu..."
부 승관
"Bonjour, ma sœur !"
전 여주
"Euh... bonjour ?"
부 승관
"Ma sœur, allons faire une promenade ensemble."
전 여주
"d'accord."
부 승관
«Ma sœur, tu penses que c'est un bon endroit?»
전 여주
« Ce n'est pas si dégoûtant que ça. »
부 승관
«Ce n'est pas un endroit très agréable.»
부 승관
«Nous devons nous échapper rapidement.»
전 여주
« C’est quoi ce bordel ? Une évasion ? »
부 승관
« Il y a une autre raison pour laquelle il n'y a pas d'étudiants ici. »
부 승관
« Je ne peux pas vous en dire beaucoup à cause de ma situation, mais s'il vous plaît, n'aimez pas trop cet endroit. »
전 여주
« Non, je ne l'aime pas. Il n'y a aucune raison d'aimer cet endroit. »
전 여주
« En fait, Wonwoo et moi sommes frère et sœur. »
부 승관
« Ah… oui ? »
전 여주
« Lui et moi sommes frères et sœurs. »
부 승관
« Mais pourquoi ne dis-tu jamais rien ? »
전 여주
« Oh, c'est... »
전 여주
« Mais pourquoi est-ce que je te parle comme ça... hahaha.... »
전 여주
"D'accord... c'est tout."
전 여주
« En réalité, mes parents sont très discriminatoires envers les hommes et les femmes. »
부 승관
« De nos jours, les temps changent… »
전 여주
« Eh bien, c'est pour ça que j'ai été victime de discrimination, parce que je suis née femme. »
전 여주
« Mon père, Wonwoo, m'a obligé à étudier en engageant un tuteur, et je lui ai fait faire toutes sortes de choses. Quand j'étais jeune, il disait des choses comme : "Mes notes n'étaient pas bonnes." »
전 여주
« Il y a eu une fois où j'ai quitté la maison, mais j'ai été attrapé et battu sur-le-champ. »
전 여주
« Bien sûr, Jeon Won-woo vivait ailleurs. »
전 여주
« Il ne connaîtra même pas les détails de mon travail. »
전 여주
« J'ai entendu dire que Jeon Won-woo avait obtenu de bonnes notes parce qu'il avait engagé un tuteur privé, alors j'ai serré les dents et j'ai travaillé dur, c'est pour ça que je suis comme ça. »
부 승관
« Tu as dû traverser une période difficile, ma sœur… »
전 여주
« Mon destin était scellé dès ma naissance… »
부 승관
« Ma sœur, si tu as besoin de t'appuyer sur moi maintenant, tu peux le faire. »
전 여주
"merci."
전 여주
«Vous êtes la première personne à dire une chose pareille.»
부 승관
« On y va maintenant ? »
전 여주
"D'accord. C'est bientôt l'heure du couvre-feu."
부 승관
«Ma sœur, passe une bonne nuit !»
전 여주
"Oui. Toi aussi~"
전 여주
"Hmm..."
전 여주
"Ha..."
Je suis restée assise là à rêvasser pendant quelques minutes, puis je suis allée à la salle de bain pour me laver.
전 여주
"après..."
Je suis sortie en peignoir et quelqu'un a frappé à la porte.
Toc toc toc
전 여주
"N, qui êtes-vous...!"
부 승관
"Ma sœur, c'est moi. Seungkwan."
전 여주
"Hé, tu peux attendre une dizaine de minutes ?"
부 승관
"Oui."
'Bruit'
전 여주
« Pourquoi êtes-vous venu ? »
부 승관
«Ma sœur, viens au magasin avec moi !»
전 여주
«Je n'ai pas d'argent...»
부 승관
« Je te l'achète, allons-y ensemble. D'accord ? »
전 여주
"Oh, d'accord. Allons-y."
Seung-kwan et Yeo-ju se sont donc dirigés vers le magasin.