0,1%
{20. Je me suis souvenu}



{20. Je me suis souvenu}


이여주
Waouh, c'est la mer !


문 별
Oui !! Je suis ravie !


L'héroïne et les quatre autres sont venus à Busan pour jouer après la fin de la série.



최승철
Hé ! Ce n'est pas le moment de plaisanter.


최승철
Il reste 30 minutes avant l'enregistrement à l'hôtel !


이여주
Quoi ?! Je dois y aller maintenant.


문 별
Allons-y rapidement



Devant la chambre après l'enregistrement à l'hôtel


이여주
Byul et moi sommes dans la chambre 5026, Seungcheol, Jeonghan et Soonyoung sont dans la chambre 5027. Nos chambres sont juste en face l'une de l'autre, donc on doit faire des allers-retours. Haha



권순영
Déballons d'abord nos lourds bagages, et nous irons jouer plus tard.


문 별
D'accord, d'accord, entrons.



La chambre de Yeoju


이여주
Byul-ah, à quelle heure avions-nous dit que nous sortions ?


문 별
Il est 16h, donc ce sera probablement vers 18h.


이여주
Alors on mange et on va à la plage ?


문 별
hein


이여주
J'ai déjà hâte haha

이여주
Je dois faire mes valises et aller dormir avant cela.



문 별
Je devrais faire ça aussi.


문 별
Nous ne sommes même pas partis tôt, mais je suis fatigué.


문 별
Je dois économiser mon énergie si je veux jouer plus tard !



À ce moment-là, il y avait trois hommes dans la pièce.


La chambre était très calme.

Tellement bruyant qu'on n'entend même plus respirer



권순영
D'accord... On déballe d'abord ?


윤정한
d'accord


최승철
Alors



Après cette conversation, il y eut encore trois secondes de silence.



최승철
Nous avons décidé de partir à 18h, n'est-ce pas ?


윤정한
hein


Le silence se poursuivit ensuite.



Des amis qui sont sortis dîner à 18h ce jour-là


이여주
Que dois-je manger ?


문 별
J'aime les pâtes aux fruits de mer



권순영
Alors je prendrai aussi des pâtes aux fruits de mer.



윤정한
J'aime les pâtes à la crème



최승철
J'ai la même chose que Yoon Jeong-han

이여주
Moi aussi ! Pâtes à la crème



Je mange de la nourriture délicieuse



이여주
Waouh... Je suis rassasié.


윤정한
Quand nous serons rassasiés, allons voir la mer.



권순영
D'accord, d'accord ! Allons-y !



이여주
Waouh... joli


문 별
C'est tellement joli, je dois le poster sur Instagram.



최승철
Vous êtes tous les deux tellement excités !


윤정한
Nous ne retournerons pas rapidement aux dortoirs, alors prenez votre temps.


Yeoju et Byeol ont pris des photos avec application, et encore des photos.



En attendant

L'héroïne s'est effondrée, épuisée.



문 별
Hé, toi, madame !! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi !


Alors que Byeol-i criait, trois hommes ont couru vers Yeoju.



최승철
Hé ! Cette dame !


윤정한
Réveille-toi, Yeoju !!


권순영
Emmenons-le rapidement à l'hôpital.


이여주
Beurk...


Puis l'héroïne se réveilla et prit la parole.


이여주
Je vais bien. Je n'ai pas besoin d'aller à l'hôpital.


이여주
Mais je me suis souvenu


이여주
Cet accident à cette époque aussi

이여주
Le temps que nous avons passé ensemble



최승철
Vraiment?


윤정한
C'est bien


권순영
Mais par précaution, allons à l'hôpital.


이여주
Sunyoung, je n'ai vraiment pas besoin d'aller à l'hôpital.

이여주
Je prenais des photos plus tôt


이여주
J'ai eu l'impression de perdre toutes mes forces en entendant mes acouphènes.

이여주
Je ne me souviens de rien après ça...



문 별
Oh mon Dieu ㅠㅠ J'étais tellement inquiète


문 별
Je suis content que tu ailles bien.


문 별
Allons simplement à nos hébergements et reposons-nous aujourd'hui.



권순영
Ce serait bien


최승철
c'est exact


이여주
Chi... c'est dommage, mais tout le monde me dit de le faire, alors que puis-je faire ?

이여주
Allons nous reposer



이여주
Ah... c'était difficile...



문 별
Hé, tu veux aller dans la chambre d'à côté ?

이여주
Je m'ennuie, alors ça tombe bien. Devrais-je y aller ?



문 별
Allons-y vite, vite



À ce moment-là, la chambre de Seungcheol, Jeonghan et Sunyoung


Ces trois-là étaient réunis en cercle et faisaient quelque chose.


Ding ! (sonnerie de cloche rapide)


최승철
Super, je dois prendre toutes les cartes haha


Il s'avère que ces trois-là sont tous réunis.

Je jouais à Halli Galli


Ding-dong-!



권순영
Qui est-ce ? Je vais aller vérifier.




문 별
Salut~

이여주
Oh… que faisiez-vous sans moi ?


Sunyoung ouvrit la porte et fut ravie de voir Byul et Yeoju jouer au Halligalli en parlant fort.

Seungcheol était assis à côté de Jeonghan, qui était assis en cercle.



최승철
Vous allez le faire aussi ?


문 별
bien sûr

이여주
Alors tu ne le feras pas !



윤정한
Faisons-le rapidement maintenant.



Ding !

이여주
Super ! Je prends la carte haha


Après avoir joué à ce jeu pendant environ deux heures, Yeoju et Byeol sont retournés dans leur chambre et se sont endormis.



•••

N'hésitez pas à aimer et à vous abonner !