0~100%

06

le lendemain

변백현

Sœur~~

김여주

Hein ? Baekhyun, la couleur de tes cheveux a changé ?

변백현

Oui, c'est joli ?

김여주

Eung.. (Trop mignon)

변백현

Vas-y, ma sœur><

아이들

Oh là là, c'est quoi ce délire ? Byun Baekhyun a menacé Kim Yeo-joo ? C'est vraiment flippant.

변백현

C'est déjà là... soupir

김여주

Es-tu triste ?

변백현

Oui... bien sûr que c'est dommage...

김여주

Quel dommage ! Nous nous reverrons plus tard.

변백현

À plus tard pendant la pause ! Bisous, papa ❣

김여주

Ouais, au revoir

김종대

Hey~~Hey~ Vous sortez enfin ensemble ? Ah bon ?

김여주

Ouais lol

김종대

Baekhyun doit traverser une période difficile… Il sort avec Kim Yeo-joo pour se faire remarquer car il se prétend expert en relations amoureuses…

김여주

Hein ? C'est mieux que de se plaindre.

김종대

Non, non~~

(Grâce à la magie de Zaka) Pause

변백현

Sœuraaaaaa

김여주

Hé, Baekhyun, entre.

변백현

Héhéhé

김종대

Baekhyun, et Chanyeol ?

박찬열

Tu m'appelles, hyung ?

김종대

Hein ? Chanyeol~ Assieds-toi à côté de moi haha

변백현

Hé, on a une petite pause aujourd'hui ! Quoi… c'est quoi ? Les terminales nous disent de nous dépêcher parce qu'ils doivent réviser pour leurs examens.

김여주

Vraiment ? Nous n'avons jamais dit une chose pareille...

김민석

Bon, les amis, aujourd'hui c'est cours raccourci, alors déjeunez et rentrez directement chez vous. N'allez nulle part ailleurs. Surtout pas chez Kim Jong-dae, vous avez compris ?

김종대

Oui, oui, oui

김민석

Notre Jongdae veut qu'on se voie ? On se retrouve à la maison, haha ​​!

김여주

T'es foutu lol

김종대

C'est drôle comme il est petit !

김민석

Hé, je ne suis pas encore parti. Kim Jongdae, suivez-moi jusqu'au bureau des professeurs.

김종대

.....Merde

김여주

ㅋㅋㅋㅋKim Jongdae, bon travail

박찬열

Hé... s'il te plaît, reviens vivant ㅠㅠ

김여주

Les enfants, c'est fini.

변백현

Ah bon ? Je vois, on se voit plus tard après les cours.

김여주

Ouais lol

C'est l'heure du déjeuner, vlan vlan~

변백현

Tiens... il y a un concombre ici...

김여주

Ouais... je déteste les concombres, mais bon, Kim Jongdae, tu en manges.

김종대

Oui, les concombres me conviennent.

김여주

Ton visage est comme un concombre.

김종대

Monsieur Lee...

변백현

Sœur, sœur, allons jouer dehors aujourd'hui><

김여주

Ah… J’ai un rendez-vous aujourd’hui…

변백현

Vraiment ? Et demain ?

김여주

Je dois rencontrer mon professeur de collège demain.

변백현

Oh... même le week-end ?

김여주

Je donne des cours particuliers le week-end.

변백현

D'accord... Alors on jouera la prochaine fois.

김여주

Ouais... je suis désoléㅠㅠ

변백현

Non ! Ma sœur est occupée, que puis-je faire ?

김여주

Baekhyun, je suis vraiment désoléㅠㅠ

변백현

Non, je vous contacterai plus tard !

김여주

Salut~

변백현

Pff... J'avais envie d'un rendez-vous après si longtemps.

김여주

Oppa !

김준면

Héroïne!

김여주

Oh là là... oh là là, je suis un peu en retard.

김준면

Non, et Min-gyu alors ?

김여주

Il sera bientôt là.

김준면

D'accord, attendons au café pour l'instant. Il fait froid. Venez vite.

김여주

D'accord~

김여주

C'est pour ça que j'ai ri

김준면

(Pan---hi)

김여주

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

김준면

C'est mignon comme tu continues à parler haha

김여주

ah..///

김준면

Je ne pense pas qu'il viendra. Allons-y ensemble.

김여주

Oui

김여주

Ah oui, oppa, il faut que j'achète du parfum. Allons-y ensemble.

김준면

Euh... oui

Poussin-poussin-

김여주

Hé, qu'en penses-tu ? J'aime bien !

김준면

D'accord, mais pourquoi le parfum ?

김여주

Ah… Noël approche à grands pas. Je veux t’offrir un cadeau.

김준면

Notre héroïne est formidable, mais ce type… ce garçon aux cheveux blonds et à l’allure de chiot que j’ai vu la dernière fois.

김여주

Oui ! C'est exact.

김준면

Alors, pensez-vous que cet ami conviendrait mieux à cette situation que celui-ci ?

김여주

Coton chaud propre ?

김준면

Oui, ça a une odeur légèrement bébé, donc je pense que ça te conviendra bien.

김여주

Oh~ Oppa, tu es très intelligent, n'est-ce pas ?

김준면

ㅋㅋㅋㅋㅋAllons-y, je t'y emmène maintenant

김여주

Oui

김여주

Si tu offres ça à oppa, Baekhyun va aimer, n'est-ce pas ?

김준면

Bien sûr que je sauterais de joie !

김여주

C'est quoi ça lol

김준면

Hein ? Ce n'est pas Baekhyun ?

김여주

C'est exact, Baekhyena !

변백현

(Ignorez-le et passez votre chemin)

김여주

(Il attrape le poignet de Baekhyun) Baekhyun

변백현

Hé, tu as dit que tu avais un rendez-vous aujourd'hui, c'est ça ? Mais c'est avec moi, hyung ? C'est pour ça que tu m'as recalé quand je t'ai invité à sortir ?

김여주

Baekhyun... ce n'est pas ça

변백현

D'accord, vous vous amusez bien tous les deux.

김여주

Baekhyun...

김준면

Hé, héroïne, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu ne le rattrapes pas vite ?

김여주

Ah... oui ! Désolé, oppa. Je commence !

변백현

Pff... Ma sœur, tu es tellement agaçante...