0~100%

10

김세정

Kim Yeo-ju est toujours en retard.

김여주

Hehe désolé ><

정예린

Êtes-vous l'actrice principale ? Pourquoi êtes-vous devenue si belle ?

김여주

Qu'as-tu dit ? Haha…

김종대

Ah, vraiment, allons-y ensemble, Kim Yeo-ju.

김세정

Vous êtes toujours ensemble ? lol

김여주

Il n'a pas d'amis, alors je dois être son ami.

김종대

Mince alors, Kim Yeo-ju n'a pas d'amis, alors je le fais pour elle, lol.

정예린

Au fait, avez-vous entendu cette histoire ?

김여주

De quoi parles-tu?

정예린

Il est venu aujourd'hui aussi

김세정

Si c'est lui...

정예린

Ouais, l'ex-petit ami de l'héroïne, c'est ce salaud de taré.

김여주

Pourquoi est-il ici ?

정예린

J'ai entendu dire que tu étais devenue plus jolie, alors je suis venu te voir.

김여주

Soupir...

김세정

Ça fait longtemps ! Haha

선생님

Hé, classe 2, 1re année, comment se fait-il que vous ne m'ayez pas contacté ?

김여주

Waouh ! Je l'ai vu !

선생님

Comment vas-tu, Yeoju ? Tu étudies bien ?

김종대

La professeure Kim Yeo-ju est la meilleure élève de toute l'école ! Elle a même un fan club qui l'adore ㅋㅋㅋㅋㄱ

선생님

Oh là là, notre héroïne est populaire ! Je dois y aller, alors je vais y aller en premier ! Oh, et le professeur a réservé dans un restaurant de viande, alors allons-y manger !

김세정

Maîtresse, c'est tellement joli !

정예린

Hé hé, allons-y

아이들

Salut ! Ça fait vraiment longtemps !

정일훈

Les enfants, vous allez jouer sans moi ?

정일훈

Kim Sejeong, salut, ça fait longtemps.

김세정

Je ne peux pas dire bonjour, alors ne faites pas semblant de savoir.

정일훈

Haha, tu fais le dur

김여주

Hé, vas-y discrètement. Ne fais pas d'histoires.

정일훈

Kim Yeo-ju, tu es devenue plus jolie ? Pourquoi m'as-tu quitté et as-tu fait un régime ou quelque chose du genre pour te venger ?

김여주

Va-t'en, tu as l'air tellement pathétique.

정예린

Hé, tu m'appelles

김여주

????Bonjour?

변백현

????Noona, je m'ennuieㅠㅠ Chanyeol n'arrête pas de me harceler à côté de lui

박찬열

Au revoir Baek-hyeo-eon~ Jong-dae hyung me manque~

박찬열

Tu es le seul à parler à ta copine ? Moi aussi, j'aimerais bien parler à Jongdae hyung au téléphone !

김여주

????ㅋㅋㅋ Vous voulez venir ici ?

변백현

???Nous?

김여주

??????Ouais ! Attends une minute

김여주

Les gars, est-ce que quelqu'un d'autre peut venir ici ?

김세정

OMS?

김여주

Mon copain et moi, on s'éclate ensemble.

김종대

quoi ?

정예린

OK, OK, laissez-moi voir la tête du copain de Kim Yeo-ju !

김여주

Baekhyun, tu peux venir ici, mais c'est un restaurant de viande XO.

변백현

????D'accord ! J'arrive bientôt, ma sœur.

김종대

Nouveau roi ?

김여주

Chanyeol et Baekhyun

김종대

Ah oui... Chanyeol ?

김여주

Sanglots sanglots

Quelques minutes plus tard

박찬열

frère!

김종대

Il fait froid haha

김여주

Êtes-vous ici?

변백현

Oui, bonjour~

최승철

OMS?

김여주

Choi Seung-cheol, voici mon petit ami, et Hyuna, voici mon amie d'enfance.

변백현

Bonjour, je m'appelle Byun Baek-hyun.

최승철

Choi Seung-cheol, j'ai beaucoup entendu parler de Yeo-ju.

변백현

Oui.

최승철

Ne sois pas si méfiant envers moi lol J'ai une copine

변백현

ah...

최승철

Soyons amis, Baekhyun

변백현

Oui, mon frère !

김여주

Mais enfin, vous êtes déjà proches, tous les deux ?

김세정

Comme prévu, les hommes semblent devenir rapidement des amis proches.

정예린

Pourquoi ? On est devenus très proches très vite au début aussi ㅋㅋ

김세정

Ouais lol

변백현

Sœur, mange ça

김여주

Merci, vous en mangez aussi.

정일훈

Il pleut des cordes très vite

김여주

(Ignorer) Baekhyun, si tu aimes ça, mange-le

변백현

Oui

정일훈

Tu as dit Baekhyun ? C'est délicieux. Mange ça.

변백현

Ah... ça

김여주

Baekhyun, mange ça. Tu ne peux pas manger ça.

정일훈

Et si un garçon ne peut pas manger quelque chose comme ça ? Que feras-tu ensuite ?

김여주

Hé, il peut gérer ça. Pourquoi tu ne t'en vas pas, tout simplement ?

정일훈

Tu n'as toujours pas arrêté de dire des gros mots ? Si tu continues comme ça, ton copain va te quitter lui aussi, pas vrai ?

김세정

Qu'est-ce que ça peut te faire qu'il utilise un langage grossier ou non ?

변백현

Ma sœur, qui est cette personne qui n'arrête pas de te parler ?

김여주

C'est pourquoi...

정일훈

Vous êtes curieux de savoir qui je suis ?

정일훈

Ce type est mon ex-petit ami

김여주

Salut, puisque tu es là, tant mieux. Tu es mon ex. Tu es vraiment pathétique quand tu te comportes comme ça. Tu as cherché la bagarre dès ton arrivée, et tu t'en es pris à un type que tu venais de rencontrer. J'ai essayé de me retenir parce que c'était les retrouvailles de ma promo, mais en quoi tu crois pour agir comme ça ? J'ai vu que tu as publié tous nos messages. C'est vraiment pathétique.

김여주

Avant, j'étais Kim Yeo-ju, j'ai changé. Comme tu l'as dit, j'étais tellement en colère à cause de toi que j'ai fait un régime et laissé pousser mes cheveux. Toi, qui étais si bien, tu m'as trompée, alors j'ai repris mes esprits. C'est pour ça que j'ai un super copain… Alors arrête tes conneries, espèce d'idiot…

김여주

Je commence les gars... allez Hyuna

변백현

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais si tu vas pleurer auprès de Yeoju, je te tue. Putain.

김세정

Ce couple est vraiment génial...

최승철

Oui, Yeoju a beaucoup changé.

정예린

Waouh… c’est la deuxième fois que je vois l’héroïne se mettre vraiment en colère…

김종대

Hé, que penses-tu de Jung Il-hoon ? Il est tellement absurde et ridicule qu'il s'est fait tabasser par l'héroïne.

김종대

Mais ce n'est rien. L'héroïne a enduré bien plus de souffrances. J'espère que vous réfléchirez à vos actes à présent.

김종대

Allez Chanyeol !

박찬열

Oui..

변백현

Sœur!

변백현

êtes-vous d'accord?

김여주

Oui... ça va ? J'étais vraiment surprise.

변백현

Non, lol. Je voudrais bien lui demander ce qui lui est arrivé, mais je ne me sens pas bien pour le moment, alors je ne te le dirai pas.

김여주

Non, je vais te le dire… allons-y