0~100%
10
김세정
Kim Yeo-ju lúc nào cũng đến muộn
김여주
Hehe xin lỗi ><
정예린
Bạn là nữ chính phải không? Sao bạn lại xinh đẹp đến vậy?
김여주
Bạn vừa nói gì vậy? Haha...
김종대
À, thật sao, chúng ta cùng đi nhé, Kim Yeo-ju.
김세정
Hai người vẫn còn bên nhau chứ? lol
김여주
Cậu ấy không có bạn bè, nên tôi phải làm bạn với cậu ấy.
김종대
Chết tiệt, Kim Yeo-ju không có bạn bè nên tôi làm điều này vì cô ấy haha
정예린
À mà này, bạn có nghe câu chuyện đó chưa?
김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
정예린
Hôm nay anh ấy cũng đến.
김세정
Nếu là anh ấy...
정예린
Đúng vậy, bạn trai cũ của nữ chính chính là tên khốn điên rồ đó.
김여주
Tại sao anh ta lại ở đây?
정예린
Tôi nghe nói bạn trở nên xinh đẹp hơn nên đã đến thăm bạn.
김여주
Thở dài...
김세정
Lâu rồi không gặp mọi người haha
선생님
Này, các em lớp 2, khối 1, sao các em vẫn chưa liên lạc với cô?
김여주
Tuyệt vời! Tôi đã thấy rồi~
선생님
Yeoju, dạo này cậu thế nào rồi? Cậu học hành chăm chỉ chứ?
김종대
Cô giáo Kim Yeo-ju là học sinh giỏi nhất toàn trường! Cô ấy thậm chí còn có cả một câu lạc bộ người hâm mộ nữa cơ ㅋㅋㅋㅋㄱ
선생님
Ôi trời, nữ chính của chúng ta nổi tiếng quá! Tớ phải đi rồi, tớ đi trước nhé! À, cô giáo đã đặt bàn ở nhà hàng thịt rồi, vậy chúng ta đi ăn thôi!
김세정
Cô giáo ơi, nó đẹp quá!
정예린
Này này, đi thôi!
아이들
Chào haha, lâu lắm rồi không gặp.
정일훈
Các con, các con định chơi mà không có cô à?
정일훈
Chào Kim Sejeong, lâu rồi không gặp.
김세정
Tôi không thể chào hỏi, nên đừng giả vờ là quen biết.
정일훈
Haha, cậu đang tỏ vẻ cứng rắn đấy.
김여주
Này, cứ đi lặng lẽ đi. Đừng làm ầm ĩ lên.
정일훈
Kim Yeo-ju, em xinh hơn rồi đấy? Sao em lại chia tay anh rồi đi ăn kiêng hay làm gì đó để trả thù vậy?
김여주
Đi đi, trông bạn thảm hại quá.
정예린
Này, bạn gọi tôi là gì?
김여주
????Xin chào?
변백현
????Chị ơi, em chán quáㅠㅠ Chanyeol cứ cằn nhằn em bên cạnh mãi.
박찬열
Byeon Baek-hyeon-eon~ Em nhớ anh Jong-dae quá~
박찬열
????Chỉ mình cậu đang nói chuyện với bạn gái thôi à? Tớ cũng muốn nói chuyện điện thoại với anh Jongdae nữa!
김여주
????ㅋㅋㅋ Các bạn có muốn đến đây không?
변백현
???Chúng ta?
김여주
Ừ! Chờ một chút!
김여주
Mọi người ơi, có ai khác muốn đến đây không?
김세정
Ai?
김여주
Tôi và bạn trai đang có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.
김종대
Gì?
정예린
Được rồi, được rồi, để tôi xem mặt bạn trai của Kim Yeo-ju nào haha
김여주
Baekhyun, cậu có thể vào đây, nhưng đây là nhà hàng thịt XO.
변백현
Được rồi! Em sẽ đến sớm thôi, chị.
김종대
Vua mới?
김여주
Chanyeol và Baekhyun
김종대
Ồ đúng rồi... Chanyeol à?
김여주
Khóc nức nở
Vài phút sau
박찬열
anh trai!
김종대
Chanyeo-ra
김여주
Bạn có ở đây không?
변백현
Vâng, xin chào~
최승철
Ai?
김여주
Choi Seung-cheol là bạn trai của tôi, còn Hyuna là bạn thân từ nhỏ của tôi.
변백현
Xin chào, tôi tên là Byun Baek-hyun.
최승철
Choi Seung-cheol, tôi đã nghe Yeo-ju kể rất nhiều chuyện.
변백현
Đúng.
최승철
Đừng lo lắng quá về tôi nhé, haha, tôi có bạn gái rồi.
변백현
à...
최승철
Chúng ta làm bạn nhé, Baekhyun
변백현
Vâng, anh trai!
김여주
Trời ơi, hai người đã thân thiết rồi sao?
김세정
Đúng như dự đoán, đàn ông dường như nhanh chóng trở thành bạn thân.
정예린
Sao cơ~ Lúc đầu chúng ta cũng nhanh chóng trở nên thân thiết lắm luôn ㅋㅋ
김세정
Ừ haha
변백현
Chị ơi, ăn cái này đi.
김여주
Cảm ơn bạn, bạn cũng ăn nhé.
정일훈
Trời đang mưa rất to
김여주
(Bỏ qua) Baekhyun, cậu thích cái này thì ăn đi.
변백현
Đúng
정일훈
Bạn vừa nói Baekhyun à? Món này ngon quá. Ăn đi.
변백현
À... cái đó
김여주
Baekhyun, ăn cái này đi. Cậu không được ăn cái kia.
정일훈
Nếu một cậu bé không thể ăn những thứ như thế này thì sao? Bạn sẽ làm gì sau đó?
김여주
Này, anh ấy có thể tự lo liệu được. Sao cô không đi khỏi đây đi?
정일훈
Bạn vẫn chưa thôi dùng những từ ngữ thô tục à? Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, bạn trai bạn cũng sẽ bỏ đi mất, đúng không?
김세정
Việc anh ta có dùng lời lẽ thô tục hay không thì có liên quan gì đến bạn?
변백현
Chị ơi, người cứ nói chuyện với chị là ai vậy?
김여주
Đó là lý do tại sao...
정일훈
Bạn có tò mò về tôi không?
정일훈
Anh chàng này là bạn trai cũ của tôi.
김여주
Này, nếu anh đang ở đây thì tốt quá. Anh là bạn trai cũ của tôi. Anh thật đáng thương khi cư xử như thế này. Anh đã gây gổ ngay khi vừa đến đây và lại còn gây gổ với một người mà anh mới quen. Tôi đã cố gắng kiềm chế vì đây là buổi họp lớp, nhưng anh tin vào điều gì mà lại hành xử như vậy? Tôi thấy anh đã đăng tải tất cả những tin nhắn mà chúng ta đã nói chuyện? Thật đáng thương.
김여주
Tôi từng là Kim Yeo-ju, nhưng giờ tôi đã thay đổi. Như anh nói, tôi đã rất tức giận vì anh nên đã ăn kiêng và nuôi tóc dài. Anh, người luôn tốt với tôi, đã phản bội tôi, vì vậy tôi mới tỉnh ngộ. Đó là lý do tại sao tôi có một người bạn trai tuyệt vời như vậy... Vậy nên hãy dừng lại đi, đồ ngu ngốc!
김여주
Tôi đi trước nhé mọi người... đi nào Hyuna!
변백현
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra trong quá khứ, nhưng nếu cậu mà đi khóc lóc với Yeoju, tôi sẽ giết cậu. Khốn kiếp.
김세정
Cặp đôi đó thật tuyệt vời...
최승철
Đúng vậy, Yeoju đã thay đổi rất nhiều.
정예린
Wow... đây là lần thứ hai tôi thấy nữ chính nổi giận thật sự rồi...
김종대
Này, bạn nghĩ sao về Jung Il-hoon? Anh ta ngớ ngẩn và lố bịch đến mức bị nữ chính đánh cho tơi tả.
김종대
Nhưng đó chưa là gì cả. Nhân vật nữ chính đã phải chịu đựng nỗi đau lớn hơn nhiều. Tôi hy vọng bạn sẽ suy ngẫm về hành động của mình vào lúc này.
김종대
Đi thôi Chanyeol
박찬열
Đúng..
변백현
Em gái!
변백현
Bạn ổn chứ?
김여주
Ừ... cậu ổn chứ? Tớ thực sự rất bất ngờ.
변백현
Không, haha. Mình muốn hỏi xem chuyện gì đã xảy ra với anh ấy, nhưng hiện giờ mình không được khỏe nên sẽ không kể cho bạn nghe.
김여주
Không, tôi sẽ nói cho bạn biết... đi thôi.