Un an au poste de police
10
Trajet domicile-travail...
Soupir… que faire pour aller travailler ?
11:00 PM
Il est 9 heures... mais il est 11 heures maintenant.
Oh mon dieu, je deviens fou
김석진
"Hé, chef d'équipe, que devons-nous faire ?"
민윤기
"......"
김태형
"...Je vais juste prendre des vacances, tu sais."
정호석
« Est-ce que c'est fou… »
김남준
« Chef d'équipe, vous n'êtes pas proche du chef ? »
민윤기
« Nous ne sommes pas proches »
전정국
"Alors nous..."
이여주
« C'est tellement vrai… »
김태형
« Pff… l’héroïne… a découvert la réalité… » (Choc)
...
박지민
« Devrais-je essayer ? »
민윤기
"Non"
박지민
« Je le ferai. Ne m'en empêchez pas. Tout le monde, dépêchez-vous et préparez-vous. »
Vu sous cet angle, Jimin-sunbaenim parle bien.
Mais qu'allez-vous faire...
민윤기
« Il est hors de question que le chef laisse passer ça. »
박지민
« Et si je... »
"Essayons."
Arrivé à l'entreprise
J'entendais les gens marmonner des choses comme : « Waouh, ils sont fous ? », « Ils sont juste assis là, venus déjeuner au travail ? », etc.
Mais les aînés l'ignorent avec assurance.
Plus on passe de temps avec les gens, plus ils deviennent intéressants.
s'assit
Jimin-sunbae entra dans le bureau du directeur.
J'ai pensé que le moment était venu, alors j'ai demandé à mes aînés.
이여주
« Chef d'équipe... »
민윤기
"pourquoi"
이여주
« Êtes-vous proche du chef d'équipe, du réalisateur et de Park Jimin, le senior… ? »
민윤기
« Nous ne sommes pas proches »
이여주
« Mais pourquoi… »
민윤기
"C'est à cause de la paralysie cérébrale"
이여주
"C...P..?"
민윤기
"Euh. Abréviation de Child Project."
Je crois en avoir entendu parler
Je sais que ce n'est pas bon...
이여주
"Qu'est-ce que c'est...?"
민윤기
"......Je te l'ai dit pour rien."
« Ce sera difficile si vous le savez. »
Haa, monsieur, si vous faites ça, je deviendrai plus curieux.
이여주
« Pouvez-vous me dire… ? »
민윤기
"Euh, non."
이여주
"Taehyung-seon..."
민윤기
« N'essaie même pas de demander aux autres enfants. Il est évident qu'ils ne te le diront pas. »
이여주
"Chi... Peux-tu me le dire ? S'il te plaît, chef d'équipe..."
민윤기
« Qu’est-ce que je n’ai pas besoin de savoir ? »
이여주
«Je ne veux pas savoir...»
민윤기
« Je sais. Notre travail consiste à attendre que Park Jimin convainque le chef. Ensuite, nous rédigerons le rapport. »
이여주
"Au revoir..."
-À ce moment-là, le bureau du chef
Toc toc toc
경찰서장
"OMS"
박지민
"Voici Park Jimin."
경찰서장
"Entrez"
경찰서장
"Ce qui s'est passé?"
박지민
«Que se passe-t-il ? Tu ne le sais pas ?»
경찰서장
"Il n'y a que nous deux, fais comme chez toi, Jimin."
박지민
"...Oui, hyung."
경찰서장
« Serait-ce parce que je suis en retard… ? »
박지민
« Oui. On a beaucoup bu hier soir, et le plus jeune nous a tous ramenés au dortoir. »
박지민
« Je t'ai laissé faire la grasse matinée ce matin, du coup tu es déjà en retard. »
경찰서장
« Même le meilleur Park Jimin du monde peut à peine se le permettre... lol »
박지민
"......."
경찰서장
« Hé, je sais. Tu dis ça parce que tu as peur que les autres membres de l'équipe parlent mal de toi si tu ne les grondes pas. Si je vous convoque tous plus tard et que je fais semblant de vous gronder, ce sera fini, n'est-ce pas ? »
박지민
"Oui, mon pote. Merci."
경찰서장
« D’accord, qu’est-ce que tu veux de quelqu’un qui a souffert avec toi ? »
경찰서장
"...cependant"
경찰서장
« L'héroïne est... »
박지민
"Oui, pour le moment."
경찰서장
«Quand vas-tu me le dire ?»
박지민
«Je serais vraiment désolée si je vous le disais.»
« Je vais faire semblant de ne rien savoir jusqu'à ce que l'héroïne le découvre par elle-même. »
경찰서장
"...c'est une bonne idée"
경찰서장
"Remonter le moral!"
박지민
« Toi aussi, mon frère »
'Soudainement'
Jimin Senior a quitté le bureau du directeur.
민윤기
«Comment ça va ?»
박지민
«Non, ça fait longtemps.»
oh mon Dieu
Condamner
민윤기
"allons-y"
Le bureau du directeur est propre
Je devrais arriver avec un sentiment positif, en pensant à quelque chose de positif.
경찰서장
« Qu'est-ce que vous allez faire, les gars ? »
…c’est entièrement de ma faute
Je dois assumer mes responsabilités.
...
이여주
"Désolé!...."
민윤기
".......?"
이여주
« J'aurais dû préparer une soupe anti-gueule de bois pour mes aînés… » (Wang Jinji)
김태형
"fou"
전정국
"Pouah..."
민윤기
"Hahaha. Heh..."
김남준
"Sh... policier... lol... soupir... hehe..."
quoi
Pourquoi riez-vous
Qu'est-ce que c'est...
경찰서장
"Kekeke...hahahaha.kekekekeke..."
Même le chef… !
경찰서장
« Là-bas... l'agent Lee Yeo-ju... haha »
이여주
"Oui.."
경찰서장
« J'ai rencontré des aînés formidables... Espérons que nous réussirons dans le futur. »
......
« Il y aura de nombreux mystères à résoudre. »