1 an avec Jihoon
Épisode 4 (?)
07:30 AM
전화
Ding~fatiguant~ding~fatiguant~
여주
Pff... juste 5 minutes...
여주
(J'ai appuyé sur le bouton rouge en dormant, pensant que c'était une alarme...)
Fatiguant ! (texte)
여주
Euh... Hein ?! Jihoon oppa ?! C'était pas une alarme ?!
문자)지훈
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
문자)여주
Oh... pardon, j'ai cru que c'était une alarme...
문자)지훈
Ahh~ (trop mignon) Je pensais qu'on pourrait se retrouver et passer du temps ensemble plus tard..ㅎㅎ
문자)지훈
Je t'invite à dîner vers midi. Viens au café une dernière fois !
문자)여주
Ah... oui~!....
여주
Il reste encore beaucoup à faire... J'ai besoin de dormir davantage...
Zzzz....(1 heure s'est écoulée)
… (3 heures se sont écoulées)
02:00 PM
Oh mon Dieu... (Zombie) 5 heures se sont écoulées
Fatigant!
여주
Aïe... qu'est-ce que c'est que ça... hehe !! Ah, je suis fichu...
문자)지훈
Pourquoi ne viens-tu pas, Yeoju ?
문자)여주
Oh... Je suis désolé... J'ai juste dormi un peu...
문자)지훈
Ahh..haha (trop mignon !) Alors j'irai chez toi !
문자)여주
Euh... mais comment connaissiez-vous ma maison...?
문자)지훈
Ah~ Ça ! Jakka me l'a dit ! Alors, Chingch... euh...
바부자까
D'accord... je vais continuer l'histoire^~^
문자)여주
Ah... alors je me préparerai dès que possible !
여주
Oh... je crois que je suis un idiot !!...
(swoosh swoosh)
지훈
Madame ! Venez ici !!~
여주
Oui, je pars maintenant.
(Gronder)
여주
J'ai attendu longtemps..ㅠ
지훈
Oh là là... non, tu es mignon(ne) aujourd'hui aussi !^^
여주
« Tu parles avec tellement d'éclat que je ne peux rien dire… ㅠ »
지훈
Alors où veux-tu aller ???
Euh... allons à ㅇㅇㅇㅇ !
지훈
Êtes-vous ici?
여주
Oui ! Elle est délicieuse !
지훈
Oh, Gureung ? Que dois-je manger ?
여주
Euh... c'est ça !
지훈
Euh... d'accord !
지권(직원
Que désirez-vous commander ?
지훈
Donnez-moi ceci et... ceci !
지권(직원
Oui… mais vous êtes tellement beau, pouvez-vous me donner votre numéro ?
지훈
Non, parce que j'ai une copine comme ça. Haha
지권(직원
Ne suis-je pas meilleur ?!...
지훈
Pff... veuillez appeler le gérant du magasin ici.
지권(직원
Ah...n...hein ?! Oh, je suis désoléㅠㅠ...
문자)지훈
(Sérieux) Donnez-moi simplement ce que j'ai commandé.
지권(직원
Ouais... (tsk)
지훈
Je ne t'abandonnerai pas, Yeoju^ㅡ^
여주
« Wow… c’est génial… »… Merci ! ㅎ
(??)
Hé ! Hé ! Héroïne !
여주
Ah...?
여주
Hein... hein ? S... Votre Majesté ?!
박성하
Avez-vous un petit ami?!
여주
ah...
지훈
Hé, héroïne... qui es-tu ?
여주
Ah~ Juste un ami...
박성하
Ah... bonjour~^^ Tu es si beau~
박성하
Puis-je avoir votre numéro ? Je ne vous aime pas^^
여주
(Échange de regards) Tu vas me le donner...?
지훈
Ne me le donnez pas.... ?
여주
Fais ce que tu veux...
지훈
Ah...oui...quoi...
Oh mon dieu, tu n'en as aucune idée...ㅠㅠ
박성하
Oui, merci~
Il a dit ça et s'est enfui.
여주
Ne trichez pas~^ ^
지훈
D'accord~ haha
(À partir du prochain épisode, ce sera le point de vue de Ji-hoon.)