malédiction des 100 jours
L'identité de ???



You(이여주)
Quel est ton nom?



우진
Parc Woojin.

À peine avez-vous fini de dire cela que le professeur vous traîne dans la salle de classe.


여주 담임쌤
Cette femme !!!


여주 담임쌤
Tu es le seul à être en retard depuis le premier jour, n'est-ce pas ? Qui a dit que tu étais toujours en retard ? Tu es en seconde maintenant. Comment peux-tu être en retard à un âge où tu devrais te consacrer à tes rêves ? Même les professeurs n'aiment pas gronder les élèves. Tout cela est pour ton bien. (Phrase habituelle des professeurs lorsqu'ils grondent)


여주 담임쌤
Alors restez ici aujourd'hui et nettoyez et rangez. Compris ?


You(이여주)
Oui...

Vous n'arrivez pas à vous concentrer en cours car vous pensez sans cesse à Park Woojin, que vous avez rencontré plus tôt.


여주 담임쌤
« Hé, héroïne ? Si tu es en retard, tu devrais au moins te concentrer. Pourquoi es-tu comme ça depuis le premier jour ? Sérieusement, je suis tellement fatigué. »

Tu penses.



You(이여주)
Que dois-je faire ? Une personne me revient sans cesse à l'esprit.


You(이여주)
« À votre avis, en quelle classe est-il… du même âge ? En terminale ? »

À l'heure du déjeuner, tu descends plus vite que tout le monde et tu cherches Park Woojin.


You(이여주)
Park Woojin ?


우진
Ah, ce gamin cinglé de tout à l'heure !


You(이여주)
Êtes-vous fou...?

J'étais offensé quand les gens me traitaient de gamin fou, mais comme je n'avais pas entendu ça depuis un jour ou deux, j'ai laissé tomber.


You(이여주)
En quelle classe es-tu ?


우진
Pourquoi devrais-je vous le dire ?

Park Woojin vous taquine en imitant votre façon de parler.


지훈
Woojin~


You(이여주)
Waouh… qu’est-ce que c’est ? Il est tellement beau là aussi…



지훈
Hé, moineau ! C'est quoi ce petit morveux ?


You(이여주)
Enfant...

Mais tu es mentalement fort.

Même si vous êtes un enfant ou un fou, vous pouvez les ignorer et dire obstinément ce que vous voulez dire.


You(이여주)
En quelle classe es-tu ?


우진
En quelle classe es-tu ?


지훈
Désolé mon petit... il a toujours été comme ça.


지훈
Et nous sommes en CE1 ! Je suis Park Ji-hoon, de la classe 2, en CE1...


우진
Tais-toi. Je crois qu'il va te harceler.


You(이여주)
Vous entendez tout ?


You(이여주)
Woojin senior ?

Vous êtes fière d'avoir discuté avec deux beaux hommes.


You(이여주)
Du riz… aimeriez-vous manger ensemble ?


우진
Ça ne vous plaît pas ?

« C’est tellement rebondissant », avez-vous pensé.

Penchons-nous avec nostalgie sur notre aîné Ji-Hoon,


지훈
Pourquoi tu m'ignores, Park Woojin ? On mange ensemble, mon petit ^^


Manger face à Woojin et Jihoon... On est tout simplement heureux.


You(이여주)
Héhéhéhéhéhé


우진
Pourquoi ris-tu comme ça ? Tu ne manges pas.


우진
Suis-je si beau que ça...?

Oui, c'est vous qui admettez intérieurement qu'il est beau.

à ce moment-là,

Dreuk-

Quelqu'un s'assoit à côté de vous.

???
Le siège est-il vide ?


You(이여주)
Waouh... il est beau ici aussi.

자까(((이상함?!
Alors… qui est ce beau garçon ?

자까(((이상함?!
C'est moi ! C'est moi !


You(이여주)
Tu étais un homme ? MDR

자까(((이상함?!
Oui, elle a l'air d'une femme virile, mais ce n'est pas un homme. (Elle aurait besoin d'une bonne correction pour reprendre ses esprits.)

자까(((이상함?!
Si vous avez aimé~


You(이여주)
Abonnez-vous~


지훈
Commentaire~


우진
Ce serait gentil de votre part de donner une note... mais je ne vous y oblige pas... ((( Hésitante)


여주 담임쌤
Donne-moi aussi une bonne part, Jakkayaaaa

자까(((이상함?!
Non. Tu n'es pas le personnage principal, tu es un personnage secondaire. Non, tu es un acteur de second rôle.

자까(((이상함?!
Réfléchissez-y.

자까(((이상함?!
Alors j'irai