100 jours passés ensemble [toute l'année]
ÉPISODE 14 « 100 jours de quelque chose »


Cela fait 14 jours que Dongpyo est venu à l'école.

담임쌤
Très bien, le cours commence.

담임쌤
Ce siège vide, c'est Dongpyo ?

반 아이들
Oui

담임쌤
OK, ouvrez la page 180.


유리 속 마음
...Il ne viendra pas aujourd'hui non plus

필요한 역
Maître, pourquoi Son Dongpyo n'est-il pas venu ces derniers jours ?

담임쌤
Ah, je ne vous l'avais pas dit !

담임쌤
Dongpyo a dû être très stressé à cause de ce qui s'est passé.

담임쌤
Il a donc quitté l'école plus tôt et s'est effondré dès son arrivée à la maison.

반 아이들
Oui?!?!

담임쌤
Des idées ?

반 아이들
Euh... non...


Pause

반 아이들
« Hé, comment… » « C’est à cause de nous ? Impossible… » « Je deviens fou… Sans raison. » « Je crois que je devrais aller m’excuser… »


유리 속 마음
Que dois-je faire... à cause de moi...


강민희
Salut, qui est Jo Yuri ?


조유리
Hein ? C'est moi...


강민희
Es-tu Jo Yuri ?


조유리
Oui, pourquoi donc ?


강민희
Juste ㅋㅋ Son Dongpyo était vraiment inquiet pour toi ㅋㅋ


조유리
Ah...


강민희
Voulez-vous aller à l'hôpital ensemble aujourd'hui ?


조유리
Puis-je y aller ?


강민희
Bien sûr lol


김채원
Je veux y aller aussi !!


강민희
Hein ? Quoi… D’accord



강민희
Hé, Son Dong-pyo est-il vivant ?


손동표
Ah... Ne venez pas...


강민희
J'ai amené des invités~


손동표
??


조유리
Euh... Non...


손동표
sortir


조유리
euh..?


손동표
Sortir


조유리
Hein ? Euh… Désolé…



강민희
Écoute, mais même comme ça, tout le monde ici est sincère, alors les renvoyer comme ça...


손동표
Et si vous emmeniez ces gars-là voir un enfant grippé ?


강민희
ah..!!


손동표
Toi aussi, tu peux sortir.


강민희
oui oui-

(Boum boum)


유리 속 마음
Dongpyo semble très en colère...


유리 속 마음
Eh bien, si le pays ne m'avait pas écouté, j'aurais peut-être fait la même chose.


유리 속 마음
Je n'ai pas souvent vu Dongpyo pleurer...


김채원
Hé


조유리
..euh?


김채원
De quoi tu parles, lol ?


조유리
Ah.. haha


조유리
Je suis là, au revoir


김채원
ouais



김채원
Hmm... C'est confortable parce qu'on dirait que ça va tomber tout seul.


릉스자까악
C'est tout pour aujourd'hui !


릉스자까악
Je publierai en série plus de 6 commentaires sur Sonting (demain ou ce soir).


릉스자까악
Merci 💜❤