100 jours passés ensemble [toute l'année]

ÉPISODE 17 « 100 jours de quelque chose »

강민희

Hé hé

손동표

quoi ?

강민희

Aimez-vous Jo Yuri ?

손동표

Oui, pourquoi ?

강민희

Oh. Génial, génial.

손동표

Êtes-vous le seul à le faire ?

강민희

Et ta copine, alors ?

손동표

Lui ? Il semble être atteint de délire.

강민희

Ahh ...

강민희

Est-ce Choi Ye-nan ? Tout s'est bien passé avec elle ?

손동표

Je ne sais pasㅡㅡ

강민희

Mais pourquoi portez-vous soudainement un bandeau sur les yeux ?

손동표

Pour le style ?

강민희

Est-ce que c'est du baratin ?

손동표

Non, lol.

손동표

Salut ! (Tir hoot hoot)

강민희

(Regardant de derrière)) Hein..ㅋ La gestion de l'image est un vrai désastre..

반 아이들

"Bonjour Dongpyo~!"

조유리

Bonjour Dongpyo

손동표

Vous rentrez ensemble aujourd'hui ?

조유리

D'accord alors !!

강민희

Salut !! Jo Yuri et Son Dongpyo..!!

손동표

Ça pique !

강민희

...Je vais me taire..

조유리

C'est quoi ça lol

강민희

Ne me dis pas que tu ne sais pas et tais-toi, Son Dong-pyo.

조유리

Quoi… ce n’est pas drôle

손동표

Parce que je suis fondamentalement une personne ennuyeuse

조유리

...Je le savais lol

강민희

Mchㅋㅋㅋㅋ

강민희

En l'absence de vote, Jo Yuri, sors et dis quelque chose !!

조유리

D'accord

조유리

Qu'est-ce que c'est?

강민희

Aimez-vous votre Dongpyo ?

조유리

hein?

강민희

Aimez-vous?

조유리

...hein..

강민희

?? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était réel ?

조유리

quoi ?

강민희

« C’est une blague ? Ils s’aiment bien tous les deux, putain ! »

조유리

Pourquoi ? Pourquoi cela ?

강민희

Et la confession ?

조유리

Personne ne l'aime ?

강민희

...

강민희

sous..

조유리

pourquoi ?

강민희

Je suis comme ça parce que je suis frustré·e.

조유리

Woojjal-

조유리

Je pars maintenant

강민희

...Avouez-le, lol. Mais ce genre de chose pourrait être amusant aussi.