100 matchs, 99 défaites, 1 victoire
Enfin réussi à parler de façon informelle ?!_Épisode 60
Enfin réussi à parler de façon informelle ?!_Épisode 60
Taehyung et Yeoju, qui avaient entamé une douce romance secrète au bureau, se sont violemment disputés au travail.
J'étais assez choquée et inquiète pour Hong Yu-hyeon, qui était restée silencieuse ces derniers temps, mais cela m'était égal.
Parce que j'étais tellement occupée par mon travail que je n'avais pas le temps de prêter attention à Hong Yu-hyeon.
Aujourd'hui encore, Yeo-ju et Tae-hyung se retrouvent dans la salle de pause à l'insu des employés et commencent à flirter.
김태형
« Que désirez-vous boire, ma dame ? » (chuchotement)
오여주
Pung-] ((Le bruit de l'explosion de la protagoniste féminine(?)
Je ne vais pas vraiment mourir d'une crise cardiaque comme ça... n'est-ce pas...?
오여주
"J, je veux un café...///"
김태형
"Euh... à partir de maintenant, réduis ta consommation de café."
오여주
"H, oui...?"
김태형
« Je vous observe depuis un certain temps, et je vois que vous buvez trop de café. »
오여주
« Ah… J’ai pris l’habitude de boire du café dès que je suis fatiguée et que j’ai le cafard… »
김태형
« Alors, à partir de maintenant, débarrassons-nous de ces mauvaises habitudes et créons-en de bonnes. »
오여주
« Quelle habitude ? »
김태형
"Retrouve-moi tous les jours dans la salle de pause comme ça et buvons ensemble du thé au yuzu ou du thé yulmu."
오여주
« D'accord » (sourire)
Bruissement-]
L'héroïne parle avec un sourire radieux. Taehyung remet les mèches de cheveux restantes derrière son oreille.
오여주
"Ah.../// Merci...///"
김태형
« Si vous êtes reconnaissant, adressez-vous à moi de manière informelle, ne serait-ce qu'une seule fois. »
오여주
« Oui… ? Comment ? »
김태형
« Taehyung oppa, s'il te plaît, dis merci juste une fois » ((Brightly
Comment pourrais-je dire non quand tu me regardes avec ces yeux brillants...
Et Taehyung fait tellement d'efforts pour me parler, alors je devrais essayer aussi.
오여주
« Merci, Taehyung oppa » (sourire)
김태형
"Ah...///" ((Hwaak
Câlin-]
오여주
« Tu as eu des difficultés à cause de moi, n'est-ce pas ? Même si c'est un peu gênant, je serai plus ouverte à ce sujet à partir de maintenant. »
Pour le rassurer, j'ai serré la main de Taehyung et j'ai dit :
김태형
« Vraiment… ? Tu vas vraiment me laisser partir ? »
오여주
« Oui. Bien sûr, je serai poli devant les employés, mais je serai plus ouvert quand nous serons seuls. »
Po-ok-]
김태형
«Ah... Je suis si heureuse.»
오여주
« Je suis tellement heureux d'avoir un grand frère. »
김태형
« J’ai dû sauver le pays dans une vie antérieure, puisque je vous ai rencontré. »
오여주
« Alors j'ai dû sauver l'univers dans ma vie antérieure, car j'ai rencontré une personne aussi formidable que vous. »
김태형
« Je... je deviens fou parce que j'aime tellement ça, que dois-je faire ? »
Mon frère m'a regardé droit dans les yeux et a dit que c'était très agréable.
Ouf !
côté-]
Une sensation humide parcourt la balle.
김태형
«Chérie, je t'aime vraiment beaucoup.»