100 matchs, 99 défaites, 1 victoire

Ça va, même si ça ne va pas_Épisode 76

김태형

«Ceci ne t'appartient plus, n'y touche pas.»

Le visage de Yoongi se crispa en voyant Taehyung tenir la main de Yeoju. On aurait dit qu'il n'appréciait pas la façon dont ils se tenaient.

Une atmosphère tendue s'installa, et pour briser la guerre des nerfs entre les deux, l'actrice principale prit la parole la première.

오여주

« Min Yoongi. Tu n'es plus qu'un souvenir du passé pour moi. »

민윤기

«Ma dame... m'avez-vous vraiment oublié...?»

Il tenta de toucher le cœur de l'héroïne par sa voix plaintive et son regard sincère, mais son regard restait froid.

오여주

« Oh. J'ai tout oublié. Alors, ne revenez plus. »

오여주

« C’est la dernière chose que je vous demande. »

Yoon-ki, qui avait vu le regard froid de l'héroïne jusqu'au bout, comprit enfin qu'il n'avait plus sa place dans son cœur. Il était trop tard.

김태형

«Si tu reviens une fois de plus, je ne resterai pas les bras croisés.»

Aux derniers mots de Taehyung, Yoongi serra les poings avant de les desserrer lentement. Au moins, il avait le sentiment que la personne à côté de Yeoju ne la ferait pas pleurer.

민윤기

« Je ne reviendrai plus. Puis-je vous serrer la main une dernière fois ? »

Les mains blanches et autrefois si belles de Yoongi étaient couvertes de cicatrices, témoins des travaux pénibles qu'elles avaient endurés. L'héroïne, lui tenant la main, faillit fondre en larmes. Les mains jadis si douces de Yoongi étaient devenues rugueuses.

민윤기

« Merci pour tout, et je suis désolé. Je ne pourrais pas le dire des centaines, des milliers de fois sans que cela ne suffise. Alors, vivez heureux, comme vous le méritez. »

오여주

"D'accord. Prenez soin de vous aussi."

Sur ces mots, leurs mains se séparèrent, Yoon-ki passa devant Yeo-ju, ouvrit la porte et partit. Nam-ju, après avoir ramassé ses vêtements d'extérieur, dit qu'il reviendrait et la suivit.

Taehyung tourne la tête de la femme qui fixe le sol vers lui et croise son regard. Des larmes coulent de ses yeux, ruisselant sur ses joues.

오여주

« Oh, pourquoi suis-je comme ça ? Oppa, je vais vraiment bien. »

오여주

« Je crois que mes canaux lacrymaux sont cassés, les larmes coulent tout simplement. »

L'héroïne essuya ses larmes avec sa manche et regarda Taehyung d'un air indifférent.

Taehyung, qui essuyait du bout des doigts le contour des yeux de Yeoju, l'attira doucement dans ses bras. Il caressa tendrement la main posée sur son dos.

김태형

« Ce n'est pas grave si tu n'allais pas bien. Ne fais pas semblant d'aller bien. Si tu as envie de pleurer, pleure. »

Taehyung lui caressa le dos de ses mains chaudes, la serra dans ses bras et lui parla d'une voix douce, ce qui fit couler les larmes que Yeoju retenait.

La raison pour laquelle l'héroïne pleure n'est pas qu'elle ne puisse oublier Yoon-ki, mais parce que les mains de Yoon-ki, autrefois plus belles que les siennes, sont devenues rugueuses et couvertes de cicatrices.

Cela a dû être tellement difficile, tellement douloureux.

Je me sentais encore plus désolée et blessée car j'avais l'impression de n'avoir pensé qu'à ma propre douleur.

Si Yoon-gi était venu me voir une seule fois de plus, j'aurais voulu m'excuser, mais après ce jour-là, Yoon-gi n'est jamais revenu.