10 cm : ni plus, ni moins

22 cm : Quelques années plus tard

Cela fait déjà 3 ans

여윤주

Putain... Min Yoongi me manque...

est une merde

여윤주

Que dois-je faire maintenant ?

Un seul jour s'est écoulé.

Un seul jour, exactement 24 heures

Votre téléphone est éteint, nous utiliserons donc l'enregistrement vocal.

여윤주

Éteignez votre téléphone

여윤주

…même la localisation est suivie…

Il est déconnecté maintenant

여윤주

Tu me manques..

여윤주

Tu me manques..,

Tu me manques... terriblement

_Druruk

여윤주

… (il s’assoit et fouille dans son sac)

여윤주

Porte-clés...putain...

민윤기

Rends-moi le porte-clés plus tard, je le ferai encore tomber.

...Ils ont toujours pris soin de moi à l'école...

민윤기

Sérieusement, je t'avais dit d'en prendre soin.

Je m'en suis occupé ce jour-là aussi...

•

• •

• • •

여윤주

(soudainement)

김태형

...Je suis devenu fou...

박지민

Cela a dû être choquant.

전정국

...Oui, on dirait bien...

김석진

...

정호석

Je ne peux rien faire.

김남준

...nous ne pouvons que... regarder...

고민채

« Min Yoongi n'est pas là ? » (Rires étouffés)

우재연

…Min Yoongi est parti !?!?

우재연

Où diable es-tu passé ?

우재민

Haha, c'est un président qui sait écouter.

Je n'oublierai pas, je m'en souviendrai toute ma vie.

Mais je ne veux pas que tu disparaisses de cet endroit.

S'il vous plaît, vivez, je vous aiderai jusqu'au bout.

Je serai ton soutien.

Tu mérites d'être heureux.

Attendez… Ce n’est qu’un moment difficile, mais très bref… Essayons de nous remonter le moral ensemble.

Sans toi... je n'existe pas non plus.

- Juste. À ma précieuse sœur... et à ceux qui traversent des moments difficiles... hehe -