11 frères cadets ?!
11 frères cadets ?!_04
-Bureau des professeurs-
지훈&우진 선생님
Bonjour les professeurs
진영 선생님
Bonjour
대휘&관린 선생님
Bonjour
지훈&우진 선생님
Les enfants sont encore tous en retard...
진영 선생님
Vous savez quoi ? Aujourd'hui, c'est au tour du professeur de gronder.
지훈&우진 선생님
......D'accord.
지훈&우진 선생님
Vous autres, venez ici
고딩들
....Oui
지훈&우진 선생님
Vous savez combien de fois vous avez été en retard ?
고딩들
....Non
지훈&우진 선생님
Je vais appeler ta sœur, sache-le.
대휘
Professeur, pourriez-vous y jeter un coup d'œil, s'il vous plaît ?
진영
Je meurs d'envie de revoir ma vraie sœur...
지훈&우진 선생님
...C'est pourquoi j'appelle.
지훈&우진 선생님
Enfin, c'est ce que je sais.
고딩들
....Oui
해설
L'école est finie et je rentre chez moi grâce à la magie de l'écrivain
지훈
Hé... qu'est-ce qu'on va vraiment faire...
우진
Ma sœur, tu ne vas pas te faire battre aujourd'hui ?
진영
Ils pourraient nous mettre à la porte...
대휘
…Votre sœur ne nous affame-t-elle pas ?
관린
Ou bien est-il faux que nous ayons raison jusqu'à notre mort ?
해설
Pendant que les plus jeunes laissaient libre cours à leur imagination, on entendit le bruit de la serrure qui s'ouvrait.
지성
Je suis de retour~
성운
HÉ-!
다니엘
JE!
성우
viens!
재환
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu(?)
민현
Vous étiez là en premier ?
지훈
Les gars...
우진
Que devrions-nous faire...
지성
Ah...
성운
...Ma sœur semblait vraiment en colère...
민현
Ah...
성우
Vous allez passer dans l'autre monde aujourd'hui...
재환
Ou peut-être que je ne te reverrai jamais...
해설
À ce moment-là, on entendit la porte s'ouvrir et l'héroïne entra.
여주
Je suis de retour~
해설
Dès que l'héroïne les eut salués, les lycéens regagnèrent chacun leur chambre.
지성
Ta sœur est ici ?
성운
Tu es fatiguée ? Lave-toi vite et repose-toi, ma sœur.
여주
....hein
해설
L'héroïne répondit faiblement, comme si elle était fatiguée, et alla se laver.
민현
Ma sœur... tu te sens mieux maintenant ?
성운
....Je ne pense pas
해설
L'héroïne, qui venait de finir de se laver les mains, appela Ji-seong.
여주
Ji-seong !
지성
En courant)) Pourquoi, ma sœur ?
여주
Faites entrer la lignée la plus jeune.
지성
Hein ? Pourquoi les enfants ?
여주
J'ai quelque chose à dire
지성
Bon, euh. Les enfants... je les appellerai...
지성
Salut les gars, votre sœur vous a appelés ?
지훈
Ah... ce qui devait arriver est arrivé...
우진
Ah... je suis fichu.
진영
.....sous...
대휘
Que devrions-nous faire ?
관린
…Tu ne vas pas mourir ?
지성
Bref, terminez-le rapidement et revenez.
지훈
hein...
지훈
Sœur....
여주
.....
우진
Ma sœur... on a fait... mal...
여주
…Combien de fois avez-vous été en retard jusqu’à présent ?
진영
Cinq fois...
여주
C'est une excellente chose. Je l'ai envoyé à l'école pour étudier...
대휘
Sœur....
관린
J'ai eu tort...
여주
Ha... Je te laisse passer cette fois-ci. Ne recommence pas.
지훈
Ouais... je ne recommencerai plus.
우진
moi aussi..
여주
Très bien. Sors.
대휘
Ma sœur, je t'aime !
관린
Ma sœur, merci !
해설
Les lycéens ont donc pu s'échapper sains et saufs...
여주
…Que veux-tu que je fasse quand tu es si mignon(ne)…
해설
On dit qu'elle était une héroïne qui aimait beaucoup ses jeunes frères et sœurs.
작가
D'accord, allons voir les commentaires ?
작가
Merci, Baby Kkook, pour ton commentaire ! La punition... La punition est très douloureuse...
작가
Merci à Amible, rédacteur chez RED Cherry, pour son commentaire ! Quel Guanlin génial !
작가
Merci d'avoir laissé un commentaire, Nubblejakka ! Je t'aime aussi ! ♥
작가
Merci pour ton commentaire, Yanding-nim ! Merci pour le compliment, je t'aime ! ♥
작가
Merci aux 11 garçons qui ont laissé des commentaires ! Merci !
작가
Merci Princesse Hahyun d'avoir laissé un commentaire ! Ce n'est pas facile de s'introduire en douce, n'est-ce pas ?
작가
Merci, Warner Sarang, d'avoir laissé un commentaire ! Étant donné que je suis le cadet... je suis l'aîné...
작가
Merci à tous ceux qui laissent toujours des commentaires ! Bow