11:11
1. 11:11.
Les jours comme aujourd'hui, quand j'entends la pluie, ça me rappelle… Le moment où tu as tout lâché si facilement. Il pleuvait des cordes ce jour-là, comme aujourd'hui…
Tout comme l'eau s'accumule quand il pleut, ce monde est inégal, comme un terrain accidenté. Mais tu marches sur ce sol bosselé en disant : « C'est parce que la Terre est ronde. » Est-ce que tout est toujours aussi facile pour toi…
Tu m'es revenu en mémoire...
강다니엘
Est-ce une averse soudaine...?
En rentrant de l'école, je me suis réfugié devant une supérette pour éviter la pluie. Pensant que j'allais m'arrêter à tout moment, je suis resté là, immobile, quand soudain j'ai tourné la tête à cause d'une odeur de cigarette.
Une femme portant un chapeau noir accroupie en train de fumer une cigarette
Jusqu'à présent, je pensais qu'il était juste un passant...
La jeune fille, qui fixait la pluie au loin d'un regard vide, se leva soudain et se mit à courir vers la pluie.
강다니엘
quoi
Tandis que je fixais les alentours, mon regard s'est posé sur un chaton recroquevillé devant le passage piéton, incapable d'échapper à la pluie.
Je m'approche du chat avec précaution, trempée par l'averse soudaine...
Alors que le chat tentait de s'enfuir, je me suis précipité pour le rattraper, et en voyant la jeune fille tomber vers la route, je me suis mis à courir sans m'en rendre compte.
À ce moment-là, je me suis souvenue du jour où toi, qui étais tout pour moi, tu es partie.
Klaxon
Daniel, qui a arraché une fille aux roues d'une voiture roulant à vive allure dans un bruit assourdissant et est tombé sur le trottoir.
강다니엘
C'est dingue ?!!!!!
Une femme fixe Daniel d'un regard vide, tandis que ce dernier crie, tout en vérifiant l'état du chaton qu'elle tient dans ses bras.
Voyant qu'il semblait indemne, il releva la tête et parla.
여주
Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?
Elle avait l'air jeune, alors j'ai pensé qu'elle avait à peu près mon âge, mais en y repensant, la femme qui fumait devait être une adulte.
강다니엘
Vous avez failli avoir un accident.
À ces mots, l'actrice principale se leva comme pour pousser Daniel par l'épaule.
여주
Je sais ...
L'héroïne s'éloigne sous la pluie après un simple signe de la main.
Daniel secoua la tête, incrédule à la vue de cette silhouette qui s'éloignait, et marmonna.
강다니엘
Waouh... quoi... ce genre de... ha... laisse tomber.
Daniel se mit lui aussi à marcher, comme s'il n'avait pas le choix puisqu'il était complètement trempé.
Daniel a emménagé dans le studio où il vit actuellement.
Il retire ses vêtements mouillés, dégoulinant du bas de son col, et s'affale comme s'il était épuisé.
Daniel fixa le sol inondé d'un regard vide et se perdit dans ses pensées.
Tu me manques particulièrement aujourd'hui. Ton visage s'est superposé à celui de cette femme tout à l'heure. Si seulement j'avais été un peu plus rapide, j'aurais pu te sauver comme je l'ai fait aujourd'hui…
Finalement, les larmes me sont montées aux yeux et ont coulé.
강다니엘
Ah... le ciel...
J'ai crié un nom, poussé par le désir, et je me suis recroquevillé tout seul, les yeux fermés, accablé par cette solitude.
Un homme hanté par le passé
Vous vous précipitez à chaque heure, à chaque instant, comme si vous étiez poursuivi.
Kang Daniel, un homme qui fuit de toutes ses forces chaque jour, accablé par une culpabilité insupportable
Une femme à la poursuite du passé
Trouvez ce moment, trouvez cette heure.
Je dois le trouver. Pour résoudre ce problème… pour survivre. L’héroïne, qui le poursuit de toutes ses forces chaque jour.
Je vais maintenant commencer leur histoire.