11:11
59 Extra 3


Il n'y avait plus rien autour du poste de police, alors j'ai couru dans le quartier et j'ai trouvé une aire de jeux juste à côté.

Je m'assieds sur la balançoire qui grince et je pleure tristement.


배진영
Soupir... Rudaya

Ruda lève la tête, comme surprise par ma voix.

Tu as une mine triste...


배진영
Venez ici..

J'ai ouvert grand les bras et je l'ai serrée dans mes bras en pleurant.

C'est tellement mignon que je pourrais mourir...


배진영
Ne pleure pas... Tu n'as vraiment pas besoin de pleurer.


루다
...Cette femme était-elle jolie ?

Vous vérifiez à partir de là ?


배진영
Je ne me souviens même plus de ton visage. Regarde-moi.

Jinyoung lâche légèrement Ruda de ses bras, la regarde en face et essuie ses larmes avec sa manche.


배진영
Désolé

Ruda hoche la tête en signe de sympathie face à la chaleur de Jinyoung.

Je commence à creuser plus profondément dans l'étreinte de Jinyoung.


루다
Je veux grandir vite...

J'ai caressé la tête de Ruda.

J'ai l'impression que nous nous ressemblons de plus en plus.

J'ai promis de te réconforter dans cette aire de jeux par une nuit sombre.

Après avoir discuté un moment, son visage semblait plus joli aujourd'hui.

J'ai porté mes lèvres au visage souriant sans réfléchir.

Quand il entend le bruit de la balle qui touche le sol, il affiche un large sourire et se sent bien.


배진영
C'est tellement beau que je pourrais en mourir...

Heureusement, la journée s'est bien passée. J'ai repris mes habitudes. Comme on dit, le temps passe.

Le temps passa ainsi...

Nous nous rencontrions souvent et prenions soin l'un de l'autre comme si nous nous connaissions très bien.

Tout le monde s'est réuni pour la fête de fin d'année et la fête du Nouvel An.

Après que Daniel et Ruda y aient été inclus...


강다니엘
Il reste exactement une heure.


여주
hein?


강다니엘
1er janvier.


김재환
Encore une fois… regardez-moi ces yeux. En tant qu'ami, c'est vraiment dégoûtant.

À un moment donné, le retour de l'original a également été inclus.


옹성우
Beau ravioli, puis-je avoir de l'eau ?

Le titre reste inchangé.


하성운
Que vas-tu faire avec les raviolis Jauri ?

Jaehwan répond en regardant Sungwoon sérieusement, comme s'il l'interrogeait sur son avenir.


김재환
Je suis amoureux!


박우진
D'accord, j'aime bien.


박지훈
Hein ? Ce n'est pas ce que vous avez demandé, n'est-ce pas ?


김재환
Hé... Tu pensais être sérieux ?


하성운
Alors… vous ne voyez pas mon expression ?


윤지성
Tu es drôle parce que tu as l'air drôle.


하성운
frère!!!!


황민현
OK, arrête et bois.


이대휘
D'accord, buvons un verre


이관린
Hé Kim Jaehwan, pose ça, il reste encore du temps.


여주
Ah oui, il reste encore 30 minutes ?


김재환
C'est trop... Je n'ai que 30 minutes...


지수
D'accord, donne-le-moi. Ruda l'a déjà mangé ?


배진영
quoi??


루다
…Oh… Je croyais que c’était de l’eau… Jisoo unnie, quel genre de soju bois-tu… dans un verre ?


지수
...Vous n'êtes pas ivre, n'est-ce pas ?


이관린
Cela vous semble correct ?


강다니엘
…Alors, c’est de l’alcool ?

Daniel parle en regardant la vitre devant Yeoju


여주
...hein

Pourquoi dois-je me faire poignarder...?


황민현
Bon, les couples, arrêtez de vous disputer et allez boire un verre. Je vais me saouler aujourd'hui.


배진영
Deux verres...


황민현
Alors, mangez ça et allez vous coucher.

Une fois de plus, on entend le cliquetis des verres et les conversations animées des gens.

La tête de Ruda se mit à tourner car elle était vraiment ivre, et finalement, Jinyoung s'endormit à côté d'elle.

Jaehwan, qui regardait simplement l'écran de son téléphone, a crié.


김재환
Waouh, je suis adulte maintenant !!!

Jaehwan boit son verre d'un trait.


김재환
Beurk... pourquoi tu bois ça ? C'est dégoûtant...

Tout le monde a éclaté de rire en voyant cette expression déformée.


강다니엘
D'accord. 1er janvier.


여주
Mais pourquoi ?


강다니엘
Il a dit qu'il ferait tout ce que je voulais.


여주
...

Ah oui, je me souviens de ce gamin... Pourquoi a-t-il ce regard...

Daniel me saisit soudain la main et je me lève.


강다니엘
Nous commençons.

Daniel et moi sommes donc partis.


여주
Où vas-tu?


강다니엘
Un endroit où tout est possible.

Non... qu'est-ce que tu vas faire...

J'étais curieux, mais je n'ai rien dit.

À ce moment-là, je l'ai clairement embrassée sur la bouche et j'ai dit quelque chose de provocateur...

Je ne peux pas le retirer maintenant... oh...


강다니엘
Venez ici.

Daniel me prend dans ses bras un jour où je ralentis le rythme.

Je me suis approché et j'ai vu un lampadaire près de chez moi.


강다니엘
Embrasse moi.

Daniel étendit les bras et la serra dans ses bras.

Je t'ai regardé sous la lumière éclatante du réverbère.


강다니엘
Tout ce que je veux, je passerai la nuit chez toi.

Et là, Daniel rit. Alors c'est pour ça que tu marchais si vite ?


여주
D'accord, faisons ce que vous voulez.

J'ai saisi la main de Daniel et je l'ai emmené.

J'étais nerveuse tout le long de ma marche.

C'est agréable de marcher à un rythme qui n'est pas trop soutenu.

Debout devant ma maison, j'ai ouvert la porte de ma maison, dont vous avez sûrement déjà entendu parler, et j'ai ouvert la bouche.


여주
Entrez.

Vous êtes donc entrés chez nous. Aujourd'hui est un jour spécial, un peu différent.

Je crois que nous étions tous les deux assez nerveux et excités ce jour-là.

Histoire bonus terminée. ♡