12 frères et sœurs
Épisode 4
박유정
Va dans ta chambre et repose-toi. Si tu as besoin de sortir, dis-le-moi et vas-y.
오빠들
hein
Après Wanna One, tout est parti...
박유정
Je suis contente de t'avoir trouvé… Mais… aujourd'hui… c'est l'anniversaire de Jaehwan oppa, non ???
박유정
Aujourd'hui, c'est le 27 mai... mon anniversaire !!
박유정
Alors... devrais-je organiser une fête d'anniversaire ?
박유정
Secrétaire!!
비서언니
Oui
박유정
Offrez-moi une montre haut de gamme dès que possible.
박유정
Et un gros gâteau, une pizza au poulet et des boissons aussi
박유정
Oh ! Et des spaghettis aussi.
비서언니
Oui
박유정
Haha, aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon frère
30 minutes plus tard
비서언니
Tout est prêt
박유정
Éteignez ensuite les lumières.
박유정
Tout le monde, sauf Jaehwan oppa, sort.
윤지성
Ah... je vois, c'est parce que c'est l'anniversaire de Jaehwan aujourd'hui...
하성운
Nous... n'avons pas eu de fête d'anniversaire ni rien de ce genre...
박유정
Je ferai tout ça la prochaine fois. D'abord, Daniel oppa, remplis le masque pour les yeux de Jaehwan oppa et sors-le.
강다니엘
hein!
김재환
Oh, pourquoi... où vas-tu...?
강다니엘
Allez-y et essayez
박유정
Enlevez maintenant le bandeau.
강다니엘
tressé
김재환
!!!!!!!!!
박유정
Joyeux anniversaire~ Joyeux anniversaire~ Mon bien-aimé Jaehwan oppa~ Joyeux anniversaire~~
박유정
Clap clap clap))
박유정
Français
김재환
Ouf !
김재환
Pff... merci...
박유정
hehe
박유정
Voici mon cadeau~~
김재환
Euh... n'est-ce pas... une montre haut de gamme ?
박유정
c'est exact!
김재환
Yoo Jung-ah...((Je suis touchée)
박유정
Joyeux anniversaire, oppa. Merci d'être né comme mon oppa ♥
김재환
Hwaaaa ...
박유정
Ne pleure pas...
김재환
Fête d'anniversaire... Ça fait vraiment longtemps... Ça fait... 11 ans...
박유정
Ça fait tellement longtemps...
박유정
Tu dois avoir faim, mangeons vite.
윤지성
et.......
하성운
Ça a l'air délicieux...
박유정
Mangez beaucoup !!
Miam miam miam miam.
박우진
C'est délicieux haha
박유정
mdr
Ding-dong.
윤지성
Haha, dors juste.
윤지성
((Face durcie))
박유정
Oppa, qu'est-ce qui ne va pas ?
윤지성
Oh... non... les enfants... allons-y...
하성운
((Avis)) Yujeong, ne sors pas et reste à la maison. Nous sortirons et reviendrons....
황민현
..............Je reviendrai....
박유정
......d'accord.............
박우진
sous.........
박지훈
Ce n'est pas encore tout sorti... encore une fois... (murmure)
Cliquetis
윤지성
Pff... pourquoi as-tu appelé...
일진놈,년들
Vous ne vous éclipsez pas trop vite ? On a couru pendant 5 minutes !
하성운
Désolé .......
일진놈,년들
Pff ! Il a tué ses parents.
일진놈,년들
Puppup ...
윤지성
Euh... non...
하성운
Dongsangs...rechute...
황민현
Enfants...dégâts.....
강다니엘
Pff... les enfants...
이대휘
Oh mon Dieu, sauvez-moi !
배진영
J'avais tort... s'il vous plaît... arrêtez de me frapper... hein...
박우진
Hyung......Ji-seong hyung......hyung!!!!!
윤지성
Je me suis évanoui)))
하성운
Salut !! Yoon Ji-sung !!!
박지훈
Oh mon Dieu, hyung.
라이관린
Pourquoi nous faites-vous ça ?!
일진놈,년들
Haha, tu nous as crié dessus ? ((Pfft)
이대휘
Guanlin !!
이대휘
Ohh ...
일진놈,년들
Tais-toi, Sekiya ((boum)
이대휘
J'ai arrêté de pleurer parce que j'avais raison.
배진영
Daehwi... ça va... ?
이대휘
Jinyoung...toi...bras...
배진영
Haha... Je vais... bien... (bruit sourd)
박우진
Ah !
박우진
pied......
일진놈,년들
Aïe, ça fait mal ici. Laissez-nous vous masser.
일진놈,년들
Pupu ...
박우진
Oh non !!!!! Beurk !! Beurk !!
박지훈
Woojin !!
일진놈,년들
Vous sortez
palet))
박지훈
mal!!
일진놈,년들
Soupir… tsk tsk
일진놈,년들
À demain
하성운
Jisung-ah.......Jisung-ah.......
황민현
Maison......
강다니엘
Je n'ai pas la force de me lever...
박우진
Beurk... beurk...
박지훈
Les jambes… soupir
박우진
Beurk !!!!
박지훈
Woojin ahhhhhhhhhhh
박유정
Vous êtes là !.........qu'est-ce que c'est....
박유정
quel est le problème!!!!!!
박유정
Pourquoi es-tu comme ça ?
황민현
Euh… Yoojung…
박우진
N...sœur...sauvez-moi...s'il vous plaît...
박유정
À l'hôpital...
박유정
L'ambulance est là... veuillez patienter encore un peu...
박유정
Renifler...))
박우진
Hein.......
Que va-t-il se passer ?!
À l'hôpital... vite !
Hé, Président, que se passe-t-il ?
박유정
Oh là là... mes... mes frères...
S...au bloc opératoire !!! Dépêchez-vous !
박유정
Hourra…
비서언니
Monsieur le Président... Courage...
박유정
Hh ...
라이관린
Sœur......
이대휘
Désolé......
배진영
Nous ne faisons que du mal à notre sœur...
박유정
Pff... Ça va... Mais... Pourquoi mes frères tombent-ils toujours ?
라이관린
c'est-à-dire......
이대휘
Mes frères... ne nous laissent pas nous entendre... surtout nous trois...
배진영
Arrêtez-nous...
이대휘
Même si je tombe, mes frères doivent tomber...
박유정
Ouf... Ça ne marchera pas... Je ne peux pas vivre comme ça...
박유정
Je ferai en sorte que tu ne sois plus victime d'intimidation à partir de demain.
박유정
Je m'occuperai de tous les harceleurs demain.
배진영
?
Monsieur le Président !
박유정
Euh... que s'est-il passé ?
Le patient Yoon Ji-sung n'est pas encore réveillé, mais il le sera bientôt. Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kang Daniel, Kim Jae-hwan et Park Ji-hoon ont tous été soignés pour leurs blessures, et Park Woo-jin a une fracture de la jambe et devra porter un plâtre pendant un mois.
La chambre d'hôpital est la VVVVVVVVVVVVVVVVVVVIP 101
박유정
merci
Oui!
박유정
Allons à l'infirmerie
이대휘
hein....
박유정
après.......
하성운
Je suis désolé... à cause de nous.
황민현
Dépenser de l'argent à cause de nous...
박유정
C'est bon, mes frères ont été blessés...
박유정
Et vous n'avez pas à vous en soucier, vous n'avez pas besoin d'argent.
옹성우
?
박유정
Voici mon hôpital
김재환
ah........
박유정
Mais... et si c'était votre anniversaire...
김재환
Une personne victime de harcèlement a-t-elle une date d'anniversaire ou quelque chose du genre...?
박유정
Je ferai en sorte que vous ne soyez plus harcelés dès demain, alors vivez confortablement dès demain...
강다니엘
Comment avez-vous...
박유정
Tu le découvriras demain en y allant, haha
박유정
Je serai admis à l'hôpital aujourd'hui, je sortirai demain matin et j'irai à l'école.
오빠들
hein
박우진
Hmm........
박유정
Woojin, tu es réveillé ?
박우진
Sœur......
박유정
Vos jambes vont bien ?
박우진
Ça fait mal...
박유정
Je dois porter un plâtre pendant un mois...
박우진
.........
박유정
Tout le monde, dormez. Je vous réveillerai demain.
하성운
Oui, bonne nuit, Yujeong
박유정
Oui~ bonne nuit à tous~
Il y a 2282 caractères
C'est l'anniversaire de Jaehwan oppa aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Merci d'être né, Jaehwan oppa~~.