12 ans d'amitié (En pause)
Je suis désolé
윤쌤
Comment se fait-il que vous parliez tous les jours sans en manquer un seul ?!
김재환
........
김여주
...........
윤쌤
De quoi parlez-vous toujours tous les deux ? Êtes-vous en couple ? C'est tellement agréable de vous voir si doux et affectueux.
김재환
...........
김여주
.........
윤쌤
Ahhh.... ça suffit.... vas-y.....
강다니엘
Monsieur Kim Jae-hwan ? Alors, avez-vous passé une bonne journée avec votre premier amour, Mlle Kim Yeo-ju ?
김재환
Hé, petit con, tais-toi !
김여주
Kim Jae-hwan, Saetgya, bruyant
김재환
Oui ♡♥
강다니엘
« Hé, cette queue remue ! »
김석진
Waouh ! Le meilleur acteur du monde, Kim Jae-hwan, a un premier amour ?
김재환
Taisez-vous !
김여주
Hé, toi, boulette d'eau, tu es le plus bruyant
김재환
Woong woong mia-nae♡♥
강다니엘
Hé, tu vois cette queue aussi ? (chuchotement)
김석진
Oui, je le vois aussi. Cette queue qui n'apparaît que devant Kim Yeo-ju (fumée).
윤쌤
Joyoo ...
윤쌤
Les examens finaux commencent la semaine prochaine ! Bon courage à tous !
반애들
Oui
윤쌤
Salutations du président de classe !
김석진
Attention ! Saluez le professeur !
반애들
merci!
김여주
Hé hé hé Kim, rentrons ensemble.
김재환
D'accord, tu veux venir passer du temps chez moi aujourd'hui ?
김여주
appel!
김재환
Ah oui !
김여주
pourquoi ?
김재환
Je n'ai pas apporté mon manuel...
김여주
Hé… Va le chercher maintenant. Je t'attends.
김재환
Ouaf ouaf ! Attendez ! Ne bougez pas ! Faites attention !
변태새끼
Salut, ma belle~
김여주
Oui?
변태새끼
Quel âge as-tu ? Héhéhé
김여주
Pourquoi donc...
L'héroïne recula d'un pas et se retira.
변태새끼
Non, petite fille aux yeux bleus ! Hein ? Tu dois répondre quand un adulte t'appelle, n'est-ce pas ?
김여주
Pourquoi me faites-vous ça...
Une grande main couvrit la bouche de l'héroïne.
김여주
Beurk ! Beurk ! Beurk !
변태새끼
Voyons voir… Si on fait quelque chose de mal, on doit être puni, non ?
Des larmes coulaient sur les joues de l'héroïne, provenant des deux yeux.
변태새끼
Héhéhé... Où... Quelle était sa taille...
김여주
Oh... Aidez-moi, s'il vous plaît... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... S'il vous plaît...
김재환
Hé, espèce de putain de bâtard !
변태새끼
Que fais-tu ? Si tu comprends la situation, fais ce que tu veux. Comme tu peux le constater, l’ambiance est bonne en ce moment.
김재환
Putain... Un gamin comme toi n'est même pas humain...
변태새끼
Quoi ? Comment un enfant peut-il être comme un adulte !
김재환
Va te faire foutre, tu as rencontré la mauvaise personne aujourd'hui. Je te ferai manger des haricots et du riz pour le restant de tes jours.
Jaehwan a battu à mort un homme ivre et l'a dénoncé à la police.
경찰
Merci ! Merci pour votre excellent travail !
김재환
Kim Yeo-ju... ça va...?
김여주
J'... j'avais tellement peur...! Vous imaginez à quel point j'avais peur ?!
김재환
Je suis désolé... Je suis désolé...
김여주
Oh... soupir... Whaaa...
Jaehwan tapota le dos de Yeoju sans dire un mot.
김재환
D'accord, allons chez moi maintenant (tout en mettant Mai)
김여주
Ouais... (sanglots)
« Je suis désolé, Kim Yeo-ju. Je suis désolé pour tout. »
자까
Héhé...
자까
Le nombre de caractères est de 1162, mais est-ce juste mon imagination qui me le fait paraître petit ?