12 anni di amicizia (in pausa)
Mi dispiace



윤쌤
Come mai continuate a parlare ogni singolo giorno senza perdervi nemmeno un giorno!!


김재환
........


김여주
...........


윤쌤
Di cosa parlate sempre? Siete una coppia? È così bello vedervi così dolci e affettuosi.


김재환
...........


김여주
.........


윤쌤
Ahhh.... basta così.... vai e basta.....


강다니엘
Signor Kim Jae-hwan? Allora, ti sei divertito oggi con il tuo primo amore, la signorina Kim Yeo-ju?


김재환
Ehi, piccolo stronzo, stai zitto!


김여주
Kim Jae-hwan, Saetgya, rumoroso


김재환
Sì ♡♥


강다니엘
"Ehi, quella coda scodinzola"


김석진
Wow~ Il migliore del mondo Kim Jae-hwan ha il suo primo amore?


김재환
Per favore, stai zitto!


김여주
Ehi, gnocco d'acqua, sei il più rumoroso


김재환
Woong woong mia-nae♡♥


강다니엘
Ehi, vedi anche tu quella coda? (sussurra)


김석진
Sì, la vedo anch'io. Quella coda che appare solo davanti a Kim Yeo-ju (fumo)


윤쌤
Gioia...


윤쌤
La prossima settimana iniziano gli esami finali! Tutti, studiate sodo!

반애들
SÌ


윤쌤
Saluti dal rappresentante di classe!


김석진
Attenzione! Saluto l'insegnante!

반애들
Grazie!


김여주
Ehi ehi ehi Kim, andiamo a casa insieme


김재환
Ok, ti va di venire a casa mia oggi?


김여주
chiamata!


김재환
Ah, giusto!


김여주
Perché?


김재환
Non ho portato il mio libro di testo...


김여주
Ehi... Vai a prenderlo subito. Ti aspetto.


김재환
Bau bau! Aspetta! Non andare da nessuna parte! Stai attento!

변태새끼
Ciao ragazza~


김여주
SÌ?

변태새끼
Quanti anni hai? Eheheh


김여주
Perché...

L'eroina fece un passo indietro e si ritirò.

변태새끼
No, piccola ragazzina dagli occhi azzurri! Eh? Devi rispondere quando un adulto ti chiama, giusto?


김여주
Perché mi stai facendo questo...

Una grande mano coprì la bocca dell'eroina.


김여주
Uffa! Uffa! Uffa!

변태새끼
Vediamo... Se fai qualcosa di sbagliato, dovresti essere punito, giusto?

Le lacrime scorrevano lungo le guance dell'eroina da entrambi gli occhi.

변태새끼
Hehehehe... Dove... Quanto era grande...


김여주
Oh... Per favore aiutami... Oh mio... Oh mio... Per favore...


김재환
Ehi, fottuto bastardo!!

변태새끼
Cosa stai facendo? Se capisci la situazione, vai per la tua strada. Come puoi vedere, l'atmosfera è buona in questo momento.


김재환
Cazzo... Un bambino come te non è nemmeno umano...

변태새끼
Cosa? Come può un bambino essere come un adulto!


김재환
Vaffanculo, oggi hai incontrato la persona sbagliata. Ti farò mangiare fagioli e riso per il resto della tua vita.

Jaehwan ha picchiato a morte un uomo ubriaco e lo ha denunciato alla polizia.

경찰
Grazie! Grazie per il vostro duro lavoro!


김재환
Kim Yeo-ju... stai bene...?


김여주
Io... ero così spaventata...! Sai quanto ero spaventata?!


김재환
Mi dispiace... Mi dispiace...


김여주
Oh.... sigh.... Whaaa ...

Jaehwan diede una pacca sulla schiena di Yeoju senza dire una parola.


김재환
Ok, andiamo a casa adesso (mentre metto Mai)


김여주
Sì... (singhiozzo)

"Mi dispiace, Kim Yeo-ju. Mi dispiace per tutto."


자까
Ehehe....


자까
Il numero di caratteri è 1162, ma è solo la mia immaginazione a farli sembrare così piccoli?