13 personnes mi-humaines, mi-bêtes ?
15. Le passé de Seventeen - 2
Cette injection...
C'était une injection mi-humaine, mi-bête
Faites de nous des êtres mi-humains, mi-bêtes
Je ne sais pas à quoi je pensais.
C'était certain
Song Woo-gi, le type qui a harcelé Min-gyu, c'est ce que son père a fait.
Le visage de Mingyu tremblait de peur.
C'était comme un petit chiot
Nous avons fui comme ça, sans réfléchir.
Avant même de nous en rendre compte, nous sommes arrivés devant un bâtiment.
Nous avons demandé de l'aide là-bas.
Il était heureux d'aider.
Mais je n'aurais pas dû lui faire confiance.
Je ne savais pas qu'il était aussi effrayant...
Nous sommes entrés dans sa maison
필요한 역
Reposez-vous ici.
최승철
Oh...
최승철
merci...
Puis nous avons commencé à sentir que quelque chose devenait étrange.
Min-gyu mangeait tranquillement.
Ça a changé
김민규
Miam miam~)
김민규
Aïe... chatouilleux...
populaire)
민규 5
......?
Nous avons été surpris
Mingyu, qui était assis à côté de moi
Il s'est transformé en Samoyède
Nous avons serré Min-gyu dans nos bras et l'avons caché.
Min-gyu s'est dégagé de mes bras, visiblement frustré.
arrêt...
Ma mère m'a surprise.
필요한 역
Qu'est-ce que tu es,
필요한 역
Il n'y avait absolument aucun animal quand je suis arrivé.
최승철
madame...
La femme a attrapé Min-gyu et l'a battu.
Min-gyu gémissait de douleur.
Min-gyu est dans mes bras
최승철
Min-gyu...
윤정한
Madame, je ne crois pas que ce soit ça.
이석민
Et les animaux…
필요한 역
Je n'élève pas d'animaux ni rien de ce genre.
이 찬
madame.
이 찬
Il s'agit également d'une maltraitance animale flagrante.
최한솔
Arrête de dire des choses gentilles.
필요한 역
quoi ?
필요한 역
J'ai eu pitié de lui, alors je me suis occupé de lui.
필요한 역
Êtes-vous prêt maintenant ?
La dame a simplement jeté l'objet.
Nous avons rapidement esquivé
Ensuite, Myeong-ho, Seung-gwan et Ji-soo ont été touchés par l'objet.
Nous sommes sortis rapidement.
Sors comme ça
Vivre une vie nomade
Nous étions dispersés
À partir de ce moment-là
최승철
Tu sais
최승철
Nous sommes des mendiants trouvés
최승철
Chaque enfant a donc un traumatisme...
최승철
Je me sentais tellement mal à l'idée de ne pas pouvoir protéger mes enfants.
최승철
Suis-je le/la leader d'un groupe appelé Dix-sept ?
최승철
J'ai peur que les enfants me détestent,
최승철
J'avais tout simplement peur
최승철
Mais tout va bien maintenant
최승철
Nous avons rencontré quelqu'un qui nous aime vraiment.
김여주
...
김여주
Voilà l'histoire...
김민규
Sœur...
김민규
Merci de m'avoir aidé haha
최승철
Ah oui, c'est vrai.
최승철
Nous avons gagné de l'argent sans que vous le sachiez.
최승철
Créez du divertissement avec
최승철
Nous allons faire nos débuts sous le nom de Seventeen
이지훈
Attendez une seconde
이지훈
Puis l'héroïne...
김여주
moi?
김여주
Pourquoi moi ?
김여주
Si vous allez bien, je vais bien.
김민규
que...
김민규
Sœur
김민규
Et si vous étiez notre manager ?
김여주
directeur?
최승철
C'est exact, une fois que les chanteurs auront terminé leurs horaires.
최승철
Le manager est le plus important
이지훈
J'écrirai les paroles et composerai la musique.
권순영
Je vais danser
전원우
Sœur
전원우
Recommençons à zéro maintenant !!
김여주
bien!!
김여주
J'y vais !!
밍구이쁜짓><
C'était une héroïne si heureuse
밍구이쁜짓><
D'une certaine manière, l'histoire semble prendre une mauvaise tournure...
밍구이쁜짓><
Je pense que le prochain épisode sera probablement le dernier !
밍구이쁜짓><
Eh bien… veuillez le regarder gentiment… !!