13 jeunes maîtres et majordomes
1


엄마(사모님)
Enfants, rassemblez-vous tous


준휘
Ah... je n'aime pas ça


정한
Moi aussi... vas-y


승철
Ah... Seulement quand je fais quelque chose

엄마(사모님)
Le majordome doit se changer et vous accueillir, alors descendez vite.


순영
Ah… C’est probablement encore mamie cette fois-ci.


정한
Pourquoi est-ce que ce sont toujours les grands-mères qui viennent ?


원우
J'imagine que vous pensez bien prendre soin des enfants


민규
... Même s'il existait un majordome de ce genre, cela ne serait d'aucune utilité, donc il n'y en a pas besoin.

엄마(사모님)
Tu ne vas vraiment pas m'écouter ? Je suis désolé.


윤설(집사)
Oh... ça va


도겸
Est-ce que ça ressemble à une voix de fille ?


한솔
Je sais


지훈
Je ne suis pas le seul à avoir entendu ça...


승철
Bref, essayons de garder un peu d'espoir...


정한
d'accord...

Après être descendu

엄마(사모님)
Seungcheol, présente les enfants.


승철
Oui… je suis Seungcheol et à côté de moi se trouve Jeonghan et à côté de lui se trouvent Jisoo, Junhwi, Wonwoo, Mingyu, Soonyoung, Dokyeom, Myungho, Hansol, Chan, Seungkwan et Jihoon.


윤설(집사)
Waouh... il y en a tellement

엄마(사모님)
Oh, c'est un peu excessif, alors veuillez en prendre soin.


윤설(집사)
Oui...

엄마(사모님)
Maman, on recommence !


승철
Oui


정한
Oui


지수
Oui


승철
Allons-y. Nous vous avons salués en tant que représentants, alors allons-y et terminons ce que nous faisions.


정한
d'accord


윤설(집사)
Ah... je... ㄱㅡ