13 jeunes maîtres et majordomes
3
2 ans plus tard
Les coups frappés à la porte étaient de mauvais augure.
엄마(사모님)
« Qui êtes-vous ? Seol-ah, nous avons un invité. »
윤설(집사)
« Oui ! Un instant. »
정한
"Un invité arrive à une heure si matinale...?"
승철
« Eh, il est déjà 10 heures ?! Ce n'est pas si tôt. »
정한
"Est-ce ainsi??"
승관
«Je vais tomber !»
찬
« Pourquoi y vas-tu ? »
승관
"curieux"
찬
"Vraiment ? Allons-y ensemble."
도겸
"moi aussi"
순영
"Hé, je viens avec toi aussi."
준휘
«Si vous comptez le regarder, regardez-le de loin.»
순영
"D'accord, tu as entendu ?"
도겸
« Tu n'as pas entendu ? »
순영
"Pouah..."
지훈
« Je ne comprends pas pourquoi vous descendez… n’est-ce pas ? »
지훈
«Quoi ? Ils sont tous tombés… et moi aussi…»
윤설(집사)
"qui es-tu?"
« Y a-t-il un escargot ici ? »
윤설(집사)
« C’est tout ? »
"Hé, donne-moi 300 000 wons."
윤설(집사)
"Oui?"
« Oui ! Waouh, tu es vraiment sans gêne. Ton père m'a dit de rembourser la dette qu'il te devait. »
윤설(집사)
« Mon père l'a emprunté, alors pourquoi est-il là-bas… ? Les gens qui empruntent quelque chose ne vont-ils pas généralement là-bas ? »
« Tu ne sais pas ? »
윤설(집사)
"Qu'est-ce que c'est?"
"Ton père est mort."
윤설(집사)
"Oui?!"
À cet instant, j'ai eu le cœur serré. Le départ de maman avait été difficile, mais maintenant papa est parti lui aussi, et je dois assumer cette dette… J'avais envie de pleurer, mais je me suis retenue. Quatorze personnes étaient derrière moi, nous observant et écoutant notre conversation.
J'ai dit d'accord et je l'ai laissé partir.
Je suis d'abord allée dans ma chambre, j'ai enfoui mon visage dans la couverture et j'ai pleuré en silence...
À ce moment-là, un appel téléphonique est arrivé.