13 renards à neuf queues ?!
bibliothèque


Le lendemain matin

L'héroïne a l'air ennuyée.


전원우
Salut, Yeoju

김여주
Oui?


전원우
Si tu t'ennuies, as-tu envie d'aller à la bibliothèque ?

김여주
Oui

L'héroïne n'aimait pas beaucoup les livres au départ.

김여주
(Pourquoi suis-je si contente de ce livre ?! ㅠㅠ)


전원우
Regardez le livre que vous voulez lire

김여주
Oui

nuit

L'héroïne lisant un livre


전원우
Yeojuya

김여주
Oui?


전원우
Sortons vite

김여주
Que se passe-t-il?


전원우
C'est un travail effrayant


전원우
Sortons vite

김여주
N..oui

김여주
(Que se passe-t-il?)


전원우
Il fait déjà nuit

김여주
C'est exact


최승철
Les enfants, mangez !!


세븐틴
Oui~!~!!


김민규
Le ragoût de kimchi de Yeoju

김여주
merci


김민규
Oui, bon appétit !

김여주
Oui


부승관
Tch...


이 찬
Qu'est-ce que c'est..


이석민
C'est fou


최한솔
Tu es jaloux ?!


98즈+찬
Non!! (+Seokmin)


최한솔
Tsk tsk

Après avoir mangé tout le riz


최승철
Je dors


윤정한
moi aussi


홍지수
bisexuel


96즈
Bonjour~~ (entrée)


97즈
Hmm (entrant)


부승관
Tu dors, héroïne ?

김여주
Non


이 찬
Alors venez jouer avec nous !


최한솔
Dis-moi à quoi tu veux jouer

김여주
Je veux aller à la bibliothèque


98즈+찬
....;;;;


부승관
Hé... comment ?


최한솔
Je ne sais pas.;;;;;

김여주
Que se passe-t-il?


이 찬
Attendez une seconde

김여주
Oui..


이 찬
Ne serait-ce pas acceptable si je partais sans me faire prendre ?


최한솔
Et si je me fais gronder comme ça ?!


부승관
Je suppose que nous devrions emporter nos épées avec nous ?!


최한솔
Hmm...


이 찬
Mais tout va bien tant qu'il n'y a pas de sang.


최한솔
Et le son ?


이 찬
tranquillement?


최한솔
De quoi parles-tu?


최한솔
Si nous nous faisons tous prendre, nous pourrions tous mourir ?


부승관
Jusqu'à ma mort ?!


최한솔
Bref ! (Rebondissement) Que dois-je faire ?


부승관
mdr


이 찬
mdr


이 찬
Mais savez-vous comment la traiter ?


부승관
Je ne sais pas


최한솔
moi aussi


98즈+찬
Hmm...;;;

Côté Yeoju

김여주
(Qu'est-ce que tu dis?)

김여주
(Ha... je suppose qu'il s'est vraiment passé quelque chose...)


부승관
Ma dame !

김여주
Oui?


부승관
allons-y

김여주
Oui..