13 Psychos (un peu brutal)
Ça s'est tordu quand ça s'est tordu
지훈
Ha-eun-ah !!!!!!!
지훈
Où es-tu??!!!!
???
Cherchez-le quelque part
지훈
Où es-tu putain ? Sors de là, espèce de merde !
claquer!
지훈
Cool...
???
Euh… Dommage. Tu vas mourir de la balle que j'ai tirée. Je vais le faire exprès ! Vas-y. Meurs dans d'atroces souffrances.
지훈
Qui es-tu... espèce de merde...
???
Puis-je dire quelque chose puisque je suis en train de mourir ?
하성재(육성재)
Ha. Seong. Jae. Ya^^
지훈
......
하성재(육성재)
Hmm...? Est-il mort ? Je suppose que je devrais y aller.
하은
S'il vous plaît... s'il vous plaît, sauvez-moi
하성재(육성재)
Allons-y, s ...
하은
Snif snif... oui...
정한
L'enfant que Ha-eun a suivi ne viendra pas...
지수
Alors… que se passe-t-il ?
Fatigant
원우
Bonjour
지훈
Médicaments... acheter...
원우
Où es-tu!
지훈
Je ne sais pas.....
원우
Ha... salope... je vais pirater ton téléphone et partir
지훈
Mais...boum
정한
qui est-ce?
원우
Hyung, tu dois sauver Ji-Hoon. J'y vais en premier. Va t'occuper de Seung-Chul.
정한
d'accord
원우
Par ici...
지훈
....
Cogner
원우
Qu'est-ce que c'est ? (Voir ci-dessous)
원우
Aaaah ! Quelle surprise… Oh non !
지훈
....
원우
Hé... hé... Lee Ji-hoon
지훈
....
원우
Mademoiselle... (Ji-hoon la porte)
원우
Je suis un patient, veuillez donc me traiter rapidement.
의사
Oui!
원우
Soupir... putain, Seungcheol hyung, tu dois d'abord aller à l'hôpital.
원우
Je suis là
승철
Où es-tu allé(e) ? lol
원우
Lee Ji-hoon a été blessé par balle et s'est effondré, alors je l'ai emmené au bloc opératoire.
단체
????!!!!!!
승철
pourquoi...?
정한
Et Ha-eun ?
지수
L'opération s'est-elle bien déroulée ?
준휘
oh mon Dieu...
순영
Je suis venu
원우
Je ne sais pas, on dirait qu'elle a reçu une balle et que Ha-eun a été kidnappée. J'ai piraté son téléphone et j'ai découvert qu'elle se trouvait exactement au même endroit que Ji-hoon. Je n'ai pas encore d'informations concernant l'opération.
명호
Comment as-tu trouvé Ha-eun ?
민규
N'est-ce pas Ha Sung-jae ?
원우
Je ne sais même pas comment le trouver
석민
Kim Min-gyu, de quoi parles-tu ? Pourquoi Ha Sung-jae apparaît-il soudainement ?
민규
Le gamin me dit qu'il va tuer quelqu'un et kidnapper quelqu'un.
승관
C'est... Ha-eun, et celui qui va la tuer, c'est Ji-hoon hyung !
한솔
Wonwoo, comment allait Jihoon hyung ?
원우
Ah… Je perdais déjà beaucoup de sang… et j’avais un peu froid.
찬
Au moins, je ne saigne pas autant que Dokyeom hyung.
석민
Hein
승관
Tout d'abord, allons trouver Ha-eun.
승철
Mais pourquoi recherchez-vous cette fille nommée Ha-eun ?
정한
Tais-toi, c'est pour ton bien.
승철
Je n'aime pas ce genre de femme
정한
Alors, je vous offre un renard ? (Claquement de la table !)
승철
.....
최수영
C'est exact… Cette fois, Choi Seung-cheol, tu as mal agi. Tu as kidnappé Ha-eun parce qu'elle te plaisait.
명호
Mais enfin, comment le sais-tu ?
최수영
Ha-eun a demandé de l'aide et j'ai vu la vidéo que Choi Seung-cheol m'a envoyée. J'ai essayé d'aider Ha-eun, mais Choi Seung-cheol a dit qu'il la tuerait si elle venait, alors je suis restée immobile...
승철
Ai-je dit cela ?
최수영
euh
승철
Je ne sais pas
최수영
Ha, Inseong, s ...
승철
Dis-moi, c'est quoi cette habitude que tu as avec ton frère ?
최수영
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? J'ai pas besoin d'un putain de grand frère qui jette Ha-eun par la fenêtre juste parce qu'elle m'aime bien.
승철
....
정한
Dans un moment comme celui-ci, allons retrouver Ha-eun.
단체
Oh, allons-y
최수영
gramme!
정한
Était-ce ici ?
원우
Oui, pourquoi ?
정한
Si tu descends tout droit dans le passage souterrain, il y a un entrepôt. Allons-y. Les seuls à connaître cet endroit sont Ha Seong-jae et moi.
순영
allons-y
민규
Quel est cet endroit ?
하은
…S’il vous plaît, sauvez-moi. Il n’y avait personne ?
승관
Est-ce le bruit qui vient de là-bas ?
최수영
Bang !) Ha-eun !
하은
Su...Suyeong...(s'évanouit)
최수영
...Combien d'épées avez-vous sur le corps...
정한
Salut Ha Sungjae, je sais que tu es là.
하성재(육성재)
Oh là là, je n'ai vraiment pas de chance.
지수
Hé, tuons-le
정한
d'accord
순영
Je te tuerai et j'emmènerai Ha-eun avec moi.
하성재(육성재)
Que voulez-vous que je fasse ? Avez-vous un couteau ? Avez-vous un pistolet ? Qu’avez-vous ? J’ai un pistolet.
순영
Moi ? J'ai aussi une arme.
claquer!
하성재(육성재)
Si j'avais tiré le premier, serais-tu mort ?
순영
Qui se fait toucher par une balle aussi lente ? lol
하성재(육성재)
Quoi ? (Soupe)
순영
Hé, c'est bizarre de se faire toucher par une balle aussi lente. Dis-moi laquelle est la plus rapide (bang).
Le coup de feu tiré par Sunyoung a atteint Sungjae à la tête en exactement 0,3 seconde.
하성재(육성재)
....
순영
Il est mort ? Alors on devrait aller dans la chambre d'hôpital de Seungcheol maintenant ?
정한
Tout d'abord, Ha-eun et Ji-hoon sont dans cette chambre d'hôpital. Seung-cheol les rejoindra bientôt.
지수
Je ne m'en souviens toujours pas
정한
Ah, donc je vais prendre une chambre triple.
조슈아
d'accord
정한
Vous contrôlez soudainement vos expressions faciales ?
조슈아
À bien y penser, il y a des caméras de surveillance et des gens ici, bien sûr~
정한
Ah oui, c'est vrai haha
디노
J'ai la chair de poule chaque fois que je vois mes frères.
버논
Ok lol
승철
Pourquoi suis-je ici… ? Pourquoi êtes-vous ici ?
정한
Il reste 4 jours. Si tu comptes t'excuser auprès de Ha-eun, fais-le vite.
승철
Euh... ouais
하은
Beurk... beurk
최수영
Ha-eun !
하은
Suyeong...
단체
Je me suis réveillé
하은
Laissez-moi tranquille... J'avais tort...
디노
Ce souvenir vous est-il revenu ?
하은
S'il te plaît ㅠㄷㅠ Tu as dit que tu me laisserais vivre une vie normale ㅠㅠ
단체
Ne vous inquiétez pas. Je vous tiendrai au courant dans une semaine. Pour l'instant, vous ne pouvez pas sortir de l'hôpital.
하은
Oh oui...
석민
Hyung... Jihoon hyung... ne respire pas...
정한
Quoi ? Ils ont dit que l'opération s'était bien passée, mais appelez le médecin !