Je connais 14 frères aînés

Épisode 27

Pause~

최병찬 image

최병찬

Sœur!

이나림 image

이나림

Ah, tu es là… ? Heh

최병찬 image

최병찬

Sur Terre… que se passe-t-il ? Est-ce tout ?

이나림 image

이나림

Euh... haha, c'est une longue histoire...

nouvelle année

explication

Au cours de l'explication

이나림 image

이나림

Voilà comment... ça s'est passé

최병찬 image

최병찬

Hein… quels salauds ! Où sont-ils passés ? *Cri strident*

정예현 image

정예현

Narim unnie... Attends une minute...

이나림 image

이나림

Voilà...

이나림 image

이나림

Depuis quand suis-je ta grande sœur ? Je ne t'ai jamais dit de m'appeler comme ça.

정예현 image

정예현

…Je suis désolé, Monsieur…

최병찬 image

최병찬

Si vous vous rendez compte que vous êtes désolé, partez tout simplement.

정예현 image

정예현

Hein... lol. Qui es-tu pour te comporter ainsi ?

최병찬 image

최병찬

Moi ? lol Choi Byeong-chan, en deuxième année... Et... le fils du directeur de cette école...

최병찬 image

최병찬

Le vice-président du conseil étudiant de cette école comprendrait-il ? Eh bien… bien sûr, le président du conseil étudiant est mon frère aîné.

정예현 image

정예현

!!!

최병찬 image

최병찬

Si vous comprenez, disparaissez avant que je ne vous expulse de force sur-le-champ.

정예현 image

정예현

sous....

hochet

claquer!!

이나림 image

이나림

Waouh… notre Byungchan était une personne incroyable, haha.

최병찬 image

최병찬

Ce sont juste mes parents qui font ça ; je suis lycéen comme eux, lol.

이나림 image

이나림

Ouais, je suppose haha

hochet

정승현 image

정승현

Narim, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Yehyeon ?

정승현 image

정승현

Je t'ai dit de me permettre de te parler un instant... Je t'ai dit plus tôt que j'avais quelque chose à te dire...

이나림 image

이나림

Pourriez-vous dire autre chose… à part des mensonges évidents, des menaces et autres choses de ce genre ?

정승현 image

정승현

Inarim... tu m'as vraiment manqué...

정승현 image

정승현

Nous avons passé un si bon moment...

정승현 image

정승현

À nouveau à cette époque...

이나림 image

이나림

fermez-la!!!

정승현 image

정승현

Suivez-moi avant que je ne vous rende encore plus misérables et pathétiques (chuchotement)

이나림 image

이나림

(Trébuchement)

최병찬 image

최병찬

Ma sœur... ça va ?

이나림 image

이나림

Ah... Je reviendrai.

최병찬 image

최병찬

Moi aussi...!

이나림 image

이나림

C'est bon, j'irai seul.

정승현 image

정승현

Waouh ! Tu es enfin là ? Une vraie paria ? lol

정예현 image

정예현

Hmm... Chérie, appeler ça des "déchets"... haha. C'est juste... enfin, n'est-ce pas simplement du gaspillage alimentaire ?

이나림 image

이나림

Quoi… ? Vous…

정예현 image

정예현

Ouais, lol. On n'est pas frère et sœur.

정승현 image

정승현

Bon... ça ne sert à rien de découvrir la véritable nature de notre relation, puisque personne ne croirait à ces conneries... lol

이나림 image

이나림

Pourquoi me faites-vous ça ?

이나림 image

이나림

Qu'est-ce que je vous ai fait de mal ?

이나림 image

이나림

Attendez, est-ce que je vous ai déjà fait quelque chose de nuisible ?

이나림 image

이나림

Tu aurais pu simplement couper les ponts et passer à autre chose, alors pourquoi t'embêter à te présenter et à t'obsessionner ?

정승현 image

정승현

C'est juste à cause de toi que des rumeurs merdiques ont circulé dans l'école... et je me suis fait tabasser... lol. Je voulais juste que tu ressentes la même chose.

이나림 image

이나림

Ah, cette rumeur qui circulait déjà avant mon déménagement ?

이나림 image

이나림

Tu rencontres telle ou telle femme, et tu couches avec des femmes différentes chaque week-end,

이나림 image

이나림

Eh bien… parmi elles, Lee Na-rim, que je croyais être sa véritable petite amie… s’est fait tabasser et s’est enfuie… C’est une vraie ordure… Un truc comme ça ?

이나림 image

이나림

Hé lol, c'est vrai. Je savais que tu avais triché, toi aussi.

이나림 image

이나림

Je le savais, je t'ai dit quelques mots et je me suis fait tabasser... alors tu es vraiment une ordure...

정승현 image

정승현

Putain... quoi ?

Swoosh-

정예현 image

정예현

Arrête de dire de telles conneries.

이나림 image

이나림

하..... 끼리끼리 논다더니 개새끼 옆에는 개년이 따라 붙었네..

*Pow*

정승현 image

정승현

Alors tu parles comme ça parce que tu n'as jamais été tabassé pour avoir dit des bêtises... lol

정승현 image

정승현

Essaie d'encaisser un coup une fois.

*Pow-* *Pow-* *Pow-!*

이나림 image

이나림

Ah... h... ah...

정승현 image

정승현

Haha… Je te l’avais dit, tu aurais dû rester tranquillement à mes côtés, comme un poisson dans mon bassin ou une fleur dans mon jardin botanique… lol

정예현 image

정예현

Oh mon Dieu, chérie~ Ce n'est pas effrayant du tout, c'est tellement romantique~

정승현 image

정승현

Oh, c'est trop mignon ! Héhé

정승현 image

정승현

De toute façon

정승현 image

정승현

Avez-vous recruté les gars chez vous ?

정예현 image

정예현

Bien sûr~ j'ai joué la victime une fois, et ils m'ont vraiment crue, lol

정승현 image

정승현

Alors, grattez-vous encore aujourd'hui et dites que c'est Inarim qui l'a fait, lol.

정예현 image

정예현

Ouais, je suppose que je devrais faire ça lol

정승현 image

정승현

allons-y

Appuyez fermement

이나림 image

이나림

Ahhh....!

정승현 image

정승현

....mdr

Cliquez

bruit sourd!

이나림 image

이나림

Ha... euh... O-oppas... Ah... h...

Turrrrr

이나림 image

이나림

Ha...ugh... S'il vous plaît, sauvez-moi... Oppa...

임영민 image

임영민

Narim ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Où es-tu ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

이나림 image

이나림

Hmph... Ah... Ok... sa...o...

décharge!

임영민 image

임영민

Narim !! Lee Narim !!!!!

Histoires populaires auprès des fans de Hwang Minhyun