17 membres de Seventeen
Épisode 9
이지훈(우지)
Je vais faire visiter l'entreprise à Yeoju et ses amies, alors allez d'abord à votre logement.
이찬(디노)
Frère ! S'il te plaît !
이지훈(우지)
Compris, dépêche-toi d'entrer.
이지훈(우지)
Voici d'abord la salle de répétition. Vous devez montrer une chorégraphie à Sunyoung ici demain.
이여주
oh mon Dieu...;;
이지훈(우지)
Mais sais-tu danser ? Avec ce corps de cochon ?
이여주
Je ne pèse pas autant que toi, oppa !! (poids)
이지훈(우지)
ouais
이여주
(Je me sens un peu blessé dans mon orgueil)
이지훈(우지)
C'est un studio d'enregistrement. Je réalise tous les enregistrements pour chaque membre.
김아정
Waouh ! C'est fascinant !
이지훈(우지)
Ajeong, tu veux aller les appeler ? Je dois vous voir un par un demain de toute façon...
김아정
Je le ferai demain !
이지훈(우지)
Vous pouvez laisser tomber les formalités haha
안지영
Compris haha
이지훈(우지)
Voici mon studio.
이여주
Dire que mon frère a composé une chanson… (expression incrédule)
이지훈(우지)
Salut ! Je suis plutôt douée pour composer des chansons !!
이여주
ouais
이지훈(우지)
Mais vous devez partager le logement avec nous...
김아정
Je vais juste coucher avec Kim Mingyu, ce type-là… c’est le frère aîné ou le cadet ?
김민규(민규)
Pourquoi mes oreilles me démangent-elles...;;
이여주
Alors, que dirais-tu si je dormais avec toi, Seokmin et Chan ? Ça ne me dit rien non plus, mais j'ai peur que les autres se sentent mal à l'aise si je partageais une chambre avec eux…
이지훈(우지)
Je vais bien. Demandez à Seokmin et Chan.
이여주
ouais
이여주
-Hé ! Lee Seok-min, Lee Chan !!
이석민(도겸)
Pourquoi n'ajoutes-tu pas « Oppa » ?
이찬(디노)
-pourquoi?
이여주
(Sans tenir compte de Seokmin) On dort ensemble. Avec Jihoon oppa.
이석민(도겸)
Mais pourquoi appelles-tu Jihoon hyung « Oppa » et pas moi ?
이여주
(Je l'ignore) Compris ?
이찬(디노)
-ouais
이여주
Oppa ! Seokmin et Chani ont dit que c'était bon !
안지영
Alors je coucherai avec Jimin !
정지민
appel!
캐럿앤아미
Attendez une minute ! Mon colocataire risque de ne pas comprendre, alors laissez-moi vous expliquer ! La maison a deux étages ! (Dans la fanfiction)
캐럿앤아미
Jihoon, Yeoju, Seokmin et Chan partagent une chambre au premier étage.
캐럿앤아미
J'ai de nouveau partagé une chambre avec Mingyu et Ajeong au premier étage.
캐럿앤아미
Jiyoung et Jimin l'utilisent également au premier étage.
캐럿앤아미
Seungcheol, Jeonghan et Jisoo partagent désormais une chambre au deuxième étage (ligne 95).
캐럿앤아미
De plus, je partageais une chambre avec Junhui, Sunyoung et Wonwoo (la génération de 1996 sans Jihoon).
캐럿앤아미
Ensuite, Myungho, Seungkwan et Hansol, qui restent, écriront ensemble^^
서명호(디에잇)
Sachez que l'auteur a imaginé la relation entre colocataires comme il le souhaitait !
부승관(승관)
Abonnez-vous et n'oubliez pas de liker ! Et regardez aussi le championnat d'athlétisme des idoles demain !