17 ans d'amitié
10. Cider Aiming Fire n° 2



김여주
Ouf ! Nayeon, Kim Taehyung est parti ?


김나연
...Putain...


김여주
Waouh… Nayeon jure aussi ? Oh là là, ça fait peur !


김나연
Haha, tu crois que ça va s'arrêter là ? Plus tu continues comme ça,


김예림
Quoi, vous dites que son côté rusé s'aggrave ?


김나연
Ouf, je sais


김여주
Oh là là, Nayeon a fait ça ? C'est effrayant.


김나연
Eh bien, vous n'aurez d'autre choix que d'attendre et de voir comment les choses évoluent.


김나연
Yeoju, fais de ton mieux. Reprends-moi Taehyung.


김여주
…!


김나연
Quoi exactement, en faire votre camp ? (bruit sourd)


김예림
J'ai l'impression que c'est fort ?


민윤기
Je ne suis pas le seul.


김예림
Quoi ? Je croyais être le seul à avoir fait ça… ㄷㄷ


민윤기
moi aussi


김여주
Hé les gars, taisez-vous. Quel est votre prochain plan ?


김예림
Euh... Dois-je vous montrer la vraie Kim Na-yeon ?


민윤기
Oh, ça a l'air bien.


김여주
convenu


김예림
Alors, par où commencer ?!


김여주
Je ne sais pas, réfléchis-y.


김예림
ouais


민윤기
Il suffit de rencontrer Kim Na-yeon en tête-à-tête et d'enregistrer et de filmer davantage de vidéos.


김여주
…? C’est mille ?


김예림
convenu


김여주
Salut les gars, Nayeon est là ?

학생들
Oui, mais pourquoi ? Devrais-je vous appeler ?


김여주
Salut, appelle-moi Nayeon

학생들
pendant un instant

학생들
Nayeon, l'actrice principale, chante ?


김나연
Oh, c'est agaçant


김여주
Nayeon, on se revoit plus tard ?


김나연
Ou peut-être, lol, on se retrouve sur l'aire de jeux derrière l'école ?


김여주
Haha ouais


김나연
À bientôt pour le déjeuner ^^

(Après le départ de Nayeon)


김여주
Kim Na-yeon, c'est fini maintenant

Les véritables sentiments de Nayeon lorsqu'elle est entrée en classe


김나연
Waouh, ça va être super, non ? J'ai hâte, Kim Yeo-ju. Aujourd'hui pourrait être ton dernier jour, lol.


자까
Tu es vraiment en retard, n'est-ce pas ?


자까
Je suis désolé de ne pas avoir pu écrire correctement, j'étais un peu occupé.


자까
Hier, c'était le jour des confessions. Quelqu'un a-t-il eu des aveux ? Pas moi… (gloups)


자까
Je me retirerai alors 20000♡