17 ans d'amitié
5. Patate douce 2
김예림
Salut... Kim Yeo-ju... ça va ?
김여주
Hein... Kim Ye-rim..?
민윤기
Moi aussi, je l'ai.
김여주
D...pourquoi êtes-vous venus tous les deux...
김예림
Est-ce important ? Mais… qu’est-ce qui ne va pas avec ton visage…
김여주
Balle… ? Pourquoi une balle ?
민윤기
Sérieusement, c'est tellement rouge... Qui l'a percuté ?
김여주
Hmm...
김나연
(Fissure)
김여주
Ah... ça...
김예림
Hé, Kim Na-yeon t'a frappé ? Je sais.
김여주
Qu... quoi ?
민윤기
Nous avons suivi Kim Na-yeon et elle a commencé à donner des émissions en solo, alors nous les avons même enregistrées.
김예림
J'ai fini d'enregistrer, j'ai fini d'enregistrer, alors attendez une minute... Je vais terminer avec Kim Na-yeon
김여주
Pff... les gars... merci, ouah...
김예림
Alors, amenez quelqu'un...
김여주
Bref, vous êtes là.
민윤기
Ah... c'est vrai... (profonde prise de conscience)
김예림
Soupir....
김여주
Hé, mais on n'a pas cours ?
모두들
.........(silence)
김여주
Hé, plus que 2 minutes, cours
김예림
Héhé...
모두들
Trois feuilles-
선생님
Non, retournez-y.
모두들
...
김여주
Je suis en retard d'une minute, mais veuillez jeter un coup d'œil...
선생님
Préférez-vous une pénalité ou retourner en arrière ?
김여주
...Je vais y retourner.
민윤기
(Que fais-je réellement à cause de toi ?)
김예림
(admettre)
김여주
(Oui, je suis un pécheur)
선생님
Silence derrière moi !
모두들
Oui… (commentaire soudain)
선생님
Je plaisante, entrez donc
김여주
Je vous aime, professeur...♡
선생님
…tais-toi avant que je te punisse
김여주
Oui
선생님
Voilà comment ça se passe #←#;@*@↑→♠;~;,'(@*@♡^#:#?#↑♠←♠#:';?@9♠→★♧/#:
선생님
Fin du cours
김여주
Oh là là... J'ai cru que j'allais mourir de tout ce travail...
김예림
admettre
민윤기
Hé, mais Kim Taehyung est assis à côté de toi. Ça te dérange ?
김여주
Je ne sais pas, j'imagine que ça finira par s'arranger.
김예림
Voulez-vous que je change de place ?
김여주
Non, ça va.
민윤기
Maintenant que j'y pense, ce type et ce connard ne sont pas venus.
김여주
L'ignorer est la solution.
김예림
admettre
(Ding dong dang dong (Je n'arrive pas à y croire, mais c'est une cloche...))
김여주
Hé, le cours commence. Prenez place.
김예림
ouais
민윤기
ouais
선생님
Silence - le cours commence
선생님
C'est comme ça ♧♡♧;,#!→^^:~^*-♡@^#;#;@;←♠^♧/♧→♠←♠♡@★←
Roulement de tambour-
선생님
Kim Taehyung, pourquoi viens-tu maintenant ?
김태형
Oh, je suis désolé, j'ai dû emmener mon ami à l'infirmerie.
선생님
D'accord, je comprends. Je vais m'asseoir et continuer à travailler.
(Il semblerait que Kim Taehyung soit arrivé après avoir emmené Kim Nayeon à l'infirmerie et lui avoir prodigué des soins.)
김여주
(Ha... pourquoi l'endroit où j'ai été touché tout à l'heure me fait-il si mal...)
김여주
(il couvre le ballon avec sa main)
(Kim Taehyung ignore le personnage féminin principal)
김여주
(Ha... Bon, c'est fini maintenant, Kim Yeo-ju. Maintenant, détendons-nous et concentrons-nous sur nos études.)
선생님
Bon, le cours est terminé, rentrez tous chez vous.
학생들
Oui ! /Waouh... Enfin terminé...ㅠ/
김태형
Kim Yeo-ju, regarde-moi un instant.
자까
S'il y a 3 commentaires ou plus, je vous donnerai 20 000 ♡