17e anniversaire
11 (saison 2)


Un jour s'est écoulé depuis la disparition de Choi Yeo-ju.

Mais qui est Choi Yeo-ju ?


권순영
Qui était-ce ? Qui est-ce ?


최승철
Kwon Soon-young, tu dois rendre le livre que tu as emprunté.


최승철
J'ai aussi quelque chose à rendre, allons-y ensemble.


권순영
Oh, je n'ai pas encore tout lu.


최승철
Quoi ? Combien en reste-t-il ?


권순영
Hmm... (comptant le nombre de feuilles)


권순영
Environ 10 feuilles ?


최승철
Il ne reste plus grand-chose


최승철
Je lis en le retournant.


최승철
Lisez-le rapidement et renvoyez-le.


권순영
Oui, c'est exact.


최승철
Mais quel est le titre de ce livre ? C'est un best-seller, n'est-ce pas ?


권순영
Ah, c'est mon « 17e anniversaire », mais c'est plus amusant que je ne le pensais.


최승철
Tu lis quelque chose d'amusant en solo ? Lis-le en entier et prête-m'en un peu.


최승철
Je suis en train de le lire. Je le rendrai et je reviendrai.


권순영
Oui, j'y vais


권순영
Parce qu'il ne reste que 10 chapitres


권순영
Je vais lire un peu ici et ensuite je partirai.

.

...

...


권순영
J'ai tout lu (?)


권순영
Hein ? Pourquoi n'y a-t-il pas de suivi ?


권순영
Je suis curieux de savoir ce que c'est.


권순영
Que s'est-il passé lorsque Seungkwan Boo et Yeoju ont lu les souvenirs à la bibliothèque ?


권순영
Pourquoi est-il déchiré

Kukgu-kung- couinement-


권순영
Quel est ce bruit ?

La bibliothèque contre laquelle j'étais appuyée vibrait.

J'ai rapidement pris le livre sur l'étagère et j'ai contemplé la bibliothèque.

Puis, un peu plus tard, la bibliothèque s'ouvrit comme une porte.

Une fille est sortie


권순영
Attendez une minute, qu'est-ce que c'est ?


최여주
Euh... euh, qu'est-ce que c'est ? Où est-ce que je suis ?


권순영
Quoi, qu'est-ce que tu es


최여주
Oui, je suis confus moi aussi.


권순영
Hé ! Attends une minute.

Whirik- (tournant la page)


권순영
Ici ! Regardez ici


권순영
Tu ressembles trait pour trait au personnage principal de ce livre, Choi Yeo-ju.


권순영
Les vêtements que je porte en ce moment sont pareils...


최여주
Je m'appelle Choi Yeo-jun..?


최여주
Mais quel est ce livre ? Puis-je le lire ?


권순영
Oui (il lui tend le livre)


최여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?


최여주
Mon histoire est écrite dans le livre, n'est-ce pas ?


최여주
Je ne me souvenais pas... mais ensuite je me suis souvenu.


최여주
J'ai perdu la mémoire à la bibliothèque avec Seungkwan.


최여주
Je suis venu ici après avoir lu un livre intitulé « Premier Amour ».


최여주
Tu ressembles tellement au personnage principal de « First Love ».


권순영
Alors, sommes-nous tous les deux des personnages de livre ?


최여주
Votre nom est-il également Kwon Soon-young ?


최여주
Le rôle principal masculin de « First Love » s’appelle également Kwon Soon-young.


권순영
Oui, c'est exact, Kwon Soon-young


최여주
Ah… Kwon Soon-young… Kwon Soon-young

Mais pourquoi est-ce que je pleure...?

ㆍㆍㆍ



C'est la fin ! La saison 3 de 17th Birthday s'intitule « Je souhaite ne plus jamais te revoir ».

Si vous regardez la saison 3, vous pourrez voir avec qui elle finit (sera-ce Soonyoung ou Yong Jihoon ?)

Si vous n'avez pas encore vu la saison 3, dépêchez-vous de la regarder.


Et je fais à nouveau la promotion du nouveau produit💫

<Résumé final de la série 17th Birthday> Saison 1 : 17th Birthday Saison 2 : 17th Birthday (Saison 2) Saison 3 : I Wish I Never See You Again 3 saisons au total

Enfin, merci d'avoir regardé « 17th Birthday » jusqu'ici ! C'est le dernier épisode.

Sonting🧡