2 ans et 2 jours
Épisode 11 : ...Ne jouez pas avec lui



최여주
...Mais pourquoi...?


강태현
Oh... hein ?...


강태현
N... non, je devrais vous raccompagner...?


최여주
C'est bon. Je voulais juste aller me promener seule aujourd'hui... héhé.


강태현
Ah… ! D’accord, alors à demain.


최여주
Ouais ouais




Choi Yeo-ju marche à nouveau.

Et Choi Beom-gyu le suivant.


최범규
...


최여주
((Ah... sérieusement..

Vroum-


최여주
Qu'est-ce que c'est ? Si vous avez quelque chose à dire, dites-le vite.


최범규
...O,,ah,..!!


최여주
Et c'est on ne peut plus évident que vous me suivez.


최범규
Je suis désolé... je... enfin...


최여주
Dites ce que vous avez à dire.


최범규
...Ne traîne pas avec lui.


최여주
..?OMS


최범규
Non... ce type-là, tout à l'heure...


최여주
Ah, Kang Taehyun ?.., mais pourquoi moi... ?


최범규
Non… Je ne sais même pas quel genre de salaud c’est… C’est dangereux…


최여주
...Vous n'en avez même pas vu beaucoup...


최범규
Je veux dire... ils passaient du temps ensemble même le week-end...


최여주
…Comment le sais-tu ?


최범규
…!! Non, je l'ai juste aperçu en passant !


최여주
....d'accord?


최여주
Mais… le fait que vous disiez cela…


최여주
Tu deviens jaloux alors que tu n'as jamais fait ça quand on sortait ensemble ?


최범규
…? Non, ce n’est pas ça…


최여주
Ah~ Tu as vécu longtemps, Choi Yeoju~ J'ai même vu Choi Beomgyu devenir jaloux...

Peut-être est-ce dû à l'affection que nous avons partagée par le passé.

Il s'approche de Choi Beom-gyu avec un peu plus d'affection.


최범규
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas ! Surtout, ne traîne pas avec lui !


최여주
Haha, compris !


최여주
Grâce à toi, je rigole bien aujourd'hui haha

Au milieu de tout cela,

Choi Beom-gyu pensa que c'était un soulagement.


강태현
…Y a-t-il un problème avec l’actrice principale aujourd’hui… ?

Dans le même temps, Kang Tae-hyun est plus préoccupé par Choi Yeo-ju que par sa propre surprise.


강태현
...Eh bien, ça devrait probablement marcher.

Ils prennent ça à la légère et passent à autre chose.