Mi-humain, mi-bête du XXIIe siècle

Épisode 2 (révisé)

김여주

Au fait, êtes-vous de Mossoul ?

전정국

Sanglots sanglots

김여주

Alors, devrais-je te présenter une fille ? Il y a une fille dans mon entourage qui est plutôt jolie.

전정국

Recommencez

김여주

Pas mignon

전정국

Je m'en vais

김여주

Veuillez partir

전정국

Veuillez me raccompagner.

김여주

Qu'est-ce que tu portes pour aller en cours ?

전정국

C'est probablement vrai, Itzing-☆

김여주

Oh, c'est dégoûtant

전정국

Tu dis que ton ami est dégoûtant... C'est trop !

김여주

Ah, pourquoi cet enfant est-il encore là ?

전정국

Molung

김여주

Lee Eun-ah, as-tu un fer à repasser ?

리은(외국친구)

Non **ah

김여주

Pourquoi jurez-vous ?

이혜민

Bonjour~^_^

김여주

Ah, voilà, Pajeon. C'est lui qui me l'a fait découvrir.

이혜민

Qui est Pajeon ?

전정국

moi

이혜민

Pourquoi est-ce une crêpe ?

김여주

Comme il est Jeon, si c'est du Jeon, c'est du Pajeon. Au départ, le Jeon au calamar était son préféré, mais comme il a demandé si c'était du calamar, il a commandé du Pajeon. Plus tard, quand il aura une copine, elle commandera du Kimchi Jeon.

전정국

C'est à cause de toi que je n'arrive pas à avoir de copine...

김여주

Pourquoi une petite amie aimerait-elle les crêpes au kimchi ou les crêpes aux oignons verts ?

전정국

Je ne peux pas faire ça

이혜민

Tu as dit... non, pajeon, n'est-ce pas ?

김여주

Haha...

리은(외국친구)

Ma copine est une pajeon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

C'est grâce à vous, les gars ying yingㅠ

김여주

Si cette fille devient votre petite amie,

이혜민

Qu'a-t-il dit ?

이혜민

Suis-je obligée de sortir avec un tel crétin ? Pfff, quel niveau lamentable.

김여주

Toc toc toc toc toc toc toc toc toc, niveau de chute chute chute~^^

이혜민

Oh mon Dieu ! Vous êtes pris la main dans le sac !

김여주

D'accord~

리은(외국친구)

Je veux te dire

김여주

Je t'ai dit de te taire maintenant

리은(외국친구)

....?

Ding dong dang dong ding dang dong

김여주

Allez, rentrez maintenant, la pause est finie.

전정국

J'y suis déjà ?

김여주

Oh, de quoi parlez-vous ? Entrez, tout simplement.

쌤

ㅜOh mon dieu, je vais mourirㅠVéritable auteurㅡㅜYoo Jae-ah, je vais mourir

(En gros, en termes de classe sociale)

이혜민

(Oh, je m'ennuie... que faire ?)

김여주

(Je n'étudie pas... je joue, c'est tout.)

이혜민

(Oh là là... comment vais-je pouvoir le battre ?)

리은(외국친구)

(Ce type ne fait pas d'études non plus)

이혜민

(Oh là là ! Deux personnes ? Eh bien, s'il y avait juste une personne de plus, ce serait parfait~)

김여주

(Hahaha... Je savais que ça arriverait, alors j'ai engagé quelqu'un~)