Mezzo umano e mezzo bestia del XXII secolo
Episodio 2 (rivisto)



김여주
A proposito, sei di Mosul?


전정국
Singhiozzo singhiozzo


김여주
Allora dovrei presentarti a una ragazza? C'è una ragazza qui vicino a me che è carina. È carina.


전정국
Fallo di nuovo


김여주
Non carino


전정국
Vado


김여주
Per favore vai


전정국
Per favore, salutami.


김여주
Cosa stai aspettando per andare a lezione?


전정국
Probabilmente è vero, Itzing-☆


김여주
Oh, è disgustoso


전정국
Stai dicendo che il tuo amico è disgustoso... Questo è troppo!!


김여주
Ah, perché quel ragazzo è ancora qui?


전정국
Molung


김여주
Lee Eun-ah, hai un ferro da stiro?


리은(외국친구)
No **ah


김여주
Perché stai imprecando?


이혜민
Ciao~^_^


김여주
Oh, eccolo qui, Pajeon. È lui che me l'ha fatto conoscere.


이혜민
Chi è Pajeon?


전정국
Me


이혜민
Perché è un pancake?


김여주
Dato che è un Jeon, se è Jeon, è Pajeon. In origine, il Jeon Calamaro era il migliore, ma lui chiese se fosse calamaro, quindi ordinò Pajeon. Più tardi, quando troverà una ragazza, lei ordinerà il Kimchi Jeon.


전정국
È per colpa tua che non riesco a trovare una ragazza...


김여주
Perché a una ragazza dovrebbero piacere i pancake al kimchi o i pancake ai cipollotti?


전정국
Non posso farlo


이혜민
Hai detto... no, pajeon, giusto?


김여주
Ahah...


리은(외국친구)
La mia ragazza è un pajeon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
È grazie a voi ragazzi che fate Ying Yingㅠ


김여주
Se questa ragazza diventa la tua ragazza,


이혜민
Cosa ha detto?


이혜민
Devo proprio uscire con un pezzo di merda del genere? Ugh, che livello basso.


김여주
Toc to ...


이혜민
Oh mio Dio! Ora sei beccato!


김여주
Va bene~


리은(외국친구)
Voglio dirti


김여주
Ti avevo detto di stare zitto adesso


리은(외국친구)
....?

Din don dan don din don don


김여주
Ehi, entra subito, la pausa è finita.


전정국
Sono già dentro?


김여주
Oh, di cosa stai parlando? Entra e basta.

쌤
ㅜOh mio dio, sto per morireㅠVero autoreㅡㅜYoo Jae-ah, sto per morire

(Parlando grossolanamente di classe)


이혜민
(Oh, mi annoio...cosa dovrei fare?)


김여주
(Non sto studiando... sto solo giocando)


이혜민
(Oh mio Dio... come posso batterlo?)


리은(외국친구)
(Anche questo tizio non studia)


이혜민
(Oh mio Dio! Due persone? Ehi, se ci fosse solo una persona in più, sarebbe perfetto~)


김여주
(Ahahah... sapevo che sarebbe successo, quindi ho assunto qualcuno~)