Balle pare-balles de 3 minutes (dingue^^)
Épisode 1



나 약한
Ah, j'ai faim...


나 약한
Qu'est-ce que tu veux manger ???


요정
Ppororong~~


요정
Bonjour ? Je suis une fée


나 약한
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Qui êtes-vous ?!


요정
Je suis une fée !!!


나 약한
cependant,,,,,,


요정
J'ai un cadeau pour toi !!


나 약한
Qu'est-ce que c'est,,,,


요정
Voici la balle pare-balles de 3 minutes


3분 방탄볼
(Tada !!)


요정
Si vous mettez ça au micro-ondes et que vous le faites cuire pendant 3 minutes, vous obtiendrez l'idole (?) qui aura exactement le goût que vous souhaitez !


나 약한
merci,,,


나 약한
Alors au moins ceci,,,,,,

바람
Ouf !


나 약한
Mais… Où est passé Ichiki ?


나 약한
Est-ce vraiment possible ?


나 약한
Je vais essayer une fois, en pensant que je me ferai avoir, lol

전자레인지
populaire!!!!!!!!!!!


나 약한
quoi,


나 약한
Oh là là, il n'y a rien...


나 약한
Je suis un idiot d'avoir cru à ça...

?
Salut??

?
Tu m'as appelé, n'est-ce pas ?


나 약한
Hein?????


나 약한
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était réel ???)


나 약한
Qui es-tu???


김남준
Je m'appelle Kim Namjoon !!


나 약한
Alors, y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire ?


김남준
Euh... Je fais le ménage ! Je suis douée pour le ménage !


나 약한
Faire le ménage ??? Vraiment ? Alors tu peux m’aider à nettoyer ma chambre ??


김남준
bien sûr!!!!!


김남준
Alors, on commence le nettoyage ?!!


뿡뿡이
Une heure plus tard...


나 약한
Ah, c'est plus rapide parce qu'on nettoie ensemble haha merci Namjoon~~


나 약한
Maintenant que le ménage est terminé, veux-tu rencontrer ta grande sœur en mangeant un goûter avec nous ?


김남준
Ouais !! Bien

과자 부시래기
bruit sourd


나 약한
Oh là là ! J’ai renversé quelque chose ! Je l’essuierai plus tard…


김남준
De quoi parlez-vous ? Nettoyons ça tout de suite !


나 약한
Hein ??? Mais quand même… j’en ai renversé un peu ??


김남준
Soupir !!! Toujours !!


나 약한
d'accord,,,


김남준
Ici aussi, là aussi, nettoyez bien !!


나 약한
Monsieur Lee, je n'ai pas besoin de ce genre de maniaque de la propreté !


3분 방탄볼
(Cheolpuduk....)


나 약한
J'ai besoin d'aller aux toilettes un instant...

바람
...


나 약한
Namjoon~ Faisons connaissance avec la grande sœur que nous connaissons~~

바람
Wheeing


나 약한
Hein ??? Où es-tu allé ???


나 약한
Namjoon~~ Namjoon~~


나 약한
C'est mieux s'il n'y a rien ! Ce type est vraiment chouette.


뿡뿡이
(Ce pauvre imbécile ne se contente pas d'avoir cette tête-là chez lui…)


나 약한
Mais enfin, qui m'insulte ?...