3 mois avec un salaud...

Épisode 42

은하

Toi... toi... qu'est-ce que tu es ?!

김여주

Je te l'avais dit, c'est une jolie fille.

김여주

Ah~ Je suis plus moche que toi~

김여주

Avez-vous eu recours à la chirurgie esthétique ?

김여주

Je pense que j'ai définitivement subi une rhinoplastie et une blépharoplastie.

은하

...Oh non!!

김여주

Ce n'est pas si grave, ne t'inquiète pas ! De nos jours, ce n'est même plus considéré comme de la chirurgie esthétique.

김여주

Mais vous savez, je suis une beauté naturelle~

김여주

Désolé~

김여주

D'où sort cette chose qui ressemble à un renard et qui a fait toutes ces conneries ?

은하

Ce n'est pas un renard...

김여주

Si voler le petit ami de quelqu'un d'autre n'est pas être une renarde, alors qu'est-ce que c'est ?

김여주

Si vous ne regardez pas quelqu'un en face en remuant sournoisement la queue tout en lui volant sa copine, qu'est-ce que c'est d'autre ?

은하

...ne me traitez pas de renard...

김여주

Alors que dois-je dire ?

김여주

Qu'y a-t-il de mal à voler le copain de quelqu'un d'autre ? Je le dis depuis un moment déjà !

은하

...Je l'aime tout simplement parce que je l'aime.

김여주

Tu veux dire que tu vas te moquer de moi tout en me donnant des ordres ? Où est-ce que tu fais le pitoyable ?

김여주

J'en ai vu des tas, des connards comme toi. Qu'est-ce que tu fous ?

김여주

Pourquoi y a-t-il toujours ce genre de personnes autour de moi ?

김여주

Ma pauvre vie...

은하

Ouf... tu es vraiment drôle

김여주

Écoute, ça suffit, ça suffit, j'en ai marre de changer d'avis tout de suite !

김여주

Débrouillez-vous ! C'est énervant !

김여주

Ça devrait être une ou deux fois~ Qu'est-ce que tu fais ?

À certains égards, l'héroïne est la plus pitoyable...

김여주

Je suis un peu fatigué... Tu devrais y aller... Soupir...

Mais qu'est-ce que c'est que cette nouvelle façon de chasser les renards ?

은하

Euh… euh ? Je n'aime pas ça.

Ce ne serait pas amusant si on passait ça sous silence.

은하

Ne devrais-tu pas séduire ton petit ami ?

Apportez-moi le pop-corn !

김여주

Bon, je crois que je vais laisser passer ça~ Je ne laisserai pas un dur à cuire comme toi s'en tirer comme ça~

Il nous faut un cidre plus grand ! Allez, Yeoju ! Allez, Yeoju !

은하

D'accord~ Si ça ne marche pas, je devrai continuer jusqu'à ce que ça marche~

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

À ce rythme, je vais te tirer les cheveux ! (excitant)

은하

Ensuite, regardez votre beau petit ami vous tromper~

박지훈

Hein ? Tu es parti et revenu ? Haha

은하

Hé..

박지훈

qui es-tu ?

은하

Le siège à côté de moi tout à l'heure...

박지훈

Ah~ Cette personne que je ne connais pas n'arrêtait pas de me serrer dans ses bras et de faire des histoires~ Je le détestais vraiment;; Mais pourquoi ?

C'est Jihoon qui va ouvrir la porte d'entrée~

은하

Euh... pardon, si vous pouviez me donner votre numéro... je vous offrirai un repas plus tard, hehe

박지훈

non, je ne veux pas

은하

Oui?

박지훈

Je n'en ai pas envie. Je suis occupé(e) et je n'ai pas le temps de manger avec toi.

박지훈

Et je ne veux pas manger avec une personne aussi irrespectueuse et ignorante.

은하

Non, est-ce vraiment quelque chose que vous devriez dire devant des gens en ce moment ?

박지훈

Vous êtes donc en train de dire aux gens qu'ils sont fous et de leur dire d'aller à l'antenne ?

박지훈

Je suis occupé(e), je m'arrête donc ici.

김여주

Oppa, allons-y maintenant~ (rire étouffé)

박지훈

!!!?

김여주

Je vais y aller maintenant~^^ Yeo. Woo.

은하

Bdbdb..

박지훈

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

김여주

Vous n'avez rien dit ?

박지훈

Non, j'ai dit oppa.

김여주

Non, c'est parce que le renard n'arrête pas de te coller !

박지훈

Renard, colle-toi à moi !

김여주

C'est de ça que tu parles maintenant ?!!

박지훈

C'est pour ça que tu m'appelles oppa.

김여주

Nous avons le même âge.

박지훈

Je suis ton maître

김여주

Ah~ oh~ oh~ Maître~

박지훈

Non non, pas vous, jeune maître, oppaaaaaah !!

«Si tu ne me dis pas que Jjihoon est ton grand frère, je serai contrariée!!!»

휘랑우진

Bonjour… Je suis un écrivain fou.

휘랑우진

Je suis un peu fatiguée mentalement aujourd'hui, donc si vous regardez la fanfiction, vous verrez qu'elle est un peu différente de ce que j'ai écrit auparavant.

휘랑우진

Je cherchais la dernière photo de Jihoon...

휘랑우진

Finalement, après l'avoir cherchée pendant plus de 40 minutes, j'ai opté pour celle de la galerie... Pfff, quelle galère !

휘랑우진

En tout cas, c'était un écrivain fantastique !