3 mois avec un salaud...
Épisode 44
박지훈
Ah... c'est ça
차은우
Eh bien... nous verrons bien...
차은우
Je t'enverrai un message plus tard~^^
차은우
Oh, et prends bien soin de ta copine..^^
박지훈
Soupir...
박지훈
Allons sortir
김여주
Je n'ai pas encore fini de manger...
박지훈
Allons-y, je t'achèterai quelque chose de plus délicieux.
김여주
Ah... oui...
박지훈
Ouf... quel genre de type est-ce ? Ce type...
박지훈
Ah… ça ne va pas… allons-y plutôt aujourd’hui.
김여주
Oui?
박지훈
Tu es la cible de trop de types.
김여주
toujours..
박지훈
Ahhh !! Rentrons à la maison !!
김여주
Oui..
박우진
Je suis parti et je suis revenu...
claquer-
박우진
Pourquoi Jihoon est-il comme ça ?
김여주
Je n'arrive même pas à bien dormir ㅠㅠ Pourquoi suis-je si en colère...
박우진
Je vais vous dire ce que vous devez faire, alors changez de vêtements d'abord.
김여주
Oh, merci...
Après un certain temps...
김여주
As-tu parlé à Jihoon ?
박우진
Non... il est tout simplement coincé et ne veut pas sortir...
김여주
Waouh, c'est vraiment bizarre...
김여주
Tu dois avoir faim, car tu n'as même pas pris un vrai déjeuner tout à l'heure...
김여주
Qu'est-ce que Jihoon aime ?
박우진
Quand Jihoon est de mauvaise humeur... euh... il mange tout ce qu'il a envie de manger...
김여주
Ah ! Une idée vient de me traverser l'esprit !
박우진
Que dois-je préparer ?
김여주
Tarte!!
박우진
Tarte?
김여주
Qu'est-ce que... c'est ce qu'on appelle communément une tarte aux œufs ?
박우진
Ah oui, j'en ai entendu parler.
김여주
Mais je ne vais pas faire de tartelettes aux œufs.
박우진
Alors, qu'est-ce que tu vas fabriquer ?
김여주
Ah, vous le saurez quand vous verrez le produit fini.
이대휘
Sœur..
김여주
Daehwi, pourquoi es-tu si déprimé ?
이대휘
J'ai perdu la partie...
김여주
?
김여주
Quel jeu ?
이대휘
J'ai fait un pari avec mon frère...
김여주
Quel pari ?
이대휘
Le gagnant pourra se confesser à sa sœur.
김여주
!!_//
이대휘
Mais ensuite j'ai perdu...
김여주
La confession est une affaire personnelle, alors ne vous laissez pas abattre.
이대휘
Si mon frère aîné avoue tout, l'accepterez-vous ?
김여주
Hmm..
이대휘
Eh bien... c'est à toi de décider, ma sœur.
이대휘
Je veux juste que ma sœur soit toujours heureuse haha
Daehwi avait l'air d'être une personne vraiment sympathique.
Souriez-moi toujours de tout votre cœur...
Il a prononcé des paroles encourageantes.
S'agit-il vraiment de la véritable forme de Dae-hwi ?
Je me demande si cet enfant cache des blessures...
이대휘
Sœur, sœur !!
김여주
Hein ? Hein… Daehwi…
이대휘
À quoi penses-tu si profondément ?
김여주
Ah... ce n'est rien
김여주
Hé Daehwi, si tu as des inquiétudes ou si tu veux parler de quoi que ce soit, n'hésite pas à me le dire, d'accord ?
이대휘
...
이대휘
Oui, bien sûr haha
김여주
Hein ? C'est fait...
이대휘
Waouh… ça a l’air vraiment délicieux, ma sœur…
김여주
Dois-je vous donner un morceau de Daehwi aussi ?
이대휘
Oui!!
김여주
Eh bien… que diriez-vous d’ici ?
이대휘
Hmm..
김여주
C'est bizarre ?
이대휘
Non non pas du tout, c'est tellement délicieux !
김여주
C'est une chance, haha
김여주
Alors je vous donnerai ceci, Maître~ㅎㅎ
Toc-toc-toc-
박지훈
Entrez
김여주
Jihoon...
박지훈
...
김여주
Es-tu toujours en colère ?
박지훈
Je n'ai jamais été en colère ?
김여주
Ah… c’est moi qui ai fait ça. Essayez-le.
김여주
Comment est-ce ? Est-ce délicieux ?
박지훈
Waouh... c'est délicieux...
김여주
Haha, quel soulagement !
김여주
Alors mangez ceci et apaisez votre colère !
박지훈
Je crois qu'il y a un malentendu...
김여주
?
«Je ne suis pas en colère, je suis juste jaloux.»
휘랑우진
Bonjour, je suis l'auteur.
휘랑우진
Avec ceci
휘랑우진
ce
휘랑우진
C'était dans le dernier épisode, haha
휘랑우진
J'ai pris une photo de ça et je l'ai mangé ㅠㅠ
휘랑우진
C'était vraiment délicieux...
휘랑우진
Et j'ai quelque chose à vous dire.
휘랑우진
Je déteste vraiment quand les gens me copient.
휘랑우진
Certains d'entre vous se demandent peut-être pourquoi je dis cela soudainement… Eh bien… je vais simplement passer sur la raison.
휘랑우진
Je déteste particulièrement le plagiat dans les fanfictions.
휘랑우진
Que ce soit l'histoire elle-même ou la façon dont elle est écrite.
휘랑우진
Sais-tu combien de temps, d'efforts et d'idées j'ai investis dans l'écriture de cette fanfiction ?
휘랑우진
Une fois que vous aurez compris le principe, cela prendra environ 1 heure 30 à 2 heures.
휘랑우진
Eh bien… avant, ça prenait une heure, mais maintenant c’est plus long… et il y a beaucoup de choses qui inquiètent…
휘랑우진
Et ma dernière phrase est toujours
"Tu es à moi à partir d'aujourd'hui."
휘랑우진
Je fais comme ça
휘랑우진
Au début, je l'ai fait plusieurs fois.
휘랑우진
Beaucoup de gens l'aiment tellement que je le fais toujours comme ça.
휘랑우진
Savez-vous combien de temps il faut pour choisir un seul fond d'écran ?
휘랑우진
Bon... j'aurais aimé que la photo que je souhaite sorte tout de suite...
휘랑우진
Sinon, cela prend entre 30 et 40 minutes.
휘랑우진
Et cette scène en particulier ? On pourrait dire quelque chose comme ça.
휘랑우진
Le fond et le texte derrière moi.
휘랑우진
Que la photo vous plaise ou non
휘랑우진
Si la qualité de la photo n'est pas bonne, le résultat ne sera pas celui-ci.
휘랑우진
Et je vais essayer de mettre plusieurs photos sur cette scène.
휘랑우진
Ce que vous voyez est une seule page, n'est-ce pas ?
휘랑우진
Je procède ainsi : je copie 3 ou 4 phrases et images différentes et je choisis la meilleure.
휘랑우진
J'ai travaillé si dur pour me l'approprier... Vous ne devriez pas le copier... ni l'imiter...
휘랑우진
Je suis tellement déçue… J’ai réussi, je ne sais comment, à faire en sorte que cette fanfiction impertinente de 3 mois… soit appréciée par beaucoup de gens.
휘랑우진
Eh bien… il se passait beaucoup de choses, mais…
휘랑우진
Ne me suivez pas, s'il vous plaît.
휘랑우진
C'est tellement frustrant. À chaque fois que je la regarde, je pense à l'histoire de fanfiction toute la journée et je m'énerve, en me demandant : « Qu'est-ce que je vais bien pouvoir écrire aujourd'hui ? » et puis je prends une photo. Je cherche sur Google, Naver et YouTube pour trouver l'inspiration… Parfois, je me demande : « Mais qu'est-ce que je fais ? »
휘랑우진
C'est un endroit où j'ai investi beaucoup de temps et de réflexion dans la création et l'écriture.
휘랑우진
En tant qu'écrivain, ceci est ma dernière requête. S'il vous plaît, ne me suivez pas.
휘랑우진
Certains d'entre vous se demandent peut-être : « Que puis-je faire avec ça ? »
휘랑우진
Il m'est si précieux et je le chéris.
휘랑우진
J'ai travaillé dur pour écrire ceci et je l'ai construit ainsi.
휘랑우진
Si vous agissiez ainsi, ne vous sentiriez-vous pas mal en tant que personne visée ?
휘랑우진
Je ne sais pas ce que les lecteurs en pensent, mais je me sens vraiment mal. Je déteste copier, alors imaginez copier quelque chose auquel vous tenez énormément et auquel vous avez consacré beaucoup de temps. Comment ne pas se sentir mal ?
휘랑우진
Ha… Je le répète, s’il vous plaît, ne me suivez pas.
휘랑우진
Que ce soit la façon dont c'est écrit ou l'histoire elle-même.
휘랑우진
Il s'agissait de l'écrivain Lee Sang