3 mois avec un salaud...
Épisode 7



김여주
Est-ce la première fois que vous entendez des gros mots ?


박지훈
Ah... non


김여주
Mais pourquoi es-tu si ailleurs ?


박지훈
Ah... ce n'est rien...


박지훈
Je... je suis entré dans la pièce


박지훈
Waouh... qu'est-ce que c'est...


박지훈
Pourquoi mon cœur bat-il si fort...


박지훈
Est-ce que… est-ce que je serais tombée amoureuse de toi ?


박지훈
Non, Jihoon, ressaisis-toi.


김여주
Ha... ça fait longtemps que je n'ai pas juré.


김여주
Haha, ça fait tellement du bien.

Buzz buzz buzz boomerang


김여주
Bonjour


황민현
Chérie, c'est exact.


김여주
Aller se faire cuire un œuf


황민현
Ah... désolé


김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


황민현
Ton grand frère t'a appelé pour jouer avec toi parce qu'il pensait que tu t'ennuyais peut-être.


김여주
Qui est le frère aîné ?


황민현
Cependant, mon anniversaire est plus tôt.


김여주
peu importe


황민현
Jouons


김여주
Je suis occupé(e).


황민현
pourquoi??


김여주
Maman a jeté Park Ji-hoon, ce connard, dans la maison pour travailler comme domestique.


황민현
Pff... Je suis un vrai crétin, moi aussi.


김여주
Voilà pourquoi. Maman m'a dit de corriger mes mauvaises habitudes...


황민현
Soupir... tsk tsk. Bon travail. ><


김여주
Ouais, dégagez.


황민현
Bref, amusons-nous


김여주
Je travaille


황민현
Quand il sort, ce type est délicieux...


김여주
Oppa, où dois-je aller ?


황민현
Haha, incroyable, quelle classe cette réaction immédiate !


김여주
J'ai besoin d'obtenir la permission de ce jeune maître.


황민현
Bon... d'accord.


김여주
Envoie-moi un SMS plus tard.


황민현
ouais


김여주
Devrais-je aller demander la permission à ce jeune maître...

égouttage-


박지훈
Entrez


김여주
Jeune maître, j'ai prévu de voir un ami, puis-je sortir ?


박지훈
Femme Homme


김여주
Euh... peut-être un homme ?


박지훈
Qu'est-ce qu'un homme, peut-être ?


김여주
Je suis un homme.


박지훈
Non.


김여주
Ah... ça fait longtemps que je n'ai pas vu d'ami...


박지훈
Bon... je l'autorise pour l'instant, jusqu'à 9 heures.


김여주
Eh bien... oui...


김여주
Bon!!


김여주
Devrais-je me faire belle pour la première fois depuis longtemps ?


김여주
Les vêtements sont...



김여주
ce!!


김여주
Optez pour un maquillage complet.


김여주
Ensuite, le fer à lisser pour les cheveux~~


김여주
J'ai fini~


김여주
Je devrais appeler Hwang Min-hyun.


황민현
Bonjour


김여주
Où vais-je ?


황민현
Je viendrai te chercher. Je t'enverrai l'adresse.


김여주
d'accord


김여주
Je l'ai envoyé


황민현
C'est presque ça ! Je sors dans 5 minutes.


김여주
d'accord


박지훈
euh?


박지훈
joli..


박지훈
Euh... Vous partez déjà ?


김여주
Mon ami a dit qu'ils venaient me chercher.


박지훈
Ah... d'accord.


김여주
Je m'en vais maintenant.


박지훈
C'est exact...


박지훈
Ha... laissez-moi juste voir la tête de cet ami.


.


박지훈
Comment un homme peut-il avoir l'air aussi mignon...


박지훈
Il est agaçant de beauté...


박지훈
Pff... pourquoi suis-je comme ça...


박지훈
Pourquoi est-ce que je t'obsède, Kim Yeo-ju ?!


황민현
Chu~


김여주
(Claque) Ne m'appelle pas comme ça.


황민현
Ah... ça fait mal


김여주
De quoi parlez-vous ? Je l'ai juste effleuré.


황민현
Pour vous, ce n'est peut-être qu'une petite tape, mais pour la personne qui reçoit le coup, c'est un véritable coup de poing !


김여주
Ah oui, oui, bien sûr.


황민현
Allons manger quelque chose de délicieux


김여주
D'accord, oui, c'est bon !!


김여주
Quel genre de ruelle est effrayante ?


황민현
Je sais..

일진
Hé, j'ai apporté l'argent.

왕따
Hé... voilà

일진
Je vous avais clairement dit d'apporter 100 000 wons.

왕따
Ah... non, je n'ai pas d'argent.

일진
Hah... Sérieusement, tu fais ça parce que tu veux te faire frapper, n'est-ce pas ?


김여주
??

Ouf !


김여주
Attends une minute.

일진
Ah... putain


김여주
Putain ?! T’es complètement fou ?


김여주
Tu t'es attaqué à la mauvaise personne.


휘랑우진
Bonjour, c'est l'auteur.


휘랑우진
Aujourd'hui à 9h15



휘랑우진
Vous savez que Bunssodan est sur Battle Trip, n'est-ce pas ?


휘랑우진
J'ai déjà hâte d'y être.


휘랑우진
Tu sais que tu dois regarder la diffusion en direct, n'est-ce pas ?☆



박우진
Wannable !!



박지훈
Regardez la diffusion en direct



분쏘단
S'il vous plaît, faites-le~♡♡♡