Acteur principal 4D Park Ji-hoon X Actrice principale 8D Kim Ye-rim
Réécrivons le texte perdu !



김예림
Hmm... Je m'ennuie... Et après ? Park Jun... Mmm...


박지훈
art


김예림
Quoi ?! Déjà de l'art ?! Qu'est-ce que tu as préparé aujourd'hui ?


박지훈
Hahaha, pourquoi aimes-tu l'art de Nin ?


김예림
Allez ! Bon, allons-y ! Dépêche-toi de préparer tes vêtements !


박지훈
Haha, allons-y

쌔앰
Aujourd'hui, dessinez librement tout ce que vous voulez.


김예림
Hmm... Je l'ai emporté avec moi quand je le lavais, alors devrais-je le dessiner ?


박지훈
Que dessines-tu ?


김예림
Secret☆

Vroum- vroum- vroum- vroum- vroum-


김예림
Je l'ai dessiné.


박지훈
Oh, vous avez peint ça avec une paille ?


김예림
D'accord. Devrais-je commencer à dessiner sérieusement maintenant ?


박지훈
Je suis complètement folle. Comment est-ce possible de changer autant pendant un cours d'art ? (murmure)


김예림
(Pendant le dessin)

Ding dong dang dong ~


김예림
Tout a disparu ! Qu'est-ce que tu dessines ?


박지훈
...;;


김예림
Ah, tu as échoué aujourd'hui aussi ? Bon, allons-y.

Yerim est douée en art, mais Jihoon n'est pas doué en art.


김예림
Et ensuite… Euh…


박지훈
coréen


김예림
C'est parti... C'est parti... Dis~ Ningningningningningningningning


박지훈
Oh non, on y est encore. On était censés travailler en groupe pour le projet aujourd'hui.


김예림
Ah, je n'ai pas d'amis proches. J'aimerais tellement être avec toi...


박지훈
moi aussi

Ding dong dang dong ~

쌔앰
Les gars, sortez, formez des groupes et allez directement à la salle informatique. Vous devez y aller discrètement.


김예림
Je commence, choisissez bien !


박지훈
Ça vous convient ?


김예림
Oh, 10 billions ! ((Choisissez 10 billions !


박지훈
Puis-je faire tout ce que je veux ?))


김예림
Haha... J'espère que les enfants arriveront bientôt...


강슬기
Bonjour Yerim !


김예림
Hein ? Bonjour, Seolgi !


강슬기
Faisons connaissance ! Je suis en troisième et tu es en seconde. Restons ensemble et discutons !


김예림
Moi aussi, j'aimerais bien… Sérieusement, si j'étais en duo avec Park Ji-hoon, je serais incapable de parler…


강슬기
Ah bon ? Où habitez-vous ?


김예림
Waouh, l'appartement ! Park Jun est mon voisin !


강슬기
Ah bon ? Vous voulez y aller ensemble aujourd'hui ?


김예림
Euh... je suppose que je dois aller à Gyeolji même si je suis une Park Ji-hyeon ?


강슬기
C'est bon ! Oh, tu aimes Park Ji-hoon ! Pourquoi tu parles toujours de chiens ?


김예림
Oui, c'est exact ?


강슬기
Et voilà, Park Ji-hoon arrive. Voici mon numéro~ (il lui tend un morceau de papier)

claquer


박지훈
Salut Kim ! Combien en as-tu dit ?


김예림
10 billions


박지훈
Moi aussi, 10 ! Oui !


김예림
Oui ! (Seulgi, dis-moi plus tard !


강슬기
Ouais lol


김예림
Salut, mais quel est le sujet cette fois-ci ?


박지훈
Je ne sais pas non plus

쌔앰
Salut tout le monde ! Aujourd'hui, on va faire une présentation PowerPoint sur les idoles ! C'est parti ! La date limite est vendredi, alors prenez votre temps !


김예림
Hey Wanna One


강슬기
Niveau ? OK, allons-y.


김예림
Salut Park Jun ! Que fais-tu ?


박지훈
Que fais-tu..??


김예림
...attendez

Le temps passe vite !


김예림
Hé, ceci est comme ceci, cela est comme cela, et ~@#?~"@. Essaie.


김예림
Pff... Je suppose que je vais devoir chercher plus d'informations. YouTube~

쌔앰
Yerim, pourquoi es-tu sur YouTube ?


김예림
Waouh, il y a tellement d'informations ici ! Je vais faire des recherches pour voir s'il y a quelque chose que j'ignore.

쌔앰
Vraiment ? Je comprends.

À cette époque, Seolgi


강슬기
Hé, pourquoi tu parles de niveaux sans rien y connaître ? Va te renseigner ! J’ai déjà tout créé.

J'ai beaucoup de mal...


박지훈
Hé, est-ce la bonne façon de faire ?


김예림
Oh, bravo ! Maintenant, mets ça sur une clé USB et on l'assemblera chez toi plus tard.


박지훈
Pourquoi notre maison ?


김예림
??Avez-vous oublié que je n'ai pas d'ordinateur portable ou d'ordinateur à la maison ??


박지훈
Ah oui.


김예림
Oh, mais que dois-je écrire comme souhait…


박지훈
Quoi, c'est toujours stable ?


김예림
Oui!

Ding dong dang dong ~


김예림
Partons en deux !


강슬기
Hé, héroïne, laisse-moi te parler un instant !


김예림
À toi de commencer !


김예림
Pourquoi Seolgi ?


강슬기
Quel vœu as-tu exaucé ?


김예림
Oui!


강슬기
Alors dis-moi de sortir avec toi comme un souhait


김예림
??Non


강슬기
pourquoi ?


김예림
Il risque de ne pas m'aimer !


강슬기
(Tout le monde le sait sauf toi… que Park Ji Hoon t’aime bien…) Alors, depuis combien d’années connais-tu Park Ji Hoon ?


김예림
15 ans ? Peut-être ?


강슬기
Vous ne le savez donc pas dès l'âge de 2 ans ??


김예림
Oui


강슬기
Oh… Alors demande-lui de t’embrasser quand les enfants ne sont pas là, lol.


김예림
Ah bon ? Je l'utilisais beaucoup quand j'étais à l'école primaire. Haha


강슬기
Es-tu un élève de collège ?


김예림
Je l'utilisais pas mal à l'époque aussi.


김예림
Je pense l'avoir utilisé une ou deux fois après mon entrée au lycée.


강슬기
Hein ? Alors c'est ça.


김예림
D'accord, d'accord


김예림
Hein ? Quoi ? Où sont passés tous les enfants ?


박지훈
Allons manger. C'est l'heure du déjeuner, non ?


김예림
Vraiment??


박지훈
Oui, allons-y aussi !


김예림
D'accord~

Je suis monté après avoir déjeuné.


김예림
Oh, il n'y a pas d'enfants


박지훈
Je sais?


김예림
Ah, je veux utiliser ce souhait


박지훈
quoi


김예림
Donne-moi un baiser


박지훈
Où ? (Familier)



김예림
Ici


박지훈
Mais pourquoi formules-tu toujours tes souhaits de cette façon ?


김예림
Secret☆


박지훈
...cela a toujours été un secret;


김예림
Ah, bref, fais-le.

côté-


박지훈
Ça va ?


김예림
Ouais haha


김예림
Ah oui. Excusez-moi, je dois aller aux toilettes.


박지훈
?ouais


박지훈
...Pourquoi écrit-il toujours ses souhaits comme ça ? Eh bien, j'aime bien, haha.


김예림
Pourquoi as-tu appelé Seolgi ?


강슬기
Non, je te demandais juste si tu avais eu un bon baiser, haha


김예림
Ouais haha mais pourquoi tous les enfants ne sont pas là ?


강슬기
J'ai dit aux enfants de ne pas y aller exprès~ Ils ont dit qu'ils mourraient s'ils y allaient lol


김예림
Oh là là~ Seolgi est vraiment cool, n'est-ce pas ?


강슬기
Hit♥ Allons-y maintenant~


김예림
Seolgijji haha


강슬기
Hahaha


박지훈
??Quand êtes-vous devenus si proches ?


김예림
Aujourd'hui ! Ah oui, Seolgi habite aussi dans un immeuble ! Allons-y ensemble, juste pour aujourd'hui !


박지훈
Pourquoi seulement aujourd'hui ?


강슬기
À partir de demain, en raison de l'académie


박지훈
Ah… (Je veux juste venir avec toi.) D'accord


김예림
Ouais~ À plus tard, Seulji~


강슬기
Ouais, ouais, ouais~


박지훈
Qu'est-ce que c'est que cette chose étrange ?


김예림
Comme c'est étrange ! C'est notre propre terme d'adresse !


박지훈
Ah, woowoo-


김예림
Tch.


박지훈
Tu es encore contrarié(e) ? De toute façon, je me fâche à chaque fois que je fais quelque chose.


김예림
Que dois-je faire?


박지훈
...Cet appel à souhaits encore une fois ?


김예림
…quel est ce souhait


박지훈
Écrit pendant la pause déjeuner


김예림
Hmm... Appeler


강슬기
(Si tu as écrit ça pendant ta pause déjeuner, je t'embrasserai encore lol)

자악가아
Haha, pourquoi suis-je comme ça au milieu ?

자악가아
Tu étais gêné la première fois parce que Sowon t'a embrassé alors que vous n'étiez pas ensemble, et la deuxième fois parce que tu y étais habitué, n'est-ce pas ? ㅎㅎ

자악가아
Eh bien, j'écris aussi au gré de ma conscience… haha

자악가아
Ça va être un désastre totalㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자악가아
C'est juste un dessin que j'ai fait par passe-temps, alors j'espère qu'il vous plaira.