Six sont mes grands frères et un est mon petit ami
Jungkook est jaloux
김여주
D'accord~
김여주
J'ai fini de manger
05:01 AM
김여주
Quelle heure est-il ?
김여주
Quoi ? Il n'est que 17 heures ?
김여주
Ah... le sommeil...
김여주
J'ai besoin de dormir un peu.
Une heure plus tard...
김여주
Hmm?
김여주
Quelle heure est-il ?
김여주
Il est 6 heures...
김여주
Hein ? Vous étiez tous réveillés...
김여주
Mais qu'en est-il de Taehyung ?
김남준
C'est la grippe
김여주
Hic... Je vais dans ma chambre
김여주
Manger
김남준
Oui (côté)
김석진
D'accord (côté)
민윤기
Quand (côté)
정호석
Merci (côté)
박지민
Merci (côté)
김여주
Tu es souvent malade, oppa ?
김태형
Ne t'inquiète pas, ça ne fait pas si mal.
김여주
Que dois-je faire ? Ne vous inquiétez pas...
김여주
Mon frère est malade
김태형
Je suis désolé de vous avoir inquiété.
김여주
êtes-vous d'accord..
김여주
Je vais vous le dire, professeur.
김태형
Merci... et je suis désolé
김여주
Ça va, repose-toi bien.
김태형
merci
김여주
Ensuite, je sortirai.
김여주
Avez-vous fini de manger ?
단체!
d'accord
김여주
À plus tard après les cours !
전정국
baiser
김여주
Non, tu as des frères
전정국
Tes frères t'ont embrassé
김여주
Oh là là... (Note)
김여주
Allez~
전정국
Ouais haha
Sortir
♡C'est un appel
김여주
♡Oui… professeur
김여주
♡Bonjour, comment allez-vous ?
김여주
♡ C'est juste que Taehyung a la grippe...
김여주
♡Je crois que j'ai besoin de me reposer quelques jours
김여주
♡Merci !
김여주
♡Oui...oui~
Arrêt
김여주
Ouf...
김여주
Devrais-je essayer de nettoyer la maison ?
Nettoyage terminé
김여주
Le loyer d'aujourd'hui...
김여주
C'est en ligne...
김여주
Ha...
김여주
Je dois aller à l'école
선생님
Eh bien... ceci et cela
선생님
C'est la pause
남친
Salut ! Ça fait longtemps !
김여주
C'est... c'est exact.
남친
À cause de ce type qui m'appelle ton frère... putain
김여주
Hé... arrêtons-nous
남친
Arrêter quoi...?
남친
Arrête ça...
남친
Penses-tu que tout ira bien simplement parce que tu es jolie ?
남친
Haha, une salope comme toi ne sert à rien
남친
Il n'y a aucune raison de vivre
김여주
...
남친
Hé, salope, que font tes frères ? Ils sont handicapés ?
남친
C'est un handicap... C'est pour ça que ça a cette apparence.
남친
Et tes frères, que savent-ils faire ?
남친
Tu es un enfant handicapé sans mère
남친
Vos frères sont handicapés, alors vous faites tout le ménage et vous payez le loyer, n'est-ce pas ?
김여주
....(tremblant)
남친
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
남친
Tout est vrai, alors je ne peux rien dire (soupir...)
김여주
Je ne supporte pas qu'on dise du mal de moi... mais ne dites pas de mal de mes frères.
남친
Cette salope (l'héroïne lui attrape le bras et le lui casse)
남친
Ah !
김여주
Je ne suis pas une salope... Kim Yeo-ju... Hé... Appelle-moi par mon nom
남친
Putain de merde...
남친
Hé, c'est pour ça que tu n'as pas d'amis.
김석진
Que fais-tu en ce moment?
남친
Vous n'êtes pas un employé à temps partiel
김석진
Mais quel âge avez-vous ?
남친
Moi ?... Que dois-je faire ?
김석진
Salut, j'étais juste curieux.
남친
Je suis un étudiant de deuxième génération
김석진
Un jeune homme avec un bébé
김여주
...
김석진
s'en aller
남친
Mademoiselle...pied (s'enfuit)
김석진
Ouf… Ça va ? (câlin)
김여주
Je suis désolé(e) de vous avoir inquiété(e).
김석진
Mais pourquoi diable ne pleures-tu pas ?
김석진
Ne te retiens pas, pleure
김여주
...beurk...beurk...beurk...
김여주
Oh... Je suis désolé...
김석진
Rentrons à la maison
김여주
Il fait déjà soir
김여주
Je dois préparer les repas
박지민
Que fais-tu?
김여주
Hein ? Dîner
박지민
Nous sommes vraiment désolés (étreinte par derrière)
김여주
êtes-vous d'accord
박지민
Merci (en l'embrassant sur l'oreille)
김여주
mdr
김여주
Je m'en vais
박지민
Ouais haha
김태형
Toux!
김태형
Qu'est-ce que c'est ? Du riz ?
김여주
Pff... Oppa, mangeons ensemble dans la chambre.
김태형
Oui..
전정국
Mortel...
정호석
quoi
전정국
Yeoju est de mauvaise humeur (elle boude).
정호석
Hahaha pourquoi
전정국
dent
김여주
Manger!
김남준
Oui (côté)
김석진
Merci (côté)
민윤기
Merci (bisou bisou)
정호석
Merci (page
박지민
Merci haha (côté)
전정국
Merci
김여주
Mais qu'est-ce que... Jungkook est contrarié ?
전정국
Non..
김여주
Laisse tomber ta colère (ssam)
김여주
Oui?
전정국
…(sanglots) D’accord
김여주
mdr
김여주
êtes-vous d'accord?
김태형
Oui...
김여주
Journaliste (lève la main)
김여주
Heureusement, je n'ai qu'une légère fièvre.
김태형
N'approchez pas maintenant
김여주
pourquoi ?
김태형
Tu attrapes froid toi aussi
김여주
Non… je ne me ferai pas prendre
Est-ce vraiment vrai ?