600 à 1
Prologue. Quoi ?! Une école mixte ?!
작가 딸기퓨레
Bonjour, je suis l'auteur, Ddalpyu.
작가 딸기퓨레
Au fait... le personnage de Park Jimin n'apparaît pas dans cet épisode.
작가 딸기퓨레
Parce que l'histoire revient au point de vue de la protagoniste féminine, Han Yeo-ju,
작가 딸기퓨레
Soyez patients avec moi pendant un petit moment, car vous pourriez avoir du mal à comprendre l'histoire si vous ne regardez pas le prologue de cet épisode !
한여주
Hwaaam~~ Nous sommes maintenant en deuxième année aussi~
최연하
C'est exact~~
최연하
Je suis Han Yeo-ju, une collégienne de deuxième année tout à fait ordinaire originaire de la péninsule.
Elle n'est pas seulement ordinaire, mais c'est aussi une collégienne ordinaire prénommée A, qui passe son temps avec sa meilleure amie, n'a pas de petit ami, a des notes moyennes et des relations amoureuses sans histoire. Bref, elle vit une vie que l'héroïne ne pourra jamais connaître.
최연하
Vous savez quoi?
Hmm ? Que voulez-vous dire ?
한여주
quoi ?
최연하
Vous savez, notre école devient mixte !
Hein ? C'est quoi ce coup de tonnerre dans un ciel serein ?
한여주
De quoi parlez-vous ? Je n'ai jamais entendu parler de ça.
최연하
Tu ne le savais pas ? Tout était affiché sur le site web de l'école et ils ont probablement aussi envoyé des SMS à papa et maman ?
Il est tout à fait normal que je ne sache pas. Mes parents sont tellement pris par leur travail qu'ils n'ont même pas le temps de regarder leur téléphone, ma grande sœur est au lycée et ne se soucie donc pas des devoirs de collège, et moi, je ne consulte même pas souvent mon ordinateur…
Bref, si c'est vrai, je suis fichue. J'ai fait pression sur mon père pour qu'il m'inscrive dans un collège privé pour filles afin que mes notes ne baissent pas pendant que je gérais ma relation avec mon copain.
최연하
Hé, mais tu sais quoi ?
Ah oui, et quoi d'autre ?
최연하
Il y a un nouveau joueur transféré, n'est-ce pas ?
한여주
cependant?
최연하
Ce type... il s'appelait Park Jimin... c'est bien ça ? Il est tellement beau !
… Waouh. C’est exactement la situation que j’essayais d’éviter.