7 pensionnaires
Seven Boarders Épisode 4
Le lendemain...
Yeojubang
07:00 AM
전여주
Hmm..!
전여주
Tu t'es réveillé tôt...
자까><
Attendez une minute ici
자까><
Je vais juste ramasser les petits détails et passer à autre chose !
자까><
Les cours au lycée Bangtan commencent à 8h30.
자까><
La distance entre l'internat et l'école
자까><
C'est à 10 minutes à pied.
자까><
Si vous donnez à l'héroïne suffisamment de temps pour se préparer,
자까><
Cela prend entre 40 et 50 minutes !
자까><
Eh bien, voilà !
자까><
Pouf !
전여주
Ah… l’écrivain parle beaucoup
전여주
Bref, il faut bien les réveiller, non ?
전여주
Descendez les escaliers)
.
자까><
Je vais le ramasser et passer à autre chose !
자까><
La pension compte trois étages ! Yeoju occupe le troisième et Tan le deuxième. Le rez-de-chaussée comprend un salon et une chambre d'amis.
자까><
L'arrière-plan que vous voyez actuellement est celui du deuxième étage.
자까><
Le premier étage apparaît dans les épisodes 1, 2 et 3.
자까><
Fin des explications ! Je m'en vais ! Au revoir !
Revenons au sujet principal !
민윤기
Oh ! Yeoju, tu t'es réveillée tôt.
전여주
J'ai l'habitude de me réveiller tôt^^
전여주
(Soupir) Je vais réveiller les autres.
민윤기
(Bloqueant le passage de l'héroïne) Je vais la réveiller
전여주
Ah… D’accord, merci. Alors je vais préparer le petit-déjeuner.
민윤기
d'accord..
전여주
Descendez au premier étage.
민윤기
(Je vais réveiller les enfants)
La chambre de Seokjin
민윤기
Frère, réveille-toi
김석진
Un peu mieux...
민윤기
Supposons alors qu'il n'y ait pas de petit-déjeuner
김석진
(Soudain) Non !!!
La chambre de Namjoon
민윤기
Namjoon, réveille-toi
김남준
.....
민윤기
Vie)
김남준
Je me suis réveillé...
La chambre de Hoseok
민윤기
Jung Ho-seok, réveille-toi
정호석
(Parler en dormant) Yoon Ki-hyung...hmm...idiot...hmm...
민윤기
(Ppajik)
민윤기
(Oh ! Oh...
정호석
Oh non !! Oh non ! Je suis réveillé ! Je suis réveillé !
La chambre de Jimin
민윤기
Jimin, réveille-toi
박지민
Cinq minutes seulement...
민윤기
Lève-toi, petit bout de chou
박지민
Ah ! Ne dites pas qu'il est petit !!
La chambre de Taehyung
김태형
Je me suis réveillé
민윤기
Toi ? Tu t’es réveillé tôt ???
민윤기
Oh là là ! Mon enfant a tellement changé !
김태형
Ah, d'accord ! Je sors.
La chambre de Jungkook
전정국
« Ce flux d'air... »
전정국
Yoon Ki-hyung ?
민윤기
Euh... comment le saviez-vous ?
전정국
C'est un sentiment
Tout le monde descend au premier étage
전여주
Tout le monde est levé, allons prendre le petit-déjeuner.
탄이들
Je vais bien manger~
전여주
(essayer de sortir)
정호석
Madame, vous ne mangez pas ?
전정국
Yeoju tombe malade si elle prend son petit-déjeuner.
정호석
Oh vraiment?
전정국
Attendons Jeon Yeo-ju, allons à l'école ensemble
전여주
d'accord
탄이들
(J'ai fini de manger) Allons-y maintenant
Arrivé à l'école grâce à la magie de Jakka !!
전여주
Salut Seulgi !!
강슬기
Jju !!
전여주
Dasulgi, ton couvre-feu était en retard hier, n'est-ce pas ?
강슬기
Oh mon Dieu
강슬기
Je suis tellement confus(e)...
전여주
Hahaha, je n'ai pas de couvre-feu.
전여주
Ebebebebebe
강슬기
Hourra !
여자애들
Hé, j'étais à l'école avec les beaux gosses de mon lycée tout à l'heure ! /Vraiment ? /Vraiment ? /Waouh... /Dès que Jungkook est arrivé, il a commencé à remuer la queue~ /Dégage, vipère !/
전여주
Tout le monde)
전여주
Ah… j’aurais dû vous dire de venir séparément.
강슬기
Hé, les salopes, vous allez la fermer ?! Vous aboyez tellement fort, vous êtes des chiennes ?
반애들
Désolé...
Toc toc !
민윤기
Silence !
민윤기
Appel
반애들
oui~
민윤기
..., ..., ..., Jeon Jungkook, Jeon Yeoju, ..., ...,..........
민윤기
Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas encore venu ?
반애들
OMS
민윤기
Alors préparez-vous pour le cours, professeur.
반애들
Bienvenue^^
Toc toc !
김남준
Les enfants, allons en classe. Ouvrez vos livres.
반애들
Est-il vrai que je suis allé directement en cours après avoir fini de travailler ?
여자애들
« Je déteste les cours, mais c'est tellement agréable à regarder ! »
김남준
Aujourd'hui, page 48
김남준
@_#&*"¥£^$€¶£∆°¥$^£{$ש^~
Ding~dong~daeng~dong~
김남준
Le cours est terminé ! Prenez de bonnes notes.
반애들
D'accord~
L'heure du déjeuner avec la magie de l'écrivain !
전정국
Hé, héroïne ! Mangeons ensemble !
전여주
Haha non, je mangerai avec Seolgi
여자애들
Mangeons ensemble~/Mangeons ensemble au lieu de manger avec Jeon Yeo-ju/Veux-tu aller faire les courses ensemble après avoir mangé ?/Jeong-guk-ang~/
???
Hé, tu veux manger avec moi ? Allons manger avec moi !
전정국
(Ignorer) Toi, moi et Seolgi, juste nous trois pouvons manger ensemble~
전여주
Ha... D'accord, mangeons ensemble.
???
« Putain, Jeon Yeo-ju !! C'est énervant. Il faut que je nettoie ça bientôt. »
자까><
Ici~
자까><
chaîne
자까><
ténacité!
자까><
Yoongi réveille les Tannies d'une manière amusante ㅋㅋㅋㅋ (La façon dont il les réveille est quelque chose que j'ai imaginé, ce n'est pas réel)
자까><
Et
자까><
L'avez-vous vu à la fin ?
자까><
Les patates douces sortiront
자까><
Mais... à qui dois-je préparer la patate douce ?
자까><
N'hésitez pas à le recommander dans les commentaires ㅠㅠ
자까><
Je serais gêné(e) si aucun commentaire n'était publié haha
자까><
Puis 20 000