7 confini
Seven Boarders Episodio 4
Il giorno dopo...
Yeojubang
07:00 AM
전여주
Hmm..!
전여주
Ti sei svegliato presto..
자까><
Aspetta un attimo qui
자까><
Prenderò solo le piccole cose e andrò avanti!
자까><
La Bangtan High School inizia la scuola alle 8:30.
자까><
La distanza tra la pensione e la scuola
자까><
Ci vogliono 10 minuti a piedi.
자까><
Se dai alla protagonista femminile tutto il tempo necessario per prepararsi,
자까><
Ci vogliono dai 40 ai 50 minuti!
자까><
Bene, questo è tutto!
자까><
Puff!
전여주
Ah.. lo scrittore parla molto
전여주
Comunque, dobbiamo svegliarli, giusto?
전여주
(Scendere le scale)
.
자까><
Lo raccolgo e vado avanti!
자까><
La pensione ha tre piani! Yeoju usa il terzo piano e Tan il secondo. Il primo piano ospita un soggiorno e una camera per gli ospiti.
자까><
Lo sfondo che vedete ora è il secondo piano.
자까><
Il primo piano appare negli episodi 1, 2 e 3.
자까><
Fine della spiegazione! Vado! Ciao!!
Torniamo all'argomento principale!!
민윤기
Oh! Yeoju, ti sei svegliato presto.
전여주
Ho l'abitudine di svegliarmi presto^^
전여주
Sigh) Vado a svegliare gli altri.
민윤기
(Bloccando il cammino dell'eroina) La sveglierò
전여주
Ah... Okay, grazie. Allora preparo la colazione.
민윤기
Va bene..
전여주
(Scendere al primo piano)
민윤기
(Vado a svegliare i bambini)
La stanza di Seokjin
민윤기
Fratello, svegliati
김석진
Solo un po' meglio...
민윤기
Allora diciamo che non c'è colazione
김석진
(Improvvisamente) No!!!
La stanza di Namjoon
민윤기
Namjoon, svegliati
김남준
.....
민윤기
Vita)
김남준
Mi sono svegliato...
La stanza di Hoseok
민윤기
Jung Ho-seok, svegliati
정호석
(Parla nel sonno) Yoon Ki-hyung...hmm...idiota...hmm...
민윤기
(Ppajik)
민윤기
(Wow! Wow...
정호석
Oh no!! Oh no! Sono sveglio! Sono sveglio!
La stanza di Jimin
민윤기
Jimin, svegliati
박지민
Solo 5 minuti...
민윤기
Alzati, piccolo
박지민
Ah! Non dire che è piccolo!!
La stanza di Taehyung
김태형
Mi sono svegliato
민윤기
Tu?? Ti sei svegliato presto???
민윤기
Oddio! Mio figlio è cambiato!!
김태형
Ah, okay!! Sto uscendo
La stanza di Jungkook
전정국
"Questo flusso d'aria..."
전정국
Yoon Ki-hyung?
민윤기
Ehm... come lo sapevi?
전정국
È una sensazione
Tutti scendano al primo piano
전여주
Tutti in piedi, andiamo a fare colazione.
탄이들
Mangerò bene~
전여주
(cercando di uscire)
정호석
Signora, non sta mangiando?
전정국
Yeoju si sente male se fa colazione.
정호석
Oh veramente?
전정국
Aspetta Jeon Yeo-ju, andiamo a scuola insieme
전여주
Va bene
탄이들
(Ho finito di mangiare) Andiamo adesso
Arrivato a scuola con la magia di Jakka!!
전여주
Ciao Seulgi!!
강슬기
Ciao!!
전여주
Dasulgi, ieri il tuo coprifuoco era in ritardo, vero?
강슬기
Oh mio Dio
강슬기
Sono così confuso...
전여주
Ahahah non ho il coprifuoco
전여주
Ebebebebebe
강슬기
Evviva!
여자애들
Ehi, prima sono andato a scuola con i ragazzi più fighi della mia scuola. / Davvero? / Davvero? / Wow.. / Appena Jungkook è arrivato, ha iniziato a scodinzolare~ / Vattene, sgualdrina. /
전여주
Tutti)
전여주
Ah... avrei dovuto dirti di venire separatamente
강슬기
Ehi, troie, avete aperto la bocca? State abbaiando così forte, vero?
반애들
Scusa...
Toc toc!
민윤기
Fate tutti silenzio!
민윤기
Appello nominale
반애들
sì~
민윤기
..., ..., ..., Jeon Jungkook, Jeon Yeoju, ..., ...,..........
민윤기
C'è qualcuno che non è venuto?
반애들
Chi
민윤기
Allora preparati per la lezione, insegnante.
반애들
Benvenuti^^
Toc toc!
김남준
Ragazzi, andiamo a lezione. Aprite i libri.
반애들
È vero che sono andato direttamente a lezione dopo il lavoro?
여자애들
"Odio la classe, ma la bellezza degli occhi è così bella!"
김남준
Oggi è la pagina 48
김남준
@_#&*"¥£^$€¶£∆°¥$^£{$ש^~
Ding~dong~daeng~dong~
김남준
La lezione è finita! Prendi appunti.
반애들
Va bene~
Pranzo con la magia dello scrittore!!
전정국
Ehi, eroina! Mangiamo insieme!
전여주
Ahah no, mangerò con Seolgi
여자애들
Mangiamo insieme~/Mangiamo insieme invece di mangiare con Jeon Yeo-ju/Vuoi andare al negozio insieme dopo aver finito di mangiare?/Jeong-guk-ang~/
???
Ehi, vuoi mangiare con me? Mangiamo con me!
전정국
(Ignora) Tu, io e Seolgi, solo noi tre possiamo mangiare insieme~
전여주
Ah... Ok, mangiamo insieme.
???
"Cazzo, Jeon Yeo-ju!! Questa è una seccatura. Devo pulire subito."
자까><
Qui~
자까><
corda
자까><
tenacia!
자까><
Yoongi sveglia i Tannies in un modo divertenteㅋㅋㅋㅋ(Il modo in cui li sveglia è qualcosa che ho immaginato, non è reale)
자까><
E
자까><
L'hai visto alla fine?
자까><
Le patate dolci usciranno
자까><
Ma... a chi dovrei preparare la patata dolce?
자까><
Per favore consigliatelo nei commentiㅠㅠ
자까><
Mi vergognerei se non venissero pubblicati commenti haha
자까><
Poi 20000