7 pensionnaires
Seven Boarders Épisode 6 (Le passé de Yeoju)
강슬기
Je sais
강슬기
Tous
강슬기
Même les affaires familiales
Le passé de Yeoju
L'enfance de Yeoju Jeongguk
Quand j'étais encore à l'école primaire
Ceinture ceinture ceinture ceinture tirolii~
전여주
Oppa.....
전여주
J'ai peur (tremblant)
전정국
Ça va aller, je te protégerai...
애비라는 놈
(Entre ivre)
애비라는 놈
Heh... notre adorable héroïne~ Heh heh !
애비라는 놈
Viens ici avec papa... Ouf !
애비라는 놈
(Soupir) Faisons quelque chose d'amusant...soupir !
전여주
Merde... je n'aime pas ça ! Ha... ne le fais pas, beurk... je n'aime pas ça !!
전정국
Père !! Arrêtez !
애비라는 놈
Quoi ? Ce sont eux qui m'ont élevé !... Pfff !
애비라는 놈
Sans même connaître la grâce !! ...Snif !
애비라는 놈
profit!!
Boum ! Boum ! Boum ! Bam !
전정국
Oh non!! Oh non... Keuk !! Pouf !... Pouah...
전여주
Ohh ...
전정국
Sa...sauvez-moi...aïe !!
강슬기
De mon père, depuis ma plus tendre enfance
강슬기
violence domestique
강슬기
J'ai été victime de harcèlement sexuel et même d'agression sexuelle.
강슬기
L'héroïne a quitté l'école car elle ne le supportait plus, en deuxième année de collège.
전정국
D'accord... je sais
전정국
Yeoju... que s'est-il passé après ta fugue ?
강슬기
Oh, il y en avait beaucoup, vraiment
강슬기
Je vais tout te raconter
강슬기
Yeoju... a fugué et est venue vivre chez nous.
전여주
Seolgi..... Je veux vivre chez toi
강슬기
Tu as fugué ?
강슬기
Bravo… Vraiment bravo
전여주
Mais… et mon frère ?
전여주
Oppa... Je suis tellement inquiète...snif...
강슬기
Je vais bien
강슬기
Désormais, je ne penserai qu'à toi et je ne m'inquiéterai que pour toi.
전여주
Ouais...
강슬기
Yeojuya
강슬기
Changeons d'école...
전여주
......pourquoi?
강슬기
Ton père… non
강슬기
Et si cet enfant me suivait jusqu'à l'école ?
강슬기
C'est pourquoi
강슬기
Transférons
전여주
d'accord...
강슬기
J'ai dit à mes parents
강슬기
J'ai changé d'école...
강슬기
J'ai un problème...
Professeur : Les enfants, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.
Enfants : Garçon ?/Fille !!
Professeur : Entrez...
전여주
Bonjour... Je m'appelle Jeon Yeo-ju
강슬기
Bonjour ? Je suis Kang Seul-gi.
Professeur : Vous deux, asseyez-vous derrière moi...
강슬기
À cette époque, l'héroïne était passive.
강슬기
J'ai été victime de harcèlement scolaire parce que des rumeurs circulaient selon lesquelles je n'avais pas de mère...
전정국
…Alors ? Que s’est-il passé ?
강슬기
Il était constamment harcelé et est devenu perturbé après « ce jour-là »...
이서진
J'ai pitié des enfants sans parents.
이서진
Parce que j'étais harcelée parce que je n'avais pas de maman, lol.
이서진
Si c'était moi... je préférerais partir et me faire harceler plutôt que de me faire harceler, lol.
이서진 무리
Haha...
이서진
N'est-ce pas, Yeoju ?
전여주
.....
이서진
Héroïne… Si quelqu’un te pose une question, tu dois répondre, n’est-ce pas ?
전여주
......
이서진
Ha ! Tu es tellement fou que tu veux mourir ?
이서진
Hé.
이서진
Écrase cette salope
이서진 무리
d'accord
Pfft boum ! Pfft boum !
이서진
Arrêt
전여주
....
이서진
Waouh… Quelle garce ! Ne te plains pas une seule fois. Waouh !
이서진
Voyons combien de temps tu peux tenir, espèce de brute.
이서진
Continue!
이서진 무리
Oh oh~
Pubberbuck bang ! Puk ! Bang !
claquer!!!!!
이서진 무리
(Arrêt)
강슬기
Ces salopes ! Mais où ont-elles déniché l'actrice principale pour qu'elle puisse dire n'importe quoi ?!
이서진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Oh, tu veux mourir toi aussi ?
이서진
Hé les gars, cette salope est une vraie merde.
이서진 무리
Ah... C'est embêtant... / Si je dois le faire, je dois le faire...
Boum ! Boum ! Boum !
강슬기
Oh non !... Ah !... Aïe !...
이서진
Mais c'est n'importe quoi !
이서진
Je pensais que tu étais vraiment doué au combat;;;
전여주
Hé!
전여주
Faites court, bande de salopes.
전여주
Je peux supporter que tu me frappes
전여주
Je ne supporte pas d'être frappé par Seolgi
전여주
Cherchez, bande de salauds.
Pubberbuck ! Pak ! Crack !.... Pok ! Crack !
이서진 무리
Pouah!! Keuk! ....Huff!..Ugh....
이서진
Aïe !… Ah !… Ah !… Sauvez-moi… S’il vous plaît, sauvez-moi…
전여주
JE?
전여주
pourquoi ?
이서진
Si vous me laissez la vie sauve, je ne recommencerai plus, d'accord ?
이서진
s'il te plaît.....
이서진 무리
S'il vous plaît, sauvez-moi...
전여주
Non
전여주
J'ai envie de tous vous tuer.
이서진 무리
Aïe !... Au secours... S'il vous plaît... Sanglots...
강슬기
Héroïne, arrête ça maintenant...
전여주
Pourquoi moi ? Ces salopes ne devraient pas être en vie.
강슬기
Tu... tu sais ça ?
강슬기
Tu... commences à ressembler à cet enfant.........
강슬기
그 개새끼닮아간다고!!!!
전여주
donc?
전여주
Je ferai tout ce que je veux
강슬기
Ce jour-là, l'héroïne a rendu les enfants à moitié estropiés.
강슬기
J'ai reçu un coup violent.
강슬기
La situation a empiré ensuite.
강슬기
J'ai changé d'école plusieurs fois, puis ma cousine m'a dit qu'elle tenait une pension de famille ici, alors je suis venue ici.
강슬기
Maintenant, ma personnalité s'est beaucoup améliorée.
전정국
Ah, je vois… pfff… l’héroïne… hein… soupir !
강슬기
Ne pleure pas… parce que tu pleures… moi aussi… soupir ! Les larmes me montent aux yeux… hein… hein ! … hein
전여주
Je regardais de derrière)
전여주
« Je parie que c'était difficile pour toi aussi sans moi. »
전여주
« Ne pleure pas »
전여주
« Je te protégerai maintenant »
자까><
Ici~
자까><
chaîne
자까><
ténacité
자까><
Persistance><
자까><
Merci à Yeongwon-kkugi et à CACTUS de m'avoir demandé de continuer à écrire et de m'avoir encouragée.
자까><
J'ai fait de mon mieux !!
자까><
J'ai été vraiment touché·e !
자까><
Je travaillerai plus dur à l'avenir
자까><
Je vais travailler dur !!
자까><
Et
자까><
À partir de maintenant
자까><
Je dirais « plus d'un ».
자까><
Par exemple
자까><
Si vous dites « 3 commentaires ou plus »
자까><
Je continuerai cette série s'il y a plus de 3 commentaires.
자까><
Peu importe si une seule personne en pend 100.
자까><
Puis 20 000
- 2 commentaires ou plus -