7 confini
Seven Boarders Episodio 6 (Il passato di Yeoju)



강슬기
Lo so


강슬기
Tutti loro


강슬기
Anche gli affari di famiglia

Il passato di Yeoju

L'infanzia di Yeoju Jeongguk

Quando ero ancora alle elementari

Cintura cintura cintura cintura tirolii~


전여주
Oppa.....


전여주
Ho paura (tremo)


전정국
Va bene, ti proteggerò...

애비라는 놈
(Entra ubriaco)

애비라는 놈
Eh...la nostra adorabile eroina~ Eh eh!

애비라는 놈
Vieni qui con papà... Uffa!

애비라는 놈
(Sospiro) Facciamo qualcosa di divertente...sospiro!


전여주
Merda...non mi piace! Ah...non farlo, ugh...non mi piace!!


전정국
Padre!! Smettila!

애비라는 놈
Cosa? Mi hanno cresciuto questi ragazzi! ....Ugh!

애비라는 놈
Senza nemmeno conoscere la grazia!! ....Sob!

애비라는 놈
profitto!!

Boom! Boom! Boom! Bam!


전정국
Oh no!! Oh no... Keuk!! Uff!... Uff...


전여주
Ohh...


전정국
Sa...salvami...ugh!!


강슬기
Da mio padre fin da quando ero giovane


강슬기
violenza domestica


강슬기
Sono stata molestata sessualmente e persino aggredita sessualmente.


강슬기
La protagonista femminile se n'è andata perché non ne poteva più del secondo anno di scuola media.


전정국
Va bene...lo so


전정국
Yeoju... cosa è successo dopo che sei scappata di casa?


강슬기
Oh, ce n'erano davvero tanti


강슬기
Ti racconterò tutto


강슬기
Yeoju... è scappato di casa e ha vissuto a casa nostra


전여주
Seolgi..... Voglio vivere a casa tua


강슬기
Sei scappato di casa?


강슬기
Ben fatto... Davvero ben fatto


전여주
Ma... che dire di mio fratello?


전여주
Oppa...sono così preoccupata...singhiozzo...


강슬기
Starò bene


강슬기
Quindi da ora in poi penserò solo a te e mi preoccuperò per te.


전여주
Sì...


강슬기
Yeojuya


강슬기
Trasferiamoci... le scuole


전여주
......Perché?


강슬기
Tuo padre.....no


강슬기
E se quel ragazzo mi seguisse a scuola?


강슬기
Ecco perché


강슬기
Trasferiamo


전여주
Va bene...


강슬기
L'ho detto ai miei genitori


강슬기
Ho cambiato scuola...


강슬기
Ho un problema...

Insegnante: Ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito.

Bambini: Maschio?/Femmina!!

Insegnante: Entrate...


전여주
Ciao... Mi chiamo Jeon Yeo-ju


강슬기
Ciao? Sono Kang Seul-gi.

Insegnante: Voi due, sedetevi dietro di me...


강슬기
A quel tempo, la protagonista femminile era passiva


강슬기
Sono stato vittima di bullismo perché si era diffusa la voce che non avevo una madre...


전정국
.....E allora? Cosa è successo...


강슬기
Dopo "quel giorno" fu costantemente vittima di bullismo e diventò perverso...

이서진
Mi dispiace per i bambini senza genitori~

이서진
Perché sono stato preso in giro perché non avevo una mamma lol

이서진
Se fossi in te... preferirei andarmene e farmi prendere in giro piuttosto che essere preso in giro lol

이서진 무리
Ahah...

이서진
Non è vero, Yeoju?


전여주
.....

이서진
Eroina... Se qualcuno ti fa una domanda, devi rispondere, giusto?


전여주
......

이서진
Ah! Sei così pazzo che vorresti morire?

이서진
EHI.

이서진
Calpesta quella stronza

이서진 무리
OK

Pfft tonfo! Pfft tonfo!

이서진
Fermare


전여주
....

이서진
Wow... È una stronza. Non lamentarti nemmeno una volta. Wow~

이서진
Vediamo quanto resisti, bullo.

이서진
Continuare!

이서진 무리
Whoa whoa~

Pubberbuck bang! Puk! Bang!

bang!!!!!

이서진 무리
(Fermare)


강슬기
Queste fottute stronze!! Dove diavolo hanno preso la protagonista femminile e hanno iniziato a dire sciocchezze!!!

이서진
Che diavolo? Che diavolo!!? Oh, vuoi morire anche tu?

이서진
Ehi ragazzi, quella stronza è un pezzo di merda

이서진 무리
Ah... È fastidioso... / Se devo farlo, devo farlo...

Boom! Boom! Boom!


강슬기
Oh no!...Ah!...Ugh!....

이서진
Che diavolo, questa è una totale stronzata!

이서진
Pensavo che fossi davvero bravo a combattere;;;


전여주
EHI!


전여주
Siate brevi, fottute troie


전여주
Posso tollerare che tu mi colpisca


전여주
Non sopporto di essere colpito da Seolgi


전여주
Cercate, bastardi.

Pubberbuck! Pak! Crack!.... Pok! Crack!

이서진 무리
Uffa!! Keuk! ....Uffa!..Uffa....

이서진
Ugh!!..Ah! ...Ahh!..S...Salvami...Per favore salvami..


전여주
IO?


전여주
Perché?

이서진
Se mi risparmi la vita, non lo farò più, okay?

이서진
Per favore.....

이서진 무리
Per favore salvami...


전여주
NO


전여주
Mi sento come se dovessi uccidervi tutti.

이서진 무리
Eek!... Salvami... Per favore... Singhiozzo..


강슬기
Eroina, smettila subito...


전여주
Perché proprio io? Quelle stronze non dovrebbero essere vive.


강슬기
Tu...lo sai?


강슬기
Stai... iniziando ad assomigliare a quel bambino...


강슬기
그 개새끼닮아간다고!!!!


전여주
COSÌ?


전여주
Farò tutto quello che voglio


강슬기
Quel giorno la protagonista femminile rese i bambini semi-storpi.


강슬기
Ho ricevuto un colpo forte


강슬기
Dopo è peggiorato


강슬기
Continuavo a cambiare scuola e poi mia cugina mi ha detto che gestiva una pensione qui, così sono venuto qui.


강슬기
Ora la mia personalità è migliorata molto.


전정국
Oh, capisco...ugh...la protagonista femminile...huh...sigh!.huh...


강슬기
Non piangere... perché stai piangendo... anch'io... sigh! Le lacrime stanno uscendo... eh... eh! ... eh


전여주
(Stavo guardando da dietro)


전여주
"Scommetto che anche per te è stato difficile senza di me"


전여주
'non piangere'


전여주
"Ti proteggerò ora"


자까><
Qui~


자까><
corda


자까><
tenacia


자까><
Persistenza><


자까><
Grazie a Yeongwon-kkugi e CACTUS per avermi chiesto di continuare a scrivere e per avermi incoraggiato.


자까><
Ho fatto del mio meglio!!


자까><
Sono rimasto davvero commosso!!


자까><
Lavorerò di più in futuro


자까><
Lavorerò sodo!!


자까><
E


자까><
Da questo momento in poi


자까><
Direi "più di qualche"


자까><
Per esempio


자까><
Se dici "3 o più commenti"


자까><
Continuerò la serie se ci saranno più di 3 commenti.


자까><
Non importa se una persona ne appende 100.


자까><
Poi 20000

- 2 o più commenti -