7 petits amis parfaits
16.
« Demain, c'est le week-end »
차여주
Ah, j'ai vraiment couru jusqu'ici pour rien...
김태형
C'est difficile ? lol
차여주
Trame..
민윤기
Faites de l'exercice
차여주
Et si?
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ Dépêchez-vous et entrez.
차여주
D'accord, je comprends
L'héroïne qui a dit cela est allée directement en classe.
Dès que Yeoju entra dans la salle de classe, elle s'assit.
차여주
C'est agréable de simplement s'asseoir
박지민
Oh vraiment toi ㅋㅋㅋㅋㅋ
차여주
Qu'est-ce que je suis ! lol
김석진
J'aime tellement m'asseoir, que dois-je faire ?
차여주
Aimes-tu t'asseoir ? Seokjin
정호석
mdr
차여주
(Changeant de sujet) Oh, quand est-ce que le professeur arrive ?
김남준
Regardez-le changer de sujet lol
차여주
Non..?
민윤기
Je crois que c'est exact ?
차여주
ㅡㅡ
전정국
Hé ? Le professeur est là.
차여주
(Regardant dehors) Hein ? Vraiment ?
전정국
Non...
차여주
Hé ! Qu'est-ce que c'est ?
전정국
Ah, c'est amusant ㅋㅋㅋ Le plus amusant, c'est de taquiner Cha Yeo-ju ㅋㅋㅋ
차여주
Arrête de me taquinerㅠㅠㅠㅠ
Après avoir dit cela, l'héroïne s'est effondrée au sol.
김태형
Hé, professeur, vous êtes là
차여주
Je n'y crois plus...
김석진
Est-ce que c'est réel cette fois-ci ?
차여주
(Levant la tête) Quoi ? Tu es vraiment venu...?
Après avoir bien étudié pour le cours de 6e période
선생님
Les gars, merci pour votre excellent travail durant la 6ème période.
선생님
Repose-toi bien ce week-end et à lundi !
아이들
Oui!
선생님
Bon, rentrons à la maison maintenant.
Dès que le professeur eut fini de parler, les élèves quittèrent la classe.
김태형
Cha Yeo-ju, c'est enfin le week-end ? Hahaha
차여주
Oh mon Dieu, c'est enfin le week-end !
전정국
Cette semaine semble avoir été particulièrement difficile.
박지민
Waouh, je l'avoue vraiment.
정호석
Tout le monde a travaillé très dur pendant une semaine ㅠㅠㅠㅠ
차여주
Maintenant, je ne vous vois plus le week-end ?
민윤기
Pourquoi voulez-vous me voir ?
차여주
Tu me manques alors
김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋ Bon sang, s'il te plaît, emmène-moi
차여주
quoi..?
김남준
Pourquoi voulons-nous vous voir ?
차여주
Eh bien, nous sommes amis
김태형
Oh, qu'est-ce que c'est ? Du thé...
차여주
??
전정국
Je suis vraiment déçu
차여주
..?
박지민
C'est vraiment trop.
차여주
...????
Après avoir dit cela, les amis sont rentrés chez eux en courant.
차여주
Mais qu'est-ce qui est... qu'est-ce qui est décevant là-dedans ?
차여주
Je vais vraiment trop loin… !
L'héroïne est donc rentrée chez elle en courant.
« Demain, c'est le week-end »
—