7 escargots
Deux jeunes escargots
손여주(孫)
Hé, les gars, allons ensemble au supermarché !
민윤기
Le réfrigérateur est-il vide ?
손여주(孫)
Euh… Un cochon déguisé en escargot vit ici.
김석진
(Surpris)
박지민
Waouh ! Tu vas au supermarché ?
손여주(孫)
Oui. Grand supermarché
김남준
...Nous devons vraiment y aller aussi ?
손여주(孫)
Ouais. Vous ne le voyez pas ?
김남준
Tu es vraiment trop gentil(le). (Chuchotant)
김석진
Je te l'avais dit ! (Chuchotant)
민윤기
Haha, on est parfaitement visibles pour les autres, mais ils nous traitent comme des fantômes.
손여주(孫)
Ah, quelle déception !
김석진
La partie qui risque de décevoir ?
손여주(孫)
Impossible de garantir la qualité des coquilles des escargots arrivés tardivement.
Dépêche-toi
Waouh ! J'ai entendu dire que c'est une nouvelle collation !
À ce moment-là, deux escargots passèrent.
민윤기
Que regardes-tu ?
박지민
Oh oh~ Ça rampe !
김석진
Se déplacer sur la carte...
김남준
Est-ce que celui-ci est du même genre que nous, lui aussi ?
우렁이
populaire!)
김태형
N'est-ce pas un peu excessif ?!
김태형
Dire qu'on est dans le même département !
김태형
Avez-vous déjà vu un escargot aussi beau que moi ?!
전정국
Frère. Tais-toi. J'ai des bourdonnements d'oreilles.
Je pouvais le dire à ce moment-là.
L'escargot nommé Jungkook est
Puberté sérieuse
단체
Ah...
전정국
Quoi ? Qu'est-ce que tu regardes ?!
전정국
joie!
단체
Pourquoi boudes-tu comme ça ?
박지민
Zoro ! Deviens mon camarade !
단체
quoi..?
전정국
ouais
김태형
D'accord ! (Juste content)
손여주(孫)
J...Jimin ? Où as-tu appris ça !
박지민
Hein ? À One Piece !! (Bright)
손여주(孫)
Ha ha ha ha
전정국
Hé, dépêche-toi de me montrer ta maison.
손여주(孫)
Quand se termine la puberté des escargots ?
김남준
Juste pour une journée
손여주(孫)
J'ai peur de ce qui va se passer demain.
김태형
Jeong-gu ! Je t'avais dit de ne pas te comporter comme ça !
전정국
Qu'est-ce que c'est?
김태형
...
손여주(孫)
Heh,
손여주(孫)
Salut. Vous autres.
단체
ouais
손여주(孫)
Agenouillez-vous
단체
Oui?
손여주(孫)
Agenouillez-vous.
단체
...Désolé.
민윤기
Qu'avons-nous donc fait de mal ?
김석진
Je ne sais pas... ils nous ont juste dit de nous agenouiller...
김남준
Ah… la vie est si triste, comment puis-je même vivre ?
민윤기
Alors crève, espèce d'enfoiré.
김남준
Pff... Ce n'est pas un chien, c'est un escargot. Attends, tu réfléchis au moins ?
민윤기
C'est pas de chance