707 : Unité de mission spéciale [En pause]
Épisode : 19 Le point de départ du désespoir [2]
Vous devez au moins savoir ça si vous voulez les attraper.
텍스/박건혁
Vous devez au moins savoir ça si vous voulez les attraper.
김태형
...
텍스/박건혁
Je parie qu'ils sont encore en vie.
김태형
....!
전정국
Frère ! Tu t'es fait mal quelque part ?
김태형
Oh... où es-tu allé ?
전정국
Quoi..?
김태형
Cette personne
김남준
Ah, ça faisait tellement mal que j'ai failli mourir.
김태형
G...tu y es allé ?
김남준
OMS?
민윤기
J'en ai un. Un petit tigre.
민윤기
J'ai jeté un coup d'œil rapide
김태형
...frère
민윤기
?
김남준
?
김태형
Nous devons partir
전정국
De quoi tu parles, mec ?
김태형
...Seokjin hyung !!... Je dois aller te voir.
김석진
Alors, à quelle époque cet homme est-il arrivé ?
의사
Il est environ 1h du matin.
정호석
sous...
박지민
Alors, ne devrions-nous pas consulter les enregistrements des caméras de surveillance et des caméras embarquées des environs ?
김여주
Les caméras embarquées de toutes les voitures stationnées étaient hors service.
정호석
quoi ?
박지민
Vous les avez donc emmenés là-bas exprès.
김여주
Ce n'est pas le problème, monsieur le vieux.
김여주
Je vais bien...
정호석
Tout ira bien.
김석진
Pour l'instant, les caméras de surveillance à proximité n'ont pas été endommagées, n'est-ce pas ?
의사
Oui, c'est exact.
김석진
Ha... ça... ça... j'ai l'impression qu'ils me provoquent délibérément pour que je le cherche.
정호석
Mais que pouvons-nous faire… nous devons retrouver notre aîné.
정호석
Restons forts !
박지민
Commençons par vérifier les images de vidéosurveillance.
bruissement
김석진
...!
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas?
김석진
Ah... non
bruissement
김석진
...
김석진
Allez-y. Je vais vérifier quelque chose et je vous suis.
박지민
oui~
김석진
Sors de là, espèce de salaud caché là.
Seokjin s'avança lentement vers la source du bruit, mais ironiquement, il n'y avait personne. Au moment où il soupira et s'apprêtait à faire demi-tour, quelqu'un lui couvrit la bouche.
김석진
ville...!
???
Restez immobile
Seokjin aurait facilement pu s'échapper grâce à sa force physique, mais il ne fallait pas sous-estimer l'homme qui tentait de lui couvrir la bouche et de le maîtriser.
???
Je t'avais dit de rester tranquille...!
젝스/고현욱
Pourquoi ne pas tout simplement vous taire ?
Une autre personne a couvert la bouche de Seokjin et a tenté de l'enlever, puis l'a étranglé. Seokjin a regardé autour de lui pour comprendre ce qui se passait, mais son esprit était déjà embrouillé, le rendant incapable d'agir.
Il le repoussa car il avait perdu connaissance presque en même temps que Seokjin, le ramassa et partit quelque part.
정호석
Pourquoi Lee Hyung ne vient-il pas...
박지민
Je sais
김태형
frère!
김여주
Le responsable qui m'avait dit de venir ne s'est pas présenté...
김태형
Où es-tu, Seokjin hyung ?!!!
정호석
On m'a dit de passer en premier.
김태형
Pas question... Je dois aller voir Seokjin hyung.