Une belle étudiante est entrée à l'université !
01. Une belle étudiante entre à l'université ! (Version révisée)
김남준
« Hé… tu n’avais pas dit que de nouveaux étudiants allaient arriver dans notre département ? »
김석진
« C'est exact !! Mais j'ai entendu dire qu'il n'y a qu'un seul nouvel étudiant dans notre département ?! »
김석진
« Et la rumeur court qu'il a le même âge que nous ! »
김남준
« Vraiment ?! Vous êtes donc un étudiant de retour ?! »
민윤기
« Oui. Je suppose. »
민윤기
« Cette fois, j'espère que ce sera quelqu'un de talentueux venu apprendre... (triste) »
김석진
« S’il vous plaît, cette fois-ci, j’espère que vous ne vous emporterez pas. »
민윤기
"OMS?"
김석진
"N...toi"
민윤기
« Alors, où est-ce que tu veux t'intégrer ?^^ »
김석진
"Non... je ne veux pas me faire frapper (fuir)"
민윤기
« Reste là, et je ferai en sorte que tu ne remettes plus jamais les pieds dans ce service… hehe »
전정국
.....
아이유
«Bonjour, je suis IU, étudiante de première année au département de musique pratique.»
(Calme
아이유
« Mais enfin, de quelle autre introduction avez-vous besoin ? »
아이유
«Apprenons à nous connaître progressivement en vivant ensemble.»
아이유
« Ne serait-ce pas ennuyeux si je savais tout désormais ? »
아이유
« Pourriez-vous passer en premier avec la personne âgée ? »
임나연
« Oh ? Moi ?! »
아이유
"Oui, monsieur."
임나연
« Je suis Im Na-yeon, étudiante de deuxième année au département de musique appliquée. »
김석진
« Je suis dans le même département que Nayeon, j'ai le même âge et je m'appelle Kim Seokjin. »
민윤기
« J’ai le même âge que ces gars-là et je m’appelle Min Yoongi. »
김남준
« J’ai le même âge que les autres élèves du département et je m’appelle Kim Namjoon. »
전정국
« Je suis Jeon Jeong-guk, étudiant de deuxième année au département de musique appliquée. »
아이유
« Ah, je vois. Il n'y a pas d'étudiants de troisième année dans ce département ? »
김석진
« Euh… malheureusement, il n’y en a pas… »
아이유
« As-tu cours aujourd'hui ? »
민윤기
«Occupe-toi de tes affaires.»
아이유
« Ah ! Je vois. »
아이유
(Les aînés masculins s'en vont chacun leur tour) « Je... Nayeon aînée... »
임나연
"Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?!"
아이유
« Je ne sais pas où aller, alors je me demande juste où aller... Je ne sais pas... haha »
임나연
"Ah bon ? Vous allez où vous voulez."
아이유
« Ah... je vois. »
IU cherchait sa place depuis un peu plus de 30 minutes.
아이유
« Maintenant, c'est mon propre espace… »
아이유
« J'ai entendu dire qu'il y a un spectacle qui aura lieu ici bientôt. Dois-je me préparer ?! »
Et c'est IU qui a réfléchi intensément pendant plusieurs heures.
뷰레벳[글쓴이줄인닉
Bonjour!
뷰레벳[글쓴이줄인닉
J'avais du mal à choisir une spécialisation.
뷰레벳[글쓴이줄인닉
Mais les autres enfants sortiront petit à petit, alors comprenez-nous même si ce n'est pas amusant !
뷰레벳[글쓴이줄인닉
(Bonjour~♥