Une personne victime de harcèlement devenue harceleur
♥12♥
Au lieu de rentrer chez moi, j'ai descendu le couloir sombre… Je repensais aux souvenirs avec Kim Taehyung oppa… et les larmes me montaient aux yeux… Finalement, je me suis appuyée contre le mur du couloir et je me suis assise… et j'ai pleuré… C'était un endroit idéal pour pleurer, car il n'y avait rien d'autre ici…
박아율
...snif...Tu me manques...Taehyung oppa...snif...snif...
Mais… j’ai un peu pleuré, puis je me suis sentie mal à l’aise, alors je me suis relevée et j’ai rebroussé chemin. J’ai accéléré le pas en pensant à Taehyung oppa, et j’ai fini par sortir.
박서준
Qu'est-ce que c'est?
박아율
Oppa...
주현
Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu si faible ?
박서준
As-tu séché les cours ?
박아율
Ne me tuez pas… Écoutez… Ne vous fâchez pas
박서준
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi.
Et quand j'ai soupiré et dit : « J'ai abandonné mes études et j'ai rompu avec Kim Taehyung », pourquoi l'expression de mon frère était-elle si calme ?
Il baissa la tête et soupira : « Hmm… C’est tellement facile pour mon petit frère d’abandonner… Ouais… L’école, c’est un terrain de jeu ! Hein ?! Sérieusement… Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Tu as des projets ? » me demanda-t-il, mais je n’en avais aucun.
주현
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le visage d'Ayul... Elle a l'air déprimée... Je suis si triste...
박아율
Unnie… Je suis désolée… J’ai rompu avec Kim Taehyung oppa à cause d’un imbécile et j’étais très stressée… Alors j’ai juste… dit « on se sépare »… Mais… une partie de moi… souffre encore… C’est vraiment… tellement difficile…
J'ai pleuré en regardant mon frère et ma sœur, mais Joohyun est venu me prendre dans ses bras et me réconforter, et Seojun travaillait en soupirant… Je suis désolé, frère…
박서준
Ha... toi... vraiment... ce type...
주현
Ah, Ayul... Tout d'abord, comme je travaille, rentre chez toi et contacte-moi~ Compris ?
박아율
Oui... Sœur... Oh... Oppa... Je suis désolée... Vraiment...
박서준
Hé, que dois-je faire ? Je suis occupé(e), je ne peux plus te réconforter... Je suis désolé(e) pour toi.
Et puis j'ai continué à avancer péniblement, avec l'impression de n'avoir plus aucune force dans le corps.
Dès que j'ai ouvert la porte du bureau de Seojun oppa, je suis descendue les escaliers... mais je n'avais plus de force... alors je me suis effondrée et j'ai dévalé les marches.
주현
À l'instant... c'est quoi ce bruit ?
박서준
Waouh… qu’est-ce que c’est ?
Surpris par le bruit, Joohyun accourut et découvrit Ayul, effondrée. Il descendit rapidement les escaliers en criant : « Seojun oppa ! Ayul s’est évanouie ! » Seojun, paniqué, répondit : « Merde… Je suis foutu », puis descendit à son tour, souleva Ayul et l’emmena à l’hôpital.
-Maux de tête et choc dus au stress-
주현
Combien d'années de mal avons-nous vécues...
박서준
Oh là là... Je suis stressée aussi... Sérieusement... Sérieusement...
-Si tu le laisses dormir un peu, il se réveillera. Il va recevoir la bague, alors tout ira bien.-
Le médecin qui avait fait cette déclaration est parti et Seojun a appelé Jimin en urgence.
박지민
— Hein ? Qu'est-ce qui se passe, hyung ?
박서준
Mais qu'est-ce que tu fous, espèce d'abruti ? Ton petit frère s'est effondré et il est à l'hôpital ? Qu'est-ce que tu lui as fait pour qu'il s'effondre, espèce d'abruti !
박지민
-Quoi ?!!..Ayul ?!
박서준
Ouais. Espèce d'enfoiré, pourquoi tu ne sors pas tout de suite ?!
박지민
— Ah… merde… je suis foutu. Bon, j’y vais tout de suite. J’arrive dans 10 minutes, promets-le-moi.
박서준
Mais qu'est-ce que tu fous, espèce d'idiot ?
박지민
-J'ai décidé de ne pas te frapper...hyung..
박서준
Espèce de fou furieux, je ne veux pas mourir, tais-toi et sors.
박지민
-D'accord...D'accord.
Voilà. Joo-hyun raccrocha, soupira et serra la main d'A-yul tout en la berçant, et, le visage empreint d'inquiétude, elle tentait de réconforter Seo-jun…
박지민
Mince alors... c'est nul.
김태형
Pourquoi ? Pourquoi es-tu si en colère, Seojun ?
박지민
Viens à l'hôpital avec moi tout de suite.
김태형
Mais enfin ! Je vais bien. Si vous me demandez de passer un scanner cérébral, je serai dans le pétrin.
박지민
Bon sang, Ayul est à l'hôpital !! Pourquoi ne peux-tu pas te réveiller ?!
김태형
...quoi?..
Taehyung a perdu la tête en apprenant la nouvelle, et Jimin l'a réveillé en lui disant : « Arrête de faire le faible, hyung, on va se tirer d'affaire, tu es furieux. » Taehyung a repris ses esprits et l'a accompagné à l'hôpital.
Seuls Jimin et Taehyung sont allés à l'hôpital.
Joohyun et Seojun, le regard fixé sur Ayul qui dormait encore profondément, priaient, inquiets et emplis de compassion, pour qu'elle se réveille. Jimin et Taehyung arrivèrent en courant.
박서준
Mais qu'est-ce que tu fais, Ayul ? Qu'est-ce que tu as fait jusqu'à présent pour en arriver là ?!
Taehyung et Jimin étaient effrayés car il faisait semblant de la frapper en criant, et Taehyung pleurait en regardant Ayul qui était allongée, disant « Ah… Ayul… ah… réveille-toi… ba… sanglots… s’il te plaît… »
박지민
Je suis vraiment désolée... Avez-vous seulement pris soin de nous après notre départ à l'étranger pour étudier ?!
박서준
Jimin, tu sais que je déteste la violence, n'est-ce pas ?
박지민
Euh... pardon, je crois que je me suis trompé de timing... non... ha... je deviens fou.
주현
Jimin, Taehyung, pouvez-vous me dire ce qui s'est passé à l'école avec votre enfant ?
Jimin et Taehyung ont alors hésité avant de confier à Ayul son stress à l'école et les raisons de ses difficultés. Pendant tout ce temps, Seojun et Joohyun affichaient une mine déconfite.
박서준
Ha...putain... Kim Taehyung vient de jeter ça ?!
김태형
Moi aussi. Ce n'était pas mon intention... J'ai commis un harcèlement sexuel... Je suis vraiment désolé... Hyung...
박서준
Tu es vraiment une garce... Alors tu en as fini avec Ayul ?
김태형
Je ne veux absolument pas que cette belle histoire d'amour, si intense et dramatique, se termine… Je sais qu'Ayul traverse une période difficile, mais je ne peux pas être là pour la soutenir… Parce que je l'aime, je lui ai crié dessus sans m'en rendre compte… Je suis vraiment désolé… Je ne veux vraiment pas qu'Ayul parte…
김태형
J'ai l'impression de mourir... snif... ça fait mal... Ayul. Sans toi, je souffrirais encore... snif... vraiment... Ayul a tout fait pour que notre relation soit comme une belle fleur qui ne se fane jamais... si seulement cette satanée garce n'avait pas existé, nous aurions continué ainsi...
김태형
C'est ma faute de ne pas avoir pu te retenir jusqu'au bout... Je suis vraiment désolé, hyung... vraiment... sanglots...
Tandis que Taehyung pleurait, Ah-yul, encore consciente, ouvrit légèrement les yeux. Elle fut troublée de voir Taehyung là, et encore plus de voir Jimin, Joohyun et Seojun devant elle. Et tandis que Taehyung continuait de lui confier ses pensées, Ah-yul laissa couler ses larmes, des sanglots silencieux s'échappant de ses joues.
김태형
Je ne sais pas quel genre d'homme je suis pour Ayul, mais Ayul est la seule femme pour moi et celle qui me rend heureux. Si Ayul revient, je suis certain de pouvoir faire mieux. Vraiment.
박서준
Soupir... Park Jimin, Kim Taehyung, reprenez-vous, Ayul souffre de maux de tête dus au stress et à un choc de fatigue... vous comprenez ?
박지민
....
김태형
Oh... Ayul... Je suis désolée.
Quand Ayul ouvrit les yeux et se mit à sangloter, Seojun fut le premier à s'approcher et lui demanda si elle était réveillée. Il lui serra les mains et dit : « Je suis l'aîné, alors je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu prendre soin de toi et de ne pas t'avoir suffisamment écoutée. Je ne savais pas que quelque chose comme ça pouvait arriver. » Ayul hocha la tête et dit que ce n'était rien.
박아율
Pff... Je vais... bien... pfff...
김태형
Ah, ah... Je suis tellement désolée... sanglots...
박아율
…sanglots… Je suis désolée aussi… vraiment… sanglots…
Taehyung et Ayul se serraient dans les bras en pleurant, tandis que Seojun et Joohyun les observaient en souriant et en les rassurant. Jimin dit : « Ayul, ne laisse plus jamais ça se reproduire. Tu es son petit ami. Prends bien soin d'elle. Ne la fais plus pleurer, d'accord ? » Taehyung répondit qu'il comprenait.
김태형
…et l’école ?
박아율
Vous n'avez pas encore remis votre lettre de démission ?
C'est exact, Ayul avait seulement rédigé une lettre de démission, mais elle n'a pas pu la remettre. Elle l'a tout simplement jetée parce qu'elle voulait revenir.
김태형
Ah bon… Vraiment… Ce n’était pas moi… Ah bon…
박아율
C'est bon... oh au revoir...
Après avoir été renvoyés chez eux de cette manière, les enfants sont sortis de l'hôpital.
소미
Je me sens vide car je n'ai aucun sens de l'humour.
지원
C'est pourquoi...
연서
Hahaha, c'est tellement vide. Regarde là-bas.
En regardant vers la porte, j'ai vu Ayul, et les enfants l'ont accueillie avec joie. Souriante, Ayul les a salués en disant : « Bonjour les enfants. »
모모
Oh mon Dieu... Ah-yul... Tu m'inquiètes vraiment, vraiment... Je te déteste...
박아율
Hé, tu t'inquiètes pour notre Dieu Momo ?
모모
Bien sûrㅠㅠ
소미
J'étais inquiète... vraiment...
박아율
Merci Somi~ㅎㅎ
지원
Êtes-vous d'accord avec le coup reçu ?
박아율
Ça va vraiment bien~
연서
Mais… comment se fait-il que tu sois venue avec Kim Taehyung oppa ?
Taehyung, timide, restait là, sans prêter attention à Kim Taehyung à côté de lui, et se contenta de saluer Ah-yul. Puis, à la fin de la lettre, les enfants furent surpris de voir Taehyung.
지원
Mince alors... C'est tellement effrayant
김태형
Je suis encore plus surpris quand je vois ta tête, espèce d'idiot.
지원
Ah, puis-je tuer ce gamin ?
박아율
Wow, Jiwon, tu es mon vrai frère~
지원
Quoi ? Vous sortez de nouveau ensemble ?
김태형
Ouais. Espèce de garce~ Ayul, peux-tu faire ce que tu ne pouvais pas faire avant ?
박아율
hein?
Ayul tourna la tête vers Taehyung, qui lui prit le visage entre ses mains, couvrit ses lèvres et l'embrassa. Les enfants furent un instant surpris et déconcertés, mais Ayul leva la jambe, enlaça sa taille et poursuivit le baiser avec douceur.
지원
Folle furieuse, mec fou... Je n'avais jamais vu ça.
모모
Suis-je le seul à trouver ce spectacle si beau ?
소미
Ça a l'air bien... mais... est-ce que je suis la seule à avoir l'impression que ça devient de plus en plus sombre ?
연서
Hé, c'est moi seule qui trouve tes yeux irritants ?
Après un baiser d'une minute, Taehyung l'embrassa de nouveau et dit : « Parce que Park Siyeon a été victime de harcèlement sexuel tout à l'heure, c'était mon premier baiser avec toi. » Ahyul acquiesça, le visage rouge.
소미
Ce serait bien...
모모
Pourquoi Jimin oppa me manque-t-il ?
지원
Jeon Jungkook me manque beaucoup.
연서
Ah... oh, il faut vraiment que je trouve un petit ami bientôt aussi !
En effet, Somi aime Seokjin et Yeonseo aime Daniel. Mais les hommes aussi sont comme ça : Daniel aime Yeonseo et Seokjin aime Somi.
김태형
Je crois que je vais me fâcher si je me dispute avec toi. Bon pour un bisou !
박아율
À ce rythme, je vais me transformer en fantôme qui embrasse, hehe
Quand Park Jimin et les autres sont arrivés, Kim Taehyung et Ayul les observaient, et chacun s'est dirigé vers sa petite amie. Daniel a hésité avant de rejoindre Yeonseo, et Seokjin s'est exclamé : « Somi ! » avant de rejoindre Somi.
박지민
Momo, tu m'as manqué ?
모모
Oppa, tu m'as tellement manqué ! ㅠㅠ On s'est juste embrassés et embrassés !
박지민
Tu passes un bon moment ? Juste toi ?
Jimin embrassa alors Momo par surprise, et Momo, gênée, lui tapota l'épaule. Peut-être à cause de la force du baiser, Jimin rit malgré la douleur.
Jungkook fixa Jiwon intensément, puis Jiwon se pencha et l'embrassa avant de se séparer rapidement. Jungkook la regarda, surpris, avec des yeux de lapin.
정국
...Hé...
지원
…Euh… Je connais le passé… mais j’avais tellement peur d’avoir agi ainsi envers toi… Je suis désolée…
정국
Je suis désolé, je n'ai pas compris...
지원
Maintenant, je vais essayer de m'exprimer aussi~
정국
Qu'est-ce que ça veut dire?
지원
Exprimer que vous essayez
Timide, il a surpris Jiwon en l'embrassant, lui disant qu'elle était mignonne. Puis il a souri comme si de rien n'était.
지원
J'étais un peu nerveuse à propos de mon copain ces deux dernières années. Maintenant, je crois que je vais l'être encore plus...
정국
Merci pour vos efforts.
Daniel et Yeonseo se tenaient côte à côte lorsqu'ils se sont heurtés par inadvertance. Yeonseo le regarda avec surprise, mais Daniel lui prit la main comme si de rien n'était.
다니엘
Hé, arrête de me stresser. J'ai l'impression que je vais mourir.
연서
Qu'est-ce que cela signifie?
다니엘
Que veux-tu dire par « tu es jolie, mais avant qu'un autre ne te prenne, je vais te prendre » ?
연서
..à?...
Daniel la regarda, perplexe, mais Yeonseo acquiesça, sans que cela ne la dérange. Daniel embrassa Yeonseo sur la joue.
Somi et Seokjin s'assirent côte à côte. Somi regarda Seokjin la première et dit : « Chéri, même si tu es si beau, si tu me fixes du regard, mon cœur s'emballe. » Somi tourna la tête.
석진
Petit
소미
Je ne suis pas un enfant
석진
Ne te dispute pas avec Ayul et sors avec moi.
소미
Euh... hein... ?
석진
Oppa, je t'attends depuis si longtemps. Depuis que je me suis rapproché de Yul-ah, je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de l'approcher... mais plus je la regarde, plus je la trouve belle.
소미
Héhé... trop mignon lol
석진
Euh… Les aveux d’un homme ne devraient pas vous faire attendre…
소미
On sortait ensemble, non ?
석진
Depuis quand?
소미
Depuis que je suis entré chez Ivan plus tôt
석진
Je le ferai bien, oppa~
Alors nous sommes tous devenus des couples... et j'avais le sentiment que nous serions vraiment heureux désormais.