Un tas de gens qui me détestent
Épisode 17



이현서
Mais aujourd'hui, un étudiant transféré est arrivé.


임여주
Ah bon ? J'aurais préféré que ce soit une fille.

담임쌤
Les amis, regardez devant vous ! Et aujourd'hui, nous accueillons un nouvel élève ! :) Ah, deux ! ^^


윤지민
Bonjour, je m'appelle Yoon Jimin.


권지아
Je suis Kwon Ji-ah

담임쌤
D'accord, il y a deux places vides là-bas, alors asseyez-vous là-bas.


권지아
Oui


윤지민
Oui


권지아
(Comment t'appelles-tu… Kim Unhak ? Il est beau.)


윤지민
Myung Jae-hyun est beau


권지아
Hé, on va chez Jae-ne pendant la pause, Yoon Ji-min ?


윤지민
D'accord


임여주
Oh oh ! Ce sont des filles !


임여주
Je devrais te parler plus tard !


이현서
Hahaha moi aussi moi aussi

(Pause)


윤지민
Salut, tu es Jaehyun ?


명재현
Oui, c'est exact.


권지아
(Impossible de perdre)


권지아
Salut ! Je suis Kwon Ji-ah et tu es Kim Woon-hak, c'est bien ça ?


김운학
hein


이현서
Hé, héroïne, pourquoi ces deux-là agissent-ils comme ça ?


임여주
Je ne sais pas,,


친구1
Hé Jia, Jimin, suivez-moi.


윤지민
pourquoi ?


친구1
Non, ce que vous faites en ce moment est vraiment mal.


권지아
Quoi ? On vient de se dire bonjour.


친구1
Non, ce n'est pas ça. Jaehyun et Unhak ont tous les deux des copines, alors il ne faut pas les embêter.


권지아
Ah~ D'accord, j'ai compris


윤지민
Oh, mais qui sont ces petites amies ?


친구1
Unhak est Hyunseo et Jaehyun est Yeoju


권지아
merci


윤지민
Nous avons été invités à cette discussion de groupe scolaire, n'est-ce pas ?


권지아
ouais


윤지민
Tu sais ? lol


권지아
Ah~ok


윤지민
Faisons-le plus tard ce soir


권지아
D'accord, d'accord



작가
Mais que diable mijotent ces deux-là...


작가
Je ne sais pas, hahahaha


작가
Mais Zion-kun n'est-il pas vraiment beau ?